Burgenlandungarn

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisiert zum dritten Mal die Sommererlebnistage. Sommercamps, Ausflüge, Workshops finden die gesamten Ferien über statt. Anmeldefrist: 21.06.2024 SOMMERCAMPS Der BUKV startet sein Sommerprogramm mit einem Tennis- & Abendteuercamp in Siget in der Wart in der ersten Ferienwoche (3.-5. Juli, 8:30-16:00) für die Altersgruppe 6-14 Jahre. Unter der Leitung des Tennistrainers Gerhard Talasz erlernen die TeilnehmerInnen die Grundlagen des...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) bereitete sich mit dem traditionellen Eierschreiben auf das Osterfest vor. Am 28. März fand ein Workshop für Erwachsene im Clubhaus in Unterwart statt, am 30. März organisierte die Volkstanzgruppe Virgonc ihr traditionelles Eierschreiben für Kinder. Es gibt unzählige Traditionen rund um das Osterei, nicht nur in den von Ungarn bewohnten Gebieten. Bei den Burgenlandungarn ist es zudem üblich, Eier zu „schreiben”. In Siget in der Wart gibt es...

Am 26. März ist Ernst Szabó ‚Ernő bácsi‘, Mitbegründer des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) und des Heimathaus Unterwart im 93. Lebensjahr von uns gegangen. Sein Leben widmete er ganz der ungarischen Kultur und den Burgenlandungarn. Das Unterwarter Heimatmuseum ist das Werk der aufopferungsvollen Arbeit von Ernő bácsi, sein Humor und nicht zuletzt seine klare Singstimme bleiben unvergesslich. Der BUKV behält ihn mit Dank und Respekt in liebevoller Erinnerung. Ernst Szabó wurde am...

Am 21. März ist Jánosné Földesi ’Rózsa néni’, Volksmusikerin, Geigen- und Gesangslehrerin der Volksmusikensembles Csörge und Szélforgók, 1. Geigerin und musikalische Leiterin des Volksmusikensembles Boglya im 59. Lebensjahr von uns gegangen. Rózsa néni war zehn Jahre lang Lehrerin der Volksmusiker des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins. Ihr Leben drehte sich um die Volksmusik, sie leistete hervorragende Arbeit für die Bewahrung der traditionellen ungarischen Volksmusik und der...

Was bedeutet Eierschreiben? Es gibt unzählige Variationen von Ostereiern, so hat auch die ungarische Volksgruppe ihre eigene Tradition. Vor dem Färben wird mit einem speziellen Schreiber geschmolzenes Bienenwachs auf die Eier aufgetragen. Nachdem das Wachs fest geworden ist, werden die Eier kalt gefärbt und schließlich wird das Wachs mit einem erhitzten Tuch von den Eiern abgewischt. Eierschreiben für Kinder Wann? Samstag, 30.03.2024 14:00-16:00 Wo? Alte Schule Unterwart Anmeldung:...

Die neueste Publikation des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) enthält Lieder von János Topler aus Oberwart. Die handschriftlichen Notenbücher wurden vom Volksmusikerehepaar Rózsa und János Földesi professionell aufgearbeitet. Mit der Herausgabe des Liederbuches ist nun auch die Auseinandersetzung mit dem legendären Topler-Vermächtisses abgeschlossen. Nach langjähriger Recherche gelangte das Vermächtnis von János Topler „Fokos” in die Hände des Burgenländisch-Ungarischen...

Bei der Bóbita Eltern-Kind-Gruppe lernen Große und Kleine gemeinsam mit der Musikpädagogin ungarische Kinderlieder, Volkslieder und Gedichte. Gemeinsam zu musizieren bringt Freude und stärkt die Verbindung zwischen Eltern und Kind. jeden Montag von 15:30 bis 16:30 Uhr im Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein (7400 Oberwart, Wiener Straße 47) Beginn: 4. März 2024 Einstieg jederzeit möglich! Beitrag: € 20,- / Semester Kursleiterin: Márta Ilyésné Csizmadia Musikpädagogin Tel.: +43 3352 38489 ...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) veranstaltete einen Kinderfasching für die TeilnehmerInnen seiner Kinderkurse am 10. Feber in der Mehrzwechkhalle in Siget in der Wart. Zuerst tanzten die Kindergartenkinder gemeinsam, danach genossen sie eine Theateraufführung und schließlich wurden die besten Kostüme prämiert. Das Fest wurde unterstützt von der Gemeinde Rotenturm sowie dem Ortsvorsteher René Pathy. Zu Beginn des Programmes spielten die Mitglieder der Nachwuchsvolksmusikgruppe...

Benötigen Sie Ungarisch im Berufsleben oder im Alltag? Überlegen Sie schon seit längerem, Ungarisch zu lernen? Jetzt haben Sie die Gelegenheit dazu! Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein startet eine Anfängerkurs für Erwachsene. Der Kurs findet in Kleingruppen unter der Leitung von Csilla Pados, Lehrerin des ZBG statt. Der Sprachkurs startet am 22. Feber, Donnerstag, um 17:00 Uhr im Vereinshaus des BUKV (Wienerstraße 47. Oberwart). Anmeldung: office@bukv.at oder 03352/38489. Beitrag € 55,-...

Hervorragende MusikerInnen, herrliche Stimmen, Frohsinn und Melancholie – so lässt sich die Operettengala des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) treffend beschreiben. Auf dem Programm der Gala am 6. Jänner im Kulturhaus in Unterwart stand eine Auswahl der beliebtesten und bekanntesten Operettenmelodien. Die zeitlosen Operettenmelodien von Emmerich Kalman und Franz Lehar bewegen das burgenländische Publikum Jahr für Jahr aufs Neue, besonders aber die ungarische Volksgruppe, wo die...

Die Baumaßnahmen für das Haus der Volksgruppen Burgenland in Oberwart haben begonnen. OBERWART. Beim Projekt „Haus der Volksgruppen Burgenland“ wurde mit den ersten Baumaßnahmen begonnen. Nun gehen die Arbeiten im Gebäude zügig voran, wie Kulturreferent Landeshauptmann Hans Peter Doskozil betont. Aktuell finden im Gebäude umfassende Entkernungsarbeiten statt, und die für den Neu- und Umbau notwendigen statischen Untersuchungen und Bausubstanzprüfungen werden vorgenommen. Nach diesen Arbeiten,...

„Bunte Blume auf der Wiese“ lautet der Titel des Jahresmagazin „Őrség“ des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV). Der Gedichtband präsentiert darin ausgewählte Werke von János Topler. Das diesjährige Jahresmagazin schließt thematisch an die Vorjahresausgabe an. Die Mitglieder des Kulturvereins und die LeserInnen erfuhren darin über die verlorengeglaubten schwarzen Notizhefte, über die in Oberwart jahrzehntelang Legenden kursierten. János Topler schilderte in seinem Buch „Beschreibung...

Am Tag der Volksgruppen rückte das Parlament die Vielfalt der Volksgruppen in den Fokus und würdigte ihre bedeutende Rolle als integralen Bestandteil der kulturellen Identität Österreichs. BURGENLAND/WIEN. In Österreich gibt es sechs anerkannte Volksgruppen: Kroaten, Tschechen, Slowenen, Slowaken, Ungarn und Roma. Die Roma sind seit 1993 nunmehr offiziell als Volksgruppe in Österreich anerkannt. Am Tag der Volksgruppen stand die Vielfalt dieser im Mittelpunkt eines Festaktes.  Diese Vielfalt...

Mit dem Prädikat „Hervorragend” bewertete die Expertjury die Darbietung der VolksmusikerInnen des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV). Die Jugendvolksmusikgruppe „Szélforgók” überzeugte am 18. November in Nagykanizsa, Ungarn die Jury beim IV. Regionalen Volksmusikwettbewerb für das Komitat Zala. Zudem erhielt István Zsótér in der Kategorie der Solisten ein weiteres Mal das Prädikat „Hervorragend”. Die Erfolgsserie der vergangenen Monate der Nachwuchsmusikgruppe „Szélforgók“ hält...

Am 18. November lud der Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein (BUKV) ins Vereinhaus in Oberwart zu einer Ausstellung und einem zweisprachigen Workshop für Klein und Groß zum Thema Lebkuchen-Verzieren. Die Kunstwerke von Anikó Vida, Leiterin des Workshops können bis 2. Dezember im Vereinslokal bestaunen werden. Lebkuchen sind untrennbar mit Weihnachten verbunden. In vielen Familien ist es Tradition, in der Adventszeit gemeinsam Süßes zu backen und zu verzieren. In manchen Häusern sind die...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) veranstaltete auch heuer einen Kreativwettbewerb. Das Thema dieses Jahr war die heimische Erzählkultur, die SchülerInnen arbeiteten zwei burgenlandungarische Volksmärchen auf. Der BUKV veranstaltete zum dritten Mal einen Kreativwettbewerb für Volks- und Mittelschulen/AHS. Das Thema des diesjährigen Wettbewerbs knüpfte an den Tag des ungarischen Volksmärchens an. VolksschülerInnen waren dazu eingeladen, ein burgenlandungarisches Volksmärchen aus...

Mit Dinner&Wine endete am 21. Oktober die diesjährige Gastroserie des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) im Clubhaus Unterwart. Neben ungarischen Weinen stand diesmal auch der Speisekürbis als saisonales Highlight im Mittelpunkt. Das Vier-Gänge-Menü wurde von Marianne Seper, der Gastgeberin der Pannonischen Kulinarikreihe zubereitet – die Weine wurden von Sommelier László Wawrzsák empfohlen. Wählt man die passenden Gerichte zum Wein oder umgekehrt? Sollen sich die Aromen ergänzen...

Die Volksmusikgruppe Csörge brillierte im Finale des XIV. Vass Lajos Volksmusiktreffen und -wettbewerbs in Budapest am 14. Oktober und wurde mit dem Niveaupreis ausgezeichnet. Die MusikerInnen des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) präsentierten dabei ungarische Volkslieder aus der Wart. Dies war der erste Wettbewerb für die Volksmusikgruppe Csörge. Die Volksmusikgruppe Csörge stimmte eine Auswahl ungarische Volkslieder aus Unterwart und Siget in der Wart an, genauer gesagt...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte am Samstag, den 16. September einen ganztägigen Busausflug zum Kürbisfestival nach Szalafő und Sankt Peter in der Wart (Ungarn). Die Fahrt fand im Rahmen der Pannonischen Kulinraikreihe statt. Gaumenfreuden, das Freilichtsmuseum in Szalafő und „Standlbummeln” gehörten zum gastronomischen Ausflug. Eine 30-köpfige Gruppe aus Oberwart und Siget in der Wart machte sich am Samstagmorgen auf den Weg. Dieser führte über die Hügel des...

Mit Schulbeginn fing auch die Ungarische Kinderstunde des Burgenländisch-Ungarischer Kinderstunde (BUKV) wieder an. Der BUKV startete das zweisprachige (ungarisch-deutsch) Kinderprogramm vor 22 Jahre, der Kurs erfreut sich weiterhin ungebrochener Beliebtheit. Bei den ersten Treffen lernten die Kinder und ihre Eltern einander im Rahmen einer Schnupperstunde im Freien kennen. Der Mittwoch steht ganz im Zeichen der Spielerischen Ungarischen Kinderstunde und ist für viele teilnehmenden Kinder und...

Der Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein (BUKV) organisiert am Samstag, den 16. September, einen ganztägigen Busausflug nach Szalafő und Őriszentpéter (HU). Die Fahrt findet im Rahmen der Pannonischen Kulinraikreihe statt. Das Kürbisfestival ist eine der größten gastronomischen Veranstaltungen in Ungarn und stellt die Lokalspezialität der Unteren Wart, den Kürbis in den Fokus. Im Rahmen des Ausflug besuchen die TeilnehmerInnen das Freilichtsmuseum in Szalafő. Das Besondere des...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) organisierte in der letzten Ferienwoche einen Ungarisch-Vorbereitungskurs für SchülerInnen im Evangelischen Gemeindesaal in Siget in der Wart. Mit diesem Kurs endeten auch die Sommererlebnistage des BUKV. Der Ungarischkurs unter der Leitung von Petra Horváth, Ungarisch-Pädagogin des ZBG Oberwart richtete sich an die Altersgruppe 7-14 Jahre. Die Kinder – meist mit deutscher Muttersprache – erlernten in spielerischer Form die ungarische Sprache....

Jedes Jahr lädt Oberwarts Partnerstadt Steinamanger Ende August an vier Tagen zu einem historischen Spektakel ein, an dem die rund 2000 Jahre alte Geschichte von Szombathely gefeiert wird. STEINAMANGER. Heuer fand Ende August bereits zum 22. Mal der Savaria Karneval statt. Dieser zählt zu den größten Festen Ungarns und hat seinen Namen von den Römern, die die Stadt 50 n. Chr. mit dem Namen "Savaria" gründeten. Die burgenländischen Ungarn konnten sich auch dieses Jahr vom 25. bis 27. August...

Das nächste Programmhighlight im Rahmen der Sommererlebnistage des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) war ein zweisprachiger Schlagzeug-Workshop vom 9. bis 11. August in Siget in der Wart. Die Kinder erlernten grundlegende Pop-Rock-Rhythmen und spielten gemeinsam zu bekannten Hits. Drei Tage lang erfüllte Rockmusik den Evangelischen Gemeindesaal. Die Teilnehmer zwischen 7 und 10 Jahren setzten sich ohne Vorkenntnisse hinter das Instrument und nutzen die Gelegenheit, ein Schlagzeug...