Kärnten - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

Foto: pixabay/ÖFB
3

Enge Tabelle und spannende Duelle
Derby um Platz in den Top fünf

In der 1. Klasse B kommt es in der nächsten Runde zu einem Derby. LEDENITZEN, WERNBERG. Die Sportplätze des DSG Ledenitzen und des SV Wernberg liegen, wenn man die Luftlinie ansieht, nur rund 5 Kilometer auseinander. Dieser Fakt garantiert schon Derby-Stimmung und zahlreiche Anhänger beider Teams am Sportplatz. Besondere NoteDie aktuelle Tabellensituation verleiht der ohnehin mit Spannung erwarteten Partie nun eine besondere Note. Ledenitzen hat es sich soeben erst auf Rang fünf gemütlich...

  • Kärnten
  • Villach Land
  • Philip Karlbauer
Foto: Csatlos Norbert
3

Junior ERC
7. Platz für Rallye Team Kramer in Ungarn

Vergangenes Wochenende war das Rallyeteam Kramer beim ersten Lauf der Junior Rallye Europameisterschaft (JERC) in Ungarn am Start. ST. VEIT. Die Erwartungshaltung zu Beginn der Schotterveranstaltung war groß, so wollte man sich mit einem Podestplatz möglichst viele Punkte für die Meisterschaft sichern. Alfred Kramer junior und seine dänische Beifahrerin Jeannette Kvick vertrauten diesmal auf das ungarische Rennteam Berenyi Racing und mieteten einen Peugeot 208 Rally4 an. Die Zusammenarbeit mit...

  • Kärnten
  • St. Veit
  • Katja Pagitz
Foto: Privat
2

Fußball
ASKÖ St. Michael/SC Globasnitz Nachwuchsteams erfolgreich im Einsatz

ST. MICHAEL OB Bleiburg. Die Nachwuchsmannschaften der SG FV ASKÖ St. Michael/Bl./SC Globasnitz zeigten am vergangenen Wochenende beeindruckende Leistungen. In der U11-Kategorie dominierte die Spielgemeinschaft FV ASKÖ St. Michael/Bl./SC Globasnitz gegen SAK A und gewann mit 10:3. Die U13-Talente spielten gegen Bad St. Leonhard, mussten sich aber mit 0:3 geschlagen geben. Die U9-Mannschaft siegte wiederum mit 10:2 gegen St. Stefan A. Auch für die U12 lief es sehr gut, gegen die SG SV Eitweg/SV...

  • Kärnten
  • Völkermarkt
  • Robert Glinik
Sensationell: Die Straßburger Schützen schossen sich gekonnt zu vier Bezirksmeistertiteln. | Foto: Privat
2

Großkaliber Sportschießen
Vier Bezirksmeistertitel für Straßburger Schützen

Am 20. und 21. April fand die Bezirksmeisterschaft im Großkaliber Sportschießen in Straßburg statt. Der SV Straßburg sicherte sich in vier Klassen die Bezirksmeistertitel und ging somit deutlich als Sieger hervor! STRASSBURG. Am vergangenen Wochenende war die Schießstätte "Eskurial" des SV Straßburg erneut Schauplatz sportlicher Höchstleistungen. Die offenen Bezirksmeisterschaften 30/30, bei denen die Duellscheibe im 60-Schuss Programm im Fokus stand, lockten Großkaliberschützen aus ganz...

  • Kärnten
  • St. Veit
  • Katja Pagitz

Kärntner Meister
Volleyball Eagles nach elf Jahren wieder ganz oben

Der Kärntner Volleyballmeister in der Herren-Landesliga kommt aus der Draustadt. VILLACH. Elf Jahre vergingen seit dem letzten Askö Volleyball Villach Herren-Meistertitel. Das teilweise neu formierte Team rund um Spielertrainer und Volleyball-Urgestein Harti Wernisch konnte sich im Grunddurchgang bereits gut einspielen und sicherte sich mit dem zweiten Tabellenplatz eine gute Ausgangsposition für die Play-offs. Im Finale kam es zum Showdown gegen die starke...

  • Kärnten
  • Villach
  • Philip Karlbauer
Die erfolgreichen Teilnehmer beim Karninschen Jugendcup. | Foto: Schachclub Hermagor
2

Schachclub Hermagor
Erfolge für Hermagorer-Schach Asse

David Ramsbacher ist Lienzer Bezirksmeister. Die Herren erzielen in Kärntner Liga bestes Ergebnis in der Geschichte des SC Hermagor. Der Nachwuchs punktet beim Karnischen Cup. GAILTAL. Von Mitte Jänner bis Mitte April fanden wieder die traditionellen Osttiroler Bezirksmeisterschaften im Schach statt. Veranstaltet wurde das Turnier wiederum vom Schachklub Lienz. Unter den 24 Teilnehmern fanden sich auch vier Schachspieler vom SC Möbel Zimmermann Hermagor. Gespielt wurden die 9 Runden immer...

  • Kärnten
  • Gailtal
  • Iris Zirknitzer
Der SK Zadruga Aich/Dob gewinnt Spiel zwei gegen Raiffeisen Waldviertel mit 3:2. Am Samstag in Zwettl folgt das entscheidende Duell. | Foto: Aich/Dob

Volleyball
Spiel um Bronze für den SK Zadruga Aich/Dob

BLEIBURG. Der SK Zadruga Aich/Dob sicherte sich mit einem hart umkämpften 3:2-Erfolg über Raiffeisen Waldviertel ein Spiel drei im AVL-Men Bronzeduell. Die Bleiburger dominierten in der JUFA Arena in Bleiburg in den ersten beiden Sätzen klar das Spiel. Danach riss ein wenig der Faden und die Sätze drei und vier gingen an die Niederösterreicher. Im fünften Satz fand der SK Aich/Dob wieder zu alter Stärke und gewann die Partie schließlich mit 3:2. „Zufriedenstellend war unsere Leistung heute...

  • Kärnten
  • Völkermarkt
  • Robert Glinik
Elisabeth Starz konnte sowohl beim Bewerb in Torun (Polen) als auch in Linz mit starken Laufleistungen ihre gute Form unter Beweis stellen. | Foto: Privat
2

Elisabeth Starz
Tolle Leistungen national sowie auch international

VÖLKERMARKT, TORUN, LINZ. Von 17. bis 23. März war Torun (Polen) Austragungsort der Masters-Europameisterschaft. Elisabeth Starz, Obfrau des Laufvereins Abenteuer Alpen, holte über die Marathondistanz im Team ausgezeichnet die Silbermedaille. „Somit dürfen wir uns Vize-Europameister im Team W40 hinter Polen und vor der Ukraine nennen“, so Starz. Im Einzel gelang ihr in ihrer Altersklasse der sehr gute 4. Platz. 14 Tage später ging es für Elisabeth Starz dann zum Linz-Marathon und der Austragung...

  • Kärnten
  • Völkermarkt
  • Robert Glinik
Neun Rennen in sieben Ländern stehen heuer am Rennkalender. | Foto: Hermann Waldy jun.
2

Bergrennen
Hermann Waldy jun. ist bereit für seine 24. Rennsaison

Hermann Waldy jun. will am Rechberg den Klassensieg und unter die Top 15. FELDKIRCHEN. Hermann Waldy jun. ist bereit für seine 24. Rennsaison. Im Winter werkelte der Feldkirchner mit seinen Mechanikern am im Vorjahr präsentierten Master W17, der nun mit mehr Leistung und aerodynamischen Optimierungen am Frontflügel an den Start geht. Die Testfahrten auf der Rundstrecke in Brno verliefen erfolgreich. Auch den Klassensieg der E2-SS Formelboliden konnte das Motorsportteam Waldy in Brno beim GMS...

  • Kärnten
  • Feldkirchen
  • Isabella Frießnegg
Holger Hubounig (Sektionsleiter Stellvertreter des TC St. Peter a. Wallersberg) , Mitte: Thomas Fritzl (Geschäftsführer Anlagenbau Austria GmbH), Yvonne Mochar (Assistenz der Geschäftsführung) | Foto: Privat

Tennis
Anlagenbau sponsert neue Ballwurfmaschine

ST. PETER AM WALLERSBERG. Das Unternehmen Anlagenbau Austria GmbH sponserte kürzlich dem Tennisclub St. Peter am Wallersberg eine neue Ballwurfmaschine. Mit der neuen Trainingsmöglichkeit kann die neue Saison starten. Besonders hilfreich ist die Ballwurfmaschine für den Nachwuchs des Tennisclubs St. Peter am Wallersberg, da sie zum Üben und Perfektionieren der Schlagtechnik sehr gut geeignet ist.

  • Kärnten
  • Völkermarkt
  • Robert Glinik
Die U12A in den neuen Dressen. | Foto: Privat

Gesponsert vom Holzstudio Brunner
Neue Dressen für die U12 des SV Obermillstatt

Die U12A des SV Obermillstatt freut sich über ein Dressensponsoring vom Holzstudio Brunner. OBERMILLSTATT. "Im Namen der Mannschaft bedanke ich mich herzlich bei Sponsor und Spielervater Marko Brunner für die gesponserten Dressen. Wer Interesse hat, sein Heim zu verschönern oder Ähnliches, meldet sich gerne bei Marko und seinem Team", freut sich Obmann Alex Hofer. Die Dressen konnten auch gleich standesgemäß beim Spiel gegen die SPG Oberes Mölltal ausgeführt werden.

  • Kärnten
  • Spittal
  • Florian Pingist
SV Berg ladet zum Derbytanz gegen Oberdrauburg ein.  | Foto: Roman Sommer/KK
3

Fußball: Oberdrautaler Fußball
Oberdrautaler Derby im Unterhaus

SV Berg empfängt am Samstag den SV Oberdrauburg. Gastgebertrainer setzt auf technischen Fußball. BERG/OBERDRAUBURG. Der wöchentlich heimische Fußallmatchbesuch ist in der Gemeinde Berg für die zahlreichen Fans schon ein fix gebuchter Termin. Sie sind es auch, welche die die Mannschaft von Kapitän Reinhard Messner immer wieder zu Bestleistung antreibt und motiviert. „Wir sind sehr stolz auf unseren über 200 zählende Fangemeinschaft. Sie stehen in jeder Situation zu uns und werden es am kommenden...

  • Kärnten
  • Spittal
  • Peter Tiefling
Für die Besucher gab es am Sonntag ganz viel Fußball zu sehen.  | Foto: Privat
2

ASKÖ Mittlern
Super Fußball-Sonntag in Mittlern

MITTLERN. Der Sonntag stand in Mittlern ganz im Zeichen des Fußballs. Den Beginn machten die U10-Talente gegen den SVG Bleiburg. Trotz guter Spielzüge ging der Sieg an die U10 von Bleiburg. Die Jungs und Mädels der U9 gewannen gegen den SVG Bleiburg. Zum Abschluss trat die Kampfmannschaft des ASKÖ Mittlern gegen DSG Sele Zell an. "Die Kampfmannschaft präsentierte sich vor allem in der 1. Halbzeit wirklich toll und konnte verdient durch Smajl Delic in Führung gehen. Leider blieben gute Chancen...

  • Kärnten
  • Völkermarkt
  • Robert Glinik
Will SV Egg das Derby gewinnen, muss das Spiel von Hinten heraus wie im Hinspiel abermals präzise angelegt sein. | Foto: Skina/KK

1. Klasse B: Egg vs Nötsch
Gailtaler Unterhausderby verspricht Spannung

Samstag ist Nötsch beim Tabellenachten SV Egg zu Gast. Heimische wollen Gäste abermals besiegen. EGG/NÖTSCH. In der 1. Klasse B gibt es nach heutigem Stand keinen Absteiger, denn der SV Stockenboi hat seine Kampfmannschaft vor dem Start der Frühjahrsrunden aus der KFV-Meisterschaft zurückgezogen. Dies macht aber den Zielen der beiden samstägigen Derbygegner keinen Abbruch. Gastgeber Egg möchte versuchen sich auf Tabellenrang fünf nach vorne zu arbeiten und Gast Nötsch gibt sich sehr...

  • Kärnten
  • Gailtal
  • Peter Tiefling
Motocross Staatsmeisterschaft in Sittendorf. | Foto: MeinBezirk.at
1:22

Staatsmeisterschaft in Sittendorf
Kärntner Motocrossfahrer standen am Start

Am gestrigen Sonntag, den 21. April, fand in Sittendorf das zweite Rennen der Österreichischen Staatsmeisterschaft statt. Auch einige Kärntner waren am Start. SITTENDORF/KÄRNTEN. Bereits zum 66. Mal fanden sich heuer die Motocross-Asse zusammen und gingen auf der Traditionsstrecke in Sittendorf an den Start. Das Wetter war am Vortag noch regnerisch, doch am Renntag hatten die Fahrer Glück, bei strahlendem Sonnenschein zeigten sie ihr Können. Veranstalter war heuer wieder die Freiwillige...

  • Kärnten
  • Evelyn Wanz
Die erfolgreichen Schützen des Schützenvereines St. Veit/Glan | Foto: Privat
2

Bezirksmeisterschaft FFWGK
In Straßburg trafen sich die besten Schützen

Die besten Schützen des Bezirkes St. Veit und Gäste aus ganz Kärnten traten in Straßburg auf der Schießstätte "Eskurial" an, um die Bezirksmeisterschaft in der Disziplin FFWGK auszutragen. STRASSBURG. Die Mitglieder des Schützenvereines St. Veit/Glan konnten sich mit einer starken Leistung präsentieren. Für Speis und Trank sorgten die Mitglieder des Schützenvereines Straßburg, die ebenfalls mit sensationellen Leistungen glänzten. Frauen: 1. Sodamin Brigitte (SV Straßburg) 2. Schoas Birgit (SV...

  • Kärnten
  • St. Veit
  • Katja Pagitz
Mit der Mannschaft Christian Zelloth, Christian Knallnig und Raphael Rauter konnte in Linz die Bronze-Medaille erreicht werden. | Foto: Privat
3

Schützenverine Himmelberg und Feldkirchen
Staatsmeisterschaft Sportschießen

Sportschützen aus Feldkirchen und Himmelberg waren erfolgreich am Start.  FELDKIRCHEN, KUFSTEIN. Von 20. bis 24. März wurde in Kufstein die Staatsmeisterschaft Luftgewehr/Luftpistole ausgetragen. Beachtliche ErgebnisseDabei erreichten die beiden Teilnehmerinnen vom Schützenverein Himmelberg im Stehend-Bewerb mit dem Luftgewehr ausgezeichnete Ergebnisse: Lea-Maria Lischent wurde bei den Jungschützinnen mit 402,7 Ringen hervorragende Vierte. Janine Hainz erzielte mit dem Topergebnis von 615,0...

  • Kärnten
  • Feldkirchen
  • bernhard knes
Die erfolgreichen Teilnehmerinnen am internationalen Eiskunstlauf-Wettbewerb mit den Veranstaltern und Ehrengästen | Foto: Bernd Stefan/hockey24
2

Wettbewerb mit Kürklassenprüfung
Ossiacher See Piroutte

Eiskunstlauf auf Spitzenniveau gab es in Steindorf beim Wettbewerb mit Kürklassenprüfung zu erleben. STEINDORF. Das letzte Märzwochenende stand in der Steindorfer Ossiacher See Halle ganz im Zeichen von Eislaufkunst auf internationalem Niveau. Der Wettbewerb unter dem Namen "Ossiacher See Pirouette" wurde vom ESC Steindorf Sektion Eiskunstlauf ausgetragen. Gelungener WettbewerbDie rund 120 Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Alter zwischen acht und 19 Jahren aus Österreich, Italien, Slowenien und...

  • Kärnten
  • Feldkirchen
  • bernhard knes
Sebastian Dahm in Bedrängnis | Foto: Pesentheiner
2

Leider nein
Dennoch feierten die KAC-Fans ihre Mannschaft

Leider nichts wurde es mit dem nächsten Titel des EC KAC, verloren die Rotjacken daheim gegen die "Bullen" aus Salzburg mit 2:6. Dennoch feierten die Fans die Mannschaft. KLAGENFURT. Der EC-KAC erwischte in der letzten und über die Titelvergabe entscheidenden Partie keinen Glanztag und hatte zudem den Spielverlauf gegen sich: Meyer sendete direkt von einem gewonnenen Rymsha-Faceoff weg zur Salzburger Führung ein, die ein doppelt und zuletzt von Hochkofler abgefälschter Robertson-Schuss auf zwei...

  • Kärnten
  • Klagenfurt
  • WOCHE Kärnten
Die Vorfreude auf die Spiele ist groß | Foto: Privat
3

Jubiläumsturnier
20. „Mini-Fussballweltmeisterschaft“ 2024 im Gailtal

Als Einstimmung für die diesjährige Fussball-Europameisterschaft in Deutschland findet vom 25. April 2024 bis 1. Mai 2024 wiederum im Alpe-Adria-Raum die bereits 20. Ausgabe des Internationalen Turniers der Nationen für U-15 Nationalteams statt. Weltweit größtes TurnierDas „Tournament delle Nazioni“ ist weltweit das größte Turnier für diese Alterskategorie. Auf österreichischer Seite wird diese traditionelle Sportveranstaltung von den Sportvereinen aus Kötschach-Mauthen, Hermagor und...

  • Kärnten
  • Gailtal
  • Iris Zirknitzer
Sportstadtrat Christoph Staudacher, Markus Oberwinkler, Bürgermeister Gerhard Köfer und Manfred Oberwinkler (von links) | Foto: eggspress

Special Olympics
Markus Oberwinkler - ein echter Medaillensammler

Der Spittaler Markus Oberwinkler gewann bei den 7. Nationalen Special Olympics Winterspielen in der Steiermark gleich zwei Medaillen. Nun wurde er in seiner Heimatstadt geehrt. Seine Medaillensammlung ist mittlerweile auf 109 Stück angewachsen. SPITTAL. Bei den 7. Nationalen Special Olympics Winterspielen in der Steiermark mit internationaler Beteiligung nahmen insgesamt 1000 Sportler aus sechs Nationen teil. In zehn Sportarten kämpften die Athleten mit intellektueller Beeinträchtigung um...

  • Kärnten
  • Spittal
  • Florian Pingist
In der Kategorie "Open" siegten die Lavanttaler Tänzerinnen mit der Gruppenperformance "Hope". | Foto: Privat

Drei erste Plätze
Erfolgswelle für Lavanttaler Tänzer hält ein

OSSIACH. Vergangenes Wochenende konnte das Wettkampfteam des 1. Lavanttaler Tanzsportclubs wieder so richtig abräumen. Beim IDC International Dance Contest in Ossiach, veranstaltet von Ulrike Adler-Wiegele, ergatterte die Truppe sage und schreibe drei erste Plätze. Die Gruppenperformance „Hope“ choreografiert von Sylvia Schuler startete in der Kategorie „Open“, wie auch das Solo „That other Girl“, getanzt von Anja Schwaiger und choreografiert von Jasmin Fröstl. Auch in der Kategorie „Production...

  • Kärnten
  • Lavanttal
  • Daniel Polsinger
Batuchan Jusupov (2. von links) zeigte in Maribor Judosport auf höchstem Niveau. | Foto: Privat

Judoclub Wolfsberg
Batuchan Jusupov gewinnt Judoturnier in Slowenien

MARIBOR. 240 Judoka aus fünf Nationen kämpften bei der 63. Traditional Competition for Baumgarten Belt, in Maribor, Slowenien, ein Turnier als Vorbereitung zur Österreichischen Meisterschaft U21 in Krems. Batuchan Jusupov, österreichischer Meister in der Klasse -66 kg, startete als Generalprobe zur ÖM als 17-Jähriger bei der Allgemeinen Klasse. Er demonstrierte Wettkampfjudo auf hohem Niveau. Gecoacht von seinem Trainer Erich Pachoinig, siegte er in allen Kämpfen vor der Zeit mit Ippon – sein...

  • Kärnten
  • Lavanttal
  • Daniel Polsinger
Lucas Thaler im Duell gegen Sebastian Dahm. | Foto: Mackingerphotography

KAC vs Salzburg
Zwei Spittaler sind in Spiel 7 mittendrin statt nur dabei

Morgen steigt das entscheidende 7. Finalspiel der win2day ICE Hockey League zwischen Rekordmeister KAC und dem amtierenden Meister Red Bull Salzburg. Mittendrin statt nur dabei sind die beiden Spittaler Lucas Thaler und Nico Steinwender. KLAGENFURT, SPITTAL. Nach zwei dramatischen Overtime-Siegen und der 3:2-Serienführung von Red Bull Salzburg konnten die Rotjacken am Dienstag Spiel 6 - das PULS 24 einen Quotenrekord bescherte - mit 4:1 in Salzburg für sich entscheiden und Spiel 7 erzwingen. Es...

  • Kärnten
  • Spittal
  • Florian Pingist

Sport aus Österreich

Ex-Ski-Superstar Marcel Hirscher in den alpinen Skiweltcup zurückkehren. | Foto: Johann Groder / EXPA / picturedesk.com
4

Sensation im Ski-Weltcup
Hirscher vor Comeback, aber nicht für Österreich

Ex-Ski-Superstar Marcel Hirscher hat ein Sensationscomeback im alpinen Skiweltcup ins Auge gefasst. Allerdings wird der mittlerweile 35-Jährige nicht mehr für Rot-Weiß-Rot an den Start gehen, wie der Österreichische Skiverband am Mittwochmorgen bestätigte. Dem Vernehmen nach plant der Salzburger seine Rückkehr unter niederländischer Flagge, also für das Heimatland seiner Mutter. ÖSTERREICH. Jahrelang dominierte Marcel Hirscher den Ski-Zirkus, ehe er 2019 seine Karriere beendete. Nun steht der...

  • Magazin RegionalMedien Austria
Österreichs Fußball-Teamchef Rangnick ist offenbar der Top-Kandidat auf den Trainerjob beim FC Bayern ab kommender Saison. | Foto: Werner Kerschbaummayr / fotokerschi / picturedesk.com
3

ÖFB reagiert
Gerüchte um Rangnick-Wechsel nach Bayern verdichten sich

Deutschen Medienberichten zufolge kann sich ÖFB-Teamchef Ralf Rangnick einen Wechsel zum FC Bayern München Ende April vorstellen. Dem ÖFB liegen aber keine Anfragen vor.  ÖSTERREICH. In wenigen Wochen steht die Fußball-Europameisterschaft in Deutschland bevor. Dank der positiven Leistungen des ÖFB-Teams rund um Ralf Rangnick ist auch Österreich mit von der Partie. Doch derzeit kursieren einige Gerüchte um einen Trainerwechsel. Laut der deutschen "tz" soll Rangnick „der große Favorit“ auf den ab...

  • Adrian Langer
In 100 Tagen ist es so weit: In der französischen Hauptstadt Paris wird das Olympische Feuer entzündet, womit die Olympischen Sommerspiele erstmals seit 2012 wieder nach Europa zurückkehren.  | Foto: ÖOC
Aktion 3

100 Tage bis Paris 2024
Team Österreich startet Countdown für Olympia

In 100 Tagen ist es so weit: In der französischen Hauptstadt Paris wird das Olympische Feuer entzündet, womit die Olympischen Sommerspiele erstmals seit 2012 wieder nach Europa zurückkehren. Von 26. Juli bis 11. August ringen 10.500 Athletinnen und Athleten in 32 Sportarten um die begehrten Medaillen. Auch das Olympic Team Austria hat auf dem Weg nach Frankreich bereits längst Feuer gefangen. ÖSTERREICH/FRANKREICH. "Wir gehen derzeit von 70 bis 80 österreichischen Athletinnen und Athleten aus,...

  • Maximilian Karner
Bereits zum 73. Mal findet heuer die "Tour of Austria", die früher unter dem Namen "Österreich Rundfahrt" bekannt war, statt. Die hochkarätigste Radsportveranstaltung des Landes erlebte bereits zahlreiche rot-weiß-rote Erfolgsgeschichten, denkwürdige Momente und auch den ein oder anderen Skandal. | Foto: Tour of Austria
Aktion 7

Erfolge und Skandale
Die imposante Geschichte der Tour of Austria

Bereits zum 73. Mal findet heuer die "Tour of Austria", die früher unter dem Namen "Österreich-Rundfahrt" bekannt war, statt. Die hochkarätigste Radsportveranstaltung des Landes, die heuer von 3. bis 7. Juli stattfindet, erlebte bereits zahlreiche rot-weiß-rote Erfolgsgeschichten, denkwürdige Momente und auch den ein oder anderen Skandal. MeinBezirk.at wirft einen Blick in die Vergangenheit. ÖSTERREICH. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs erlebte der Radsport, der bereits in der...

  • Maximilian Karner

Beiträge zu Sport aus

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.