"Der Sonnenschirm" kommt auch in der Südsteiermark auf den Teller

Schmeckt gut und unübersehbar: Der Parasol. | Foto: Marco Gebert
  • Schmeckt gut und unübersehbar: Der Parasol.
  • Foto: Marco Gebert
  • hochgeladen von Waltraud Fischer

Herbstzeit ist Schwammerzeit: Der Parasol, der auch in unseren Breiten gerne gedeiht und von weither sichtbar ist, wurde im Rahmen des Europäischen Pilztag als Speisepilz des Jahres 2017 auserkoren.

Ähnlichkeit mit Schirm

Parasol ist spanisch und bedeutet "Sonnenschirm". Tatsächlich hat der von Juli bis November erscheinende Pilz eine gewisse Ähnlichkeit mit einigen der Schirmen, die an Spaniens Stränden die Urlauber vor Sonnenbrand schützen sollen. Es ist fast müßig, eine detaillierte Beschreibung der imposanten Pilzgestalt zu geben; mit seinem gebuckelten, bis zu 35 cm ø großen, schuppigen Hut, dem genatterten Stiel und dem großen, beweglichen, sogar roh essbaren Ring ist er eine der markantesten Gestalten in der Blätterpilzwelt. Paniert und gebraten ist er eine Delikatesse ohnegleichen.

Er wächst in Wäldern und auf Wiesen gleichermaßen, gerne auch auf Freiflächen, auf denen zuvor Bäume gestanden hatten.
Häufig findet man, oft sogar unmittelbar in seiner Gesellschaft, auch seinen wesentlich kleineren, ansonsten ähnlichen Verwandten, den Sternschuppigen Riesenschirmpilz Macrolepiota konradii. Er ist ebenfalls essbar und gut. Wobei man Riesenschirmlinge allerdings stets braten, aber nicht kochen sollte.

Vorsicht ist lediglich geboten bei derben, grobschollig bedeckten Riesenexemplaren mit breiter, scharf gerandeter, sandbedeckter Stielknolle und gelborange bis safranrötlich anlaufendem Fleisch. Dieser wächst auf oder am Rand von Komposthaufen oder an anderen stark gedüngten Stellen. Das könnte dann der magen-darm-giftige Garten-­Safranschirmpilz Chlorophyllum brunneum sein. Ernsthafte Vergiftungen mit bleibendem Schäden wären bei einer Verwechslung nach den bisherigen Erfahrungen bei ansonsten gesunden Menschen aber kaum zu befürchten.

Volksnamen des Parasols:

Deutsch: Gugermukken, Riesenschirmpilz, Schulmeisterpilz, Eulchen, Großer Schirmling, Natterstieliger Schirmling, Recheschirmpilz, Schiebling.
Englisch: Parasol, Field Parasol.
Französisch: Grande lépiote, Lépiote élevée, Champignon de bergère, Coulevrée, Coulemelle, Parasol, Couleuvrée, Chevalier bagué, Demoiselle, Lépiote élevée, Agaric couleuvré badrelle, Baguette de tambour, Boutarot, Brugairol, Brugaizello, Baugasse, Brugasson, Bruguet bruguet, Capella, Capellon, Champignon à bague, Chic à bague, Cluseau, Cloroße, ClorosonCoche, Cocherelle, Cogomelos, Coimelle, Coleaurelle, Colemelle, Columelle, Columbette, Clonas, Clounare, Commerre, Cguemelle, Couamelle, Coumelle, Couleuvrée, Couleuvrelle, Coulmotte, Coulse, Cournet, Cusné, Cune, Escargoule, Escumelle, Filleule, Goimelle, Gmelle, Golmotte, Gousné, Grande coulumelle, Grande lépiote, Grisette, Grisotte, Madalena, Mord de red, Moussar, Nez de chat, Ombrella, Oumbrelo, Padre, Paumelle, Penchinado, Potiron à bague, Poturon, Guioul d'ase, Saint-Martino, Saint-Michel, San-Miquel, SanMartino, Vertet de josserand.
Niederländisch: Grote parasolzwam.
Dänisch: Stor parasolhat,.
Norwegisch: Stor parasollsopp.
Schwedisch: Stolt fjällskivling.
Finnisch: Ukonsieni.
Spanisch: Parasol, Apagador, Galamperna, Paloma, Maneta, Cogomella, Apagallums, Zarrota, Patela de mel, Choumelo, Mayor, Choupin, Monxos, Frades, Roco, Galamperna, Paraguas Cogoma, Pota d'ase, Galipierna, Matacandelas cerrote, Choupí, Patamela, Frade, Monxo.
Italienisch: Bubbola maggiore, Cappellino, Funci campagnoli, Funciu i nipitedda, Mazza di tamburo, Parasole, Tobbia, Gambe secche, Chiodini dei prati, Parasole, Ombrellone, cucamela.
Portugiesisch: Míscaro-da-terra.
Ungarisch: Nagy õzlábgomba.
Slowakisch: Bedla vysoká.
Slowenisch: Orjaški dežnik.
Serbisch: Sunčanica.
Rumänisch: Pălăria Şarpelui, Buretele Şerpesc, Parasolul.
Tschechisch: Bedla vysoká.
Polnisch: Czubajka kania.
Lettisch: Lielā dižsardzene, Lielo dižsardzeni, Dižā saulsardzene.
Litauisch: Skėtinė stambiažvynė.
Estnisch: Suur sirmik.
Isländisch: Apagallums.
Türkisch: Turna Bacağı, Şemsiye Mantarı, Þemsiye mantarý.
Wallonisch: Grande coulemèle, Lépiote élevée.
Japanisch: Karakasa Take

Push-Nachrichten auf dein Handy
MeinBezirk.at auf Facebook verfolgen
Die Woche als ePaper durchblättern
Newsletter deines Bezirks abonnieren

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Anzeige
Karin Stromberger und Manfred Plansak freuen sich auf Ihren Besuch am 20. und 21. April bei der Südsteirischen Baumesse, der Eintritt ist frei! | Foto: Brigitte Gady
4

Südsteirische Baumesse
Guter Branchenmix rund ums Bauen und Wohnen

Traditioneller Treffpunkt für alle Häuslbauerinnen und Häuslebauer: Die Südsteirsche Baumesse bietet einen guten Branchenmix mit Handschlagqualität.  LEIBNITZ. Am 20. und 21. April dreht sich am Besucherzentrum Grottenhof von 9 bis 18 Uhr wieder alles rund um das Thema "Hausbau". Die Veranstaltung von Manfred Plansak und Partnerin Karin Stromberger hat sich mittlerweile als Fixpunkt für die südsteirischen Baubranche etabliert. Interessierte Besucherinnen und Besucher haben an diesem Wochenende...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Kerstin Reinprecht
Anzeige
Die Besucherinnen und Besucher erwartet am 20. und 21. April eine große Autoschau bei freiem Eintritt. | Foto: Brigitte Gady
11

Südsteirische Baumesse
Autoschau, Unterhaltung und neueste Trends

Auch in diesem Jahr gibt es bei der Südsteirischen Baumesse vom 20. bis 21. April wieder eine Vielzahl an Unterhaltungsmöglichkeiten für die ganze Familie. LEIBNITZ. Wenn sich das Besucherzentrum Grottenhof in diesem Jahr zum gut besuchten Veranstaltungsort verwandelt, lädt die Südsteirische Baumesse wieder zu einem vielfältigen Programm ein. Die Messe hat sich in den letzten Jahren als Fixpunkt für die gesamte Familie etabliert, bei der auch die kleinen Bauherrinnen und Bauherren bestens...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Kerstin Reinprecht
Anzeige
Der eigene Garten, gestaltet nach den eigenen Vorlieben und Bedürfnissen, kann Kraftort und Wohlfühloase sein. | Foto: Symbolfoto: MEV
4

Wir bauen ein Haus 2024
Den eigenen Garten als Kraftort planen

Nach monatelanger Planung, unzähligen Entscheidungen und der aufregenden Bauphase ist der letzte große Schritt beim Hausbau die Gestaltung der Außenanlagen. Dieser Teil gibt dem Zuhause nicht nur den letzten Schliff, sondern spiegelt auch einen persönlichen Stil wider und bietet einen Ort der Entspannung und des Genusses. Von erfrischenden Pools über elegante Pflasterungen bis hin zu gemütlichen Terrassen und einem blühenden Garten – die Möglichkeiten sind so vielfältig wie die Wünsche der...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Patricia Reiterer
Wolfgang Klemencic, Manfred Kolaritsch, Edwin Baumann (v.l.) sind für jede Spende, die zu 100 Prozent der Platzsanierung zugute kommt, dankbar.
Aktion 6

Leibnitz
Neuer "Aufschlag" in Leibnitz, Tennisverein startet Crowdfunding

Die Kosten für die Sanierung des Tennisplatzes in Leibnitz sind enorm. Jetzt startet der Tennisverein ein Crowdfunding. Wer spendet, kann auf MeinBezirk Karten für das bereits ausverkaufte ATP-Turnier in Wien gewinnen. LEIBNITZ. Idyllisch gelegen an der Au, zählt die Tennisanlage des Sportverein Leibnitz-Tennis zu den schönsten Tennisplätzen in der Südsteiermark und bei jedem Aufschlag werden Tennisspielerinnen und Tennispieler sowie Fans der gelben Filzkugel daran erinnert, dass hier Thomas...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.