offline
TRAUN (red). Zu einem Event der besonderen Art gestaltete sich das vom Trauner Ausstellungs- und Werbering (TAW) und dem 1. Trauner Union Schwimm-Club (1. USC) veranstaltete „Traun bewegt“ Pfingst-Wochenende. Über 600 Teilnehmerinnen und Teilnehmer beteiligten sich an den mehr als gelungenen Veranstaltungen.
Den am Freitag abgehaltenen Businesslauf entschied Thomas Teufel vom Team Optik Wochermeier für sich. Bei den Damen...
TRAUN (red). Quer durch Europa lautete die Fahrtrichtung für die Nachwuchsteams der Fußballgemeinschaft Dionysen/SV Traun. Am Donnerstag, 9. Mai 2013, besuchte man in Schwabach bei Nürnberg mit Spielern der U14 und U16 ein deutsches Großfeldturnier. Mit dem hervorragenden 4. Platz bei sechszehn Teilnehmern kam man im Gepäck zurück. Toll auch der Sieg gegen den späteren Turniersieger und Ex-Bundesligisten Spvgg...
HÖRSCHING (red). Seine Auftritte gleichen einer Reise durch Zeit und Raum. Sehnsucht, Leidenschaft, mediterrane Lebensfreude und vergessene Träume werden lebendig und faszinieren nicht nur Griechenland-Fans. Man nehme gute, echte griechische Musik, mische einen starken Schuss Kreativität dazu, rühre tief um, nehme eine Prise Humor, musikalisches Feingefühl und Virtuosität – unterlasse die Beimengung seichter Reproduktionen,...
Sind Sie schon öfters durch Traun gegangen und haben dabei ein „Marterl“ entdeckt, wobei Sie sich fragen, was dies bedeutet? Oder haben Sie vielleicht gar nicht gewusst, wo sich so manches Kulturdenkmal der Stadt Traun befindet? Wenn ja, dann sind Sie bei der „Trauner Kulturwanderung“ goldrichtig. Diese findet heuer zum vierten Mal statt und wird Ihnen den Trauner Stadtteil Oedt näherbringen. Start ist am 2. Juni um 15 Uhr...
LEONDING (red). Ein bisher unbekannter Täter zwängte am 23. Mai 2013 in der Zeit zwischen 8 und 13 Uhr die Seitenscheibe eines in Leonding geparkten Autos auf. Der Täter gelangte so in das Fahrzeug und stahl daraus Bargeld und das Autoradio. Der Gesamtschaden steht derzeit noch nicht fest.
ANSFELDEN, MALLORCA (red). Eine 13 Teilnehmer starke Gruppe des Radclubs Union Ansfelden machte sich von auf den Weg auf die Baleareninsel Mallorca, um dort gemeinsam eine Rennrad-Trainingswoche zu absolvieren. Gemeinsam absolvierten die Ansfeldner Sportler einige anspruchsvolle Touren. Leider konnten sie nicht aufgrund des regnerischen Wetters nicht das gesamte Programm bestreiten.
Nichts destro trotz nahmen die drei...
Regional, bäuerliche Produkte in gemütlicher Atmosphäre einkaufen - das ist dem Team des Bauernladen Ansfelden ein großes Anliegen, denn die Kunden sollen wissen, woher Ihre Lebensmittel kommen. Man findet hier Produkte von 35 bäuerlichen Betrieben aus dem Zentralraum und einigen bekannten Produzenten wie der Biobäckerei Mauracher, Biobäckerei Gragger, Frucht & Sinne Schokolade, Bergkräuter und vielen weiteren.
Neben dem...
Was ist besonders bei der Zahnhygiene für Kinder zu beachten? "Wir vom PGA (Verein für prophylaktische Gesundheitsarbeit) empfehlen zweimal am Tag die Zähne nach der KAI-Methode (Kauflächen, Außenseiten, Innenseiten) zu putzen, dabei ist die Hilfe der Eltern unbedingt nötig", meint Irene Hubinger, PGA-Geschäftsbereichsleiterin Zahngesundheit. Das heißt, dass bis zu einem Alter von 9 bis 10 Jahren die Erwachsenen die...
LEONDING (red). Die warmen Temperaturen machen auch wieder Lust auf das Baden im eigenen Garten. Das Eintauchen ins kühle Nass ist unersetzbar. Dabei gibt es viele verschiedene Arten von Pools. Systemsteinbecken bieten Kreativität und sind flexibel. Ob rechteckig, rund und frei nach Phantasie lässt sich schnell und einfach das eigene Schwimmbad im Garten bauen. Die einzelnen Systemsteine bestehen aus verdichtetem Styropor und...
HÖRSCHING. (red). Herbert Pixner erzählt in Bildern, wenn er Musik macht, ist ausdrucksstark und berührt. Piazolla revolutioniert den Tango. Pixner legt ebenfalls noch ein „Scheitl“ nach. Mit Werner Unterlercher aus Osttirol (Kontrabass), seiner Schwester Heidi an der Tiroler Volksharfe und dem Ausnahmegitarristen Manuel Randi aus Bozen hat Herbert Pixner 3 kongeniale Partner gefunden und das neue Album „NA UND?!“...
Die Ausstellung "Garten der Engel" ist im Atelier "Maison bleue", Am Nordsaum 120, in Traun, vom 30. Mai bis 30. Juni 2013 täglich von 14 bis 19 Uhr zu besuchen (auch Sonn-u. Feiertage).
Die Bildhauerin und Malerin Sarena de Rechenberg, kurz Saderé, öffnet auch heuer wieder zur Zeit der Rosenblüte ihr Atelier und den dazugehörenden Waldgarten. Im "Garten der Engel" kann man begleitet vom melodischen Gesang der...
BEZIRK. Spiele zu spielen ist für die Entwicklung des Kindes von großer Bedeutung. Daran soll der Weltspieltag am 28. Mai erinnern. "Spielen ist ein wesentlicher Bestandteil für die Entwicklung unserer Kinder. Die angeborene Neugier, etwas auszuprobieren, wird aktiviert", meint Sabrina Oswald, Geschäftsführerin der Kinderfreunde Linz-Land. Im Spiel lernen Kinder ständig, sie können ihrer Kreativität freien Lauf lassen, die...
Die Trauner Kulturtage sind seit vielen Jahren ein Fixpunkt im Trauner Veranstaltungsleben. Auch heuer steht der Monat Juni wieder ganz im Zeichen der Kulturtage und ist mit reger Aktivität durch alle Trauner Kulturvereine verbunden. Erstes Highlight ist der Sommerball im Schloss Traun am 8. Juni um 19 Uhr unter dem Motto "Eine venezianische Nacht".
Unter dem Motto „Eine Venezianische Nacht“ laden die Trauner Kulturvereine...
Im ersten Finalspiel um den Aufstieg in die Bundesliga unterlag der SKP-Traun in der HAKA Arena am Montagabend den Fivers aus Wien knapp mit 23:25 (11:12). Die Begegnung war über die gesamte Spielzeit attraktiv und hart umkämpft. Überragend waren die Torhüterleistungen, wobei ein Jürgen Bockmüller (Traun), und Kristian Pilipovic (Fivers) abwechselnd mit herrlichen Paraden Glänzten. Christoph Gattermayr und Jakob Holzinger...
Vor rund 35 Jahren begann Manfred Wöhrer als Hobby-Schnapsbrenner auf einer geliehenen Anlage. Heute gehört der „Garagenbrenner“ und Qualitätsfanatiker zu den Großmeistern der Brennerszene, was sein Sieg beim diesjährigen World-Spirits Award deutlich unterstreicht. Sein profundes Wissen über die Herstellung hochqualitativer Edelbrände setzte er als ehemaliger Verkoster und geschätztes Jurymitglied bei nationalen und...
