MUNDART

Die Mundartdichterin Loisi Secnicka gab vergangene Woche etliche ihrer Gedichte in der Multimediathek vor Publikum zum Besten. HOFSTETTEN-GRÜNAU. Loisi Secnicka war in Form als sie, freirezitierend die meisten ihrer neuen Gedichte aus dem letzten Band „jetzt erst Recht“ zum Besten gab. Das Team der MMT freute sich mit den anwesenden Gästen, wenn gleich die Besucherzahl höher hätte sein können. Dies alles trübte jedoch nicht die gute Laune, den Dagmar Riebl mit ihrer Zither umrahmte die...

RENNERSDORF. Die Pielachtaler Mundartdichterin Loisi Secnicka hat uns ihr Weihnachtsgedicht zukommen lassen. Herz'n aus Stoa Maria und Josef de woar'n gaunz alloa, de Herz'n der Mensch'n woar'n hort wia a Stoaö. Obwohl Maria g'staun'd is kurz vor da Gebrut, haum's olle vajaugt, se haum mia?'n furt. In an olt'n Stoll in Betlehem, is domols daunn des Wunda g'scheh'n. A kloanes Kind hot des Licht der Wölt erblickt, des hot Gott Vota sölba g'schickt. Für uns Menschen, daß ma wen haum, der uns...

STAASDORF / BEZIRK Tulln. "Highuacht und aufgeschriebm" – das hat Fritz Renner aus Staasdorf gemacht und daraus eine umfangreiche Sammlung verkehrssprachlicher und alter bäuerlicher Begriffe in seinem großen niederösterreichischen Mundartlexikon zu Papier gebracht. Und eigentlich noch viel mehr, wie er erzählt: "Es sind hunderte Wort- und Begriffespenden, private Mundartsammlungen, Dissertationen und uralte Lieder- und Gedichtbände von Lesern in die Ausgabe eingeflossen. Sozusagen Volkskultur...

Die Mundartdichterin Aloisia Secnicka aus Rennersdorf bringt bereits ihr sechstes Dialektbuch heraus. PIELACHTAL (ah). Vor zwei Jahren baten wir die Pielachtalerin Aloisia Secnicka, die alle liebevoll Loisi nennen, bereits einmal zum Interview. Damals erzählte sie uns, dass sie vor allem aus einem Grund schreibe, nämlich um die Menschen zum Lachen zu bringen. Ihr neues Buch hat einen etwas anderen Zugang. Letztes Jahr war nicht leicht Von vielen Schicksalsschlägen gebeutelt, vergingen zwei...

Der Tiroler Mundartkreis unter der Leitung von Obfrau Lilo Galley hat im Verlag Edition Tirol die Mundart-Anthologie „Drunter und drüber“ herausgebracht. TIROL. Die Sammlung enthält heitere und ernste Gedichte von 68 MundartautorInnen aus Nord-, Ost-, Südtirol und dem Außerfern und von Gastautoren aus allen Bundesländern, alle mit Bildern und Zeichnungen versehen. "Es war Knochenarbeit, aber es hat sich rentiert", sagt Lilo Galley, die Obfrau vom Tiroler Mundartkreis, zufrieden: "Das Buch ist...

Kommt man "umadum", weiß man auch verstärkt die heimischen Besonderheiten zu schätzen und zu pflegen. REGION ST. PÖLTEN (red). "Pinschal"*, "Schtroatzn"** oder "Grandl"*** – versteht unsere Jugend diese regionstypischen Ausdrücke überhaupt noch? Werden die Texte von Fendrich, Jazz Gitti & Co. bald nicht mehr verstanden? Die Bezirksblätter haben sich im Raum St. Pölten umgehört, ob "geilo meilo" statt "leiwaund" oder "Standby-Blick" statt "Noankastl" die oft sehr regionale Wortwahl ablösen, und...

1. Als „Brunzkachel“ bezeichnet man einen ... . 2. Eine „Leitn“ ist ein ... . 3. Aus dem jiddischen kommt das Wort „Chuzpe“ es bedeutet soviel wie ... . 4. Wenn jemand „gwattig“ ist, ist er ... . 5. Ein „Laahmstodl“ ist ... . Die Antworten zu den 5 Fragen aus der Region lesen Sie in der Ausgabe KW 17 ab 23. April 2014 in den Bezirksblättern Melk & Scheibbs im Kleinanzeiger. Mehr wissen, schneller informiert sein, sofort mitreden: Die Bezirksblätter Melk sind jetzt auch auf Facebook. Einfach...

Finale Runde des Dialektmusikfestivals in Rabenstein Am 31.10.2012 findet in Rabenstein an der Pielach das letzte Konzert im Rahmen des „1. NÖ Dialektmusikfestivals“ statt. Ab 20:00 Uhr präsentieren Opfekompott aus Kirchberg an der Pielach und Amerling im Gemeinde- und Kulturzentrum feinste Dialektmusik aus Niederösterreich. Mit Liedern von der brandneuen und wohlbekömmlichen CD „voi gsund“ servieren Opfekompott Selbstkomponiertes im Mostviertler Dialekt gewürzt mit etwas Blues, Rock, Country...