MUNDART

Harry Gärtner, regionaler Liedermacher aus Leonding, kommt am 6. April nach Traun. Ab 20 präsentiert er seine populären Songs in OÖ-Mundart für Jedermann und Jedefrau, die sich bei seinen Songs mit zum Teil auch kritischem Hintergrund angesprochen fühlen. TRAUN. Wie schon im Vorjahr beim Auftritt von Harry Gärtner in der Spinnerei kommt aber auch der Spass nicht zu kurz, wenn er sich über Fuaßboina, Taxifahrer, den oiden Eisbärn oder auch die Marie so seine Gedanken macht. Beim Titelsong der...

ALTENBERG, FREISTADT. Beim diesjährigen „Karl-Pömer-Preis“ für ungereimte Mundart wurde Erich Freudenthaler aus Altenberg, Mitglied der Stelzhamerbund-Gruppe Freistadt, für seine Gedichte ausgezeichnet. Sein Text „hauptsach glickli“ wurde unter die zehn Besten gereiht. Aus ganz Österreich stellten sich Mundartdichter der Jury. Die „neue mundart“ zeichnet sich dadurch aus, dass sie ungereimt ist, aktuelle Themen aufgreift, kurz gehalten und rhythmisch ist. Besonders bewertet wird auch die...

Die Johannes Kepler Universität (JKU) Linz will mit einem originellen Ansatz über Künstliche Intelligenz (KI) informieren - ein Lied in oberösterreichischem Dialekt, interpretiert vom Künstler Blonder Engel. Das LIT Robopsychology Lab der JKU möchte mit diesem kreativen Ansatz eine breitere Zielgruppe ansprechen und Diskussionen über KI anregen. LINZ. Das Lied "A Liadl, ans üwa KI" steht online frei zur Verfügung und wird in der Originalversion (oberösterreichischer Dialekt) sowie mit...

Anja und Jana aus Gaspoltshofen verzauberten bei den Blind Auditions von „The Voice Kids 2023“ Jury und Publikum. Die musikalischen Zwillinge im Interview mit der BezirksRundSchau: GASPOLTSHOFEN. Die jungen Gaspoltshofnerinnen Anja und Jana beeindruckten bei den sogenannten Blind Auditions der Castingshow „The Voice Kids 2023“ Publikum sowie Jury. In Lederhosen und gegenseitiger Gitarrenbegleitung boten die 15-Jährigen das Lied „Heit Nocht“ von Chris Steger dar. Als Coach unterstützt die...

Der aus St. Georgen an der Gusen stammende Mundartdichter Hans Dieter Mairinger hat ein neues Buch veröffentlicht. Mit einem Vorwort von Monika Nemetschek und Bildausschnitten des Künstlers Hermann Haider. ST. GEORGEN/GUSEN. In der Volksfrömmigkeit spielt Maria, die Mutter Jesu, eine große Rolle. Das beweisen nicht nur die vielen Wallfahrtskirchen, die Maria geweiht sind, sondern auch die zahlreichen Marienfeste im Jahreskreis. Maria ist aber nicht nur in der Volksfrömmigkeit eine fixe Größe,...

Der Kulturverein KiMM heißt dich herzlich willkommen in Eva D.s Wohnzimmer beim Wirt z‘Wimpling. Fühle Dich wie zuhause und lasse den Alltag hinter dir. Verbringe einen gemütlichen Abend mit illustren Gästen, anregenden Gesprächen, betörender Musik und anderen Leckerbissen. Gönne Körper und Geist Entschleunigung in lockerer und humorvoller Atmosphäre. Feel good in Filzpatschen! Auf der Couch Platz nehmen werden die illustren Gäste Harry Ahamer und Gerhard Kaufmann. Ahamer, ehemaliges Mitglied...

Vor kurzem brachte Autor Ernst Stöckl den dritten Band seines Schärdinger Wörterbuchdes auf den Markt – sechs Bände sind geplant.  BEZIRK SCHÄRDING. Vor wenigen Wochen erschien der dritte Teil des Schärdinger Wörterbuches. Er umfasst auf circa 1.100 Seiten die Darstellung der Stichwörter I bis M. Autor Ernst Stöckl listet darin Ausrücke der Mundart und der Umgangssprache des Bezirks Schärdings auf samt Herkunft, allen Bedeutungen in vielen Satzbeispielen, Redensarten, Liedtexten oder Sprüchen. ...

Der Hausruckviertler Mundartkreis lädt herzlich ein zu "LOST`S ZUA IM FASCHING" mit selbstverfassten Gedichten und G´schichtln zum Lachen! Die Veranstaltung findet am Sonntag, 5 Februar 2023 im Pfarrsaal Vöcklamarkt um 15 Uhr statt. Musikalisch wird diese Lesung von "VÖCKLA VOICES" untermalt. Eintritt: Freiwillige Spenden Auf einen vergnüglichen Nachmittag mit ihnen freut sich der Hausruckviertler Mundartkreis.

Wir Oberösterreicher sind schon was ganz Besonderes. In dieser herausfordernden Zeit stehen wir nicht nur zu unseren regionalen Produkten und Dienstleistungen sondern auch zu unseren Eigenheiten, wie unserer typischen Sprache. Aus Liebe zu unserer Mundart und Aus Liebe zu OÖ! Wir haben hier ein paar oberösterreichische Begriffe für Euch zusammengestellt. Verwendet Ihr den einen oder anderen häufig selber oder ist Euch ein Begriff noch unbekannt? Wir liefern natürlich auch die Erklärung dazu....

Der Arbeitskreis PergLiest und der Wirtschaftsbund Perg laden zu einer stimmungsvollen Lesung im Weingut Gmeiner ein. PERG. Am Donnerstag, 15. Dezember, um 19 Uhr gestalten die Mitglieder des Stelzhamerbundes Karl Hackl und Karl Pumberger-Kasper einen Leseabend mit Texten in Mundart. Beide sind keine Unbekannten in der Mundart-Literatur und haben bereits mehrere Bücher herausgebracht. Eintritt frei. Über die Autoren: Karl Pumberger-Kasper Karl Pumberger-Kasper wurde 1957 in Gurten geboren und...

Unter dem Motto "In der Mühl´, da ist was los“, fand heuer zum dritten Mal ein gemütlicher Mundart-Abend mit Musikbegleitung in der Weiglmühle in Unterweitersdorf statt. Veranstaltet wurde der Abend auf Initiative des Stelzhamerbundes. UNTERWEITERSDORF. Beim heurigen Mundart-Abend begeisterte Rupert Hainbucher aus Attnang-Puchheim die Zuhörer mit selbst erlebten und beobachteten Ereignissen, die er nach allen Regeln der gereimten Mundart in meisterhafter Weise zum Besten gab. Nicht weniger...

Gerti Felix aus Eberschwang, Karl Pumberger-Kasper aus Gurten und Karl Hackl aus Bad Zell lesen aus ihren Büchern. Heitere Geschichten und Anekdoten, auch Besinnliches und zum Nachdenken anregendes. Musikalisch begleitet ein Klarinettenquartett unter der Leitung von Verena Kastner von der Musikschule St. Georgen/G den Abend. In der Pause bieten wir Erfrischungen und kleine Schmankerl.  Ein Abend für die ganze Familie, den Sie nicht versäumen sollten! Für Ihre freiwillige Spende bedanken wir...

Das Bergergut hat sein Restaurant umgebaut und bietet nun besten Fernblick mit kulinarischen Höhenflügen. AFIESL. Noch besseren Ausblick auf die Mühlviertler Hügellandschaft mit den typischen Steinbloß-Vierkanthöfen und bunten Streuobstwiesen haben die Gäste ab sofort im Bergergut. Dank des aufwändigen Restaurant-Umbaus samt Panoramafenstern und stilvollem Interieur dient der Blick in die Naturlandschaft als Unterhaltungsprogramm in 4D. Mund.Art zum Genießen 2-Haubenkoch Thomas Hofer führt mit...

FREISTADT. Für Freunde der Mundart und der echten Volksmusik wartet am Sonntag, 7. August, 15 Uhr, im Café Hubertus wieder die traditionelle Lesung im "Kräuter-Wort-Garten". Autorinnen und Autoren des Stelzhamerbundes tragen vorwiegend heitere Mundartgedichte vor. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von den Saubergbuam. Das Café Hubertus stellt Kräutergetränke und Kräuteraufstriche bereit. Auf alle Besucher wartet ein passendes Präsent der Goldhaubengruppe. Eintritt: freiwillige...

Am Sonntag, 26. Juni findet im Raffelstettnerhof in Asten wieder eine „lustige Eicht“ statt. Ab 15 Uhr wird zum hundertsten Mal ein Volksmusik-Abend mit Witz und Mundart geboten. ASTEN. Vor zehn Jahren, am 29. Juni 2012 starteten die Wirtshausmusi-Veranstaltungen in der Mostschänke Hammerl. Nun feiert wird die 100ste „lustige Eicht“ in Raffelstetten gefeiert - mit einem bunten Programm an Volksliedern von der „Ruflinger Stub‘nmusi“, dem „Rosenknopf Dreigesang“, „Anton & Arnold“ und dem...

Am Sonntag, 22. Mai, ab 15.00 Uhr spielt die Musikgruppe „Durchg´mischt" aus St. Valentin bei der 50. Wirtshausmusi im Raffelstettnerhof. ASTEN. Dazu gibt es Witze, Mundart, offenes Singen und natürlich „a gute Jause".

Am Sonntag, 24. April findet wieder eine „Wirtshausmusi" im Raffelstettnerhof in Asten statt. Ab 15 Uhr sind die Gäste eingeladen, sich dazu zu gesellen. ASTEN. Dieses Mal wird die Musikgruppe „Ansfeldner Tanzlmusi“ für Unterhaltung sorgen. Es stehen gemeinsames Singen und eine bunte Mischung an Volksliedern, aber auch Mundart und Witze am Plan.  - „Ein Fixtermin für den, der Unterhaltung liebt."

Die Pandemie hat in viele Bereiche unseres Lebens eingegriffen und geplante Veranstaltungen nicht ermöglicht. Im Curhaus Bad Kreuzen hat der Stelzhamerbund in den vergangenen Jahren oftmals und gerne abendliche Mundartlesungen angeboten. Die ständig wechselnden Gäste nahmen diese gerne an und lauschten den Worten der Autorinnen und Autoren mit Freude. Zum Start ins neue Jahr war Hans Dieter Mairinger mit einer bunten Mischung aus seinen Werken im Curhaus. Texte, bunt gemischt mit medidativen,...

„Entlang da Michö“ heißt der Bildkalender 2022 von Vera Walchshofer. Die Fotos und Mundartgedanken sind bei ihren Streifzügen entlang der Michö entstanden. HASLACH. Frisch aus der Druckerei kommt der „Michö-Kalender 2022“ von Vera Walchshofer. Unter Kunsthandwerks-Liebhabern ist sie für ihre Michöhoiz-Kreationen bekannt. Das sind Schwemmholz-Findlinge, die die Haslacher Kunsthandwerkerin bei ihren „Streifzügen“ entlang der Steinernen und Großen Mühl in der Umgebung von Haslach sammelt und mit...

A jeder jammert, mancher schimpft und oft wirst gfragt: sag bist du gimpft? „Expertn“ gibts, so vui wia nia doh koaner woaß was, kimmt ma viar. Es gibt oft Streit: dafür, dagegn - und vui zerkriagn sih scho deswegn. Is wirklih schad, und muass ned sei - in manchn Sturkopf geht nix ei! Soid jeder gern sei Meinung ham des Departiern bringt d`Leit ja zsamm. Ja seltn had grad oaner Recht, war sche, wann ma moi zuahern mecht. Und ned den andern überzeugn, weil d`Wahrheit lasst sih eh ned beugn....

Am Sonntag, 28. November findet wieder eine „Wirtshausmusi" im Raffelstettnerhof in Asten statt. Ab 15 Uhr sind die Gäste eingeladen, sich dazu zu gesellen.  ASTEN. Dieses Mal wird die Musikgruppe „Ansfeldner Tanzlmusi“ für Unterhaltung sorgen. Neben Darbietungen von Volksmusik und Volksliedern wird auch gemeinsam gesungen. Dazu werden Mundart und gute Witze serviert. - „Ein Fixtermin für den, der Unterhaltung liebt." Für die Veranstaltung gelten die aktuellen Corona-Regeln, mindestens die 2-G...

LASBERG. "Mundart und Rahmsuppn" heißt eine Veranstaltung am Samstag, 16. Oktober, 15 Uhr, in der Elzer Stubn. Für gute Unterhaltung sorgen zahlreiche Autoren des Stelzhamerbundes Freistadt und die 16er-Musi. Zum Abschluss serviert der Elzer Wirt eine köstliche Rahmsuppe. Eintritt: freiwillige Spenden.

Gleich drei Mundart-Autoren des Stelzhamerbundes Freistadt landeten beim diesjährigen „Franz-Hönig-Preis“ für Mundart-Gedichte unter den ersten zehn. Die Auszeichnungen wurden am Samstag, 2. Oktober, im Kubinsaal in Schärding feierlich überreicht. FREISTADT. Unter den 100 eingereichten Texten schafften es die Gedichte von Leopoldine Wurz aus Kaltenberg („Jaga-Latein“), Herbert Köppl aus Lasberg („Bio pur“) und Karl Hackl aus Bad Zell („Katzen-Karussell“) unter die Top-Ten. Originell, humorvoll...

Mit einem großartig gelungenen Autorenabend startete der Stelzhamerbund in Luftenberg. Im FORUM Luftenberg lasen Franz Gumpenberger und Engelbert Lasinger, perfekt begleitet von Benno Mitterlehner auf der Steirischen. Mehr als siebzig interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer erlebten trotz der geltenden Auflagen, die uns der chinesische Giftapfel beschert hat, ein Feuerwerk feinster Mundart. Ernst, auch zum Nachdenken anregend, jedoch auch heiter mit vielen Anekdoten aus der Feder beider Autoren...