"Ganz oben in Südtirol" – wo die Uhren langsamer gehen

BEZIRK (lenz). "Seit mehr als 30 Jahren 'pilgert' Hans Kumpfmüller mit der Kamera im Gepäck nach Südtirol, hinauf zu einem entlegenen Hof im Ahrntal, von dem selbst die Leute im Tal sagen, dass dort – ganz oben – die Uhren langsamer gehen. Und so ist es. Dort oben braucht das Leben keine Entschleunigung, weil die Geschwindigkeit nie überhöht wurde." Die Buchbeschreibung von Hans Kumpfmüllers neuem Buch "Ganz oben in Südtirol" macht Lust auf mehr. Mehr von dieser leisen Lektüre, die einen gänzlich unverfälschten und authentischen Einblick in das Leben einer Bergbauernfamilie gewährt – und damit Sehnsüchte nach einem einfacheren Leben weckt. In all den Jahren ist Kumpfmüller, der Fremde mit der Kamera, zum Freund geworden. Er hat die Familie begleitet. In den warmen Jahreszeiten wie in den harten, entbehrungsreichen Wintern. Bei der beschwerlichen Bewirtschaftung der steilen Berghänge und bei der täglichen Arbeit am Hof.

Grautöne & Wortspiele
"Durch diese gegenseitige Vertrautheit sind Bilder entstanden, die eindringlicher nicht sein könnten. Sie wirken, als wären sie aus der Zeit gefallene Momentaufnahmen. Dieses Buch ist Wahrheitssuche und Zeitdokument, das es in dieser Form selten genug gegeben hat", ist Herausgeber Andreas Mühlleitner vom Aspacher Verlag edition panoptikum überzeugt. Für Kumpfmüller ist das Buchprojekt mit seinen Reisen gewachsen. "Allem, was man wachsen lässt, gibt man die Chance zu gedeihen und reifen zu können", so der Autor. Die 30 Jahren, in denen Kumpfmüller die Bergbauernfamilie begleitet, gingen auch an ihm selbst nicht spurlos vorbei. "Natürlich hat sich auch meine Sicht auf die Dinge, aber auch auf die Leute hier oben verändert. Das wirkt sich auch auf die Bildumsetzung, das Fotografieren aus", erklärt der Schriftsteller. In schlichten Grautönen wird das Leben hoch oben im Ahrntal porträtiert – reduziert auf das Wesentliche, ohne dabei nostalgisch zu wirken. Ebenso die Texte: Mit einem sanften Blick für Details und feinen Wortspielen erzählt Kumpfmüller auf einfühlsame Weise vom harten Dasein auf den Bergen – und von der schwierigen Suche nach der Einfachheit des Lebens.

BUCHTIPP
Das Buch "Ganz oben in Südtirol" von Hans Kumpfmüller ist im Verlag edition panoptikum erschienen und zum Preis von 32 Euro auf www.edition-panoptikum.at erhältlich.