steirisch

Beiträge zum Thema steirisch

Vatertag, Gedicht, Mundart
10 6 2

Vatertag!
Mundart Geschichte - Voda, i kum huam!

Voda, i kum huam! Sou long wor i net mehr Dahuam. Nua ouft augrufn hob i, gred dafau. I siach di no olawal, vuam Haus steh. Daumois wia i fuat bin, mit main Koffa. Ois junga Bua, wult i nua imma fuat. Schnöl aussi, de schene, waide Wöld segn. Unsa klunes Derfl, wor mia fü zu eng. In de grouse Stodt, wult i gehn. Joar um Joar, is so schnö vagauan. Jeds Laund, hot mi hautnoh gfaunan. Dei junga Bua, is heit a stotlicha Mau. De weide Wöld, is nua mea a Kugl in da Haund. Ole Joar, ruaf i di va...

  • Stmk
  • Graz
  • Marie Ott
Steirische Geschichte, Mundart
29 12 9

Steirischer Dialekt
Mundart Geschichte - Des griane Gros!

Des griane Gros! Olawal durts hiaz owa regnan,  des Wossa volt van Himml, wir a Boch va di hechstn Olpn. De Wulkn san scho in da Fria, sou dick, koa Sun kau scheinan. Nochmitog geat dar Blasius, da Huat fliagt gaunz wait dauni. De kluanan, schian Bliaml biagts, olle Käpf auf't de Erdn nieda. De Ost reists fost va de Bam owa, a de Wipfl wokln wia net gscheit. Blitzn duats nochand gaunz urndli, de Leit wiads klaum, olle renan ham. Easte Tropfn foln, de hassn Stua, a de worman Wiesn daumpfn. De...

  • Stmk
  • Graz
  • Marie Ott
"Super Beispiel: Es gibt echt viele Wörter mit 'eu". Im Steirischen wird das 'eu' immer zum 'ei". Außerdem verschwindet das 'e' am Ende immer" , verrät Katrin Andrä eine Besonderheit des Steirischen.  | Foto: Jörgler
1 Video 3

Grazerin entwickelt Dialektsprachkurs
"Steirisch lernan" hoch im Kurs (+Video)

Lernan wie ma steirisch red: Unter diesem Titel bietet die gebürtige Grazerin Katrin Andrä Steirisch-Kurse für hier lebende Ausländer an. Ihren Dialekt sieht Katrin Andrä als etwas Verbindendes mit Hiesigen und der Familie an. Im österreichweit ersten Steirisch-Sprachkurs teilt die Sprachtrainerin so einige ihrer Kniffe mit Nicht-Muttersprachlern, um sie Steirisch sprechen zu lassen. Kommenden Sonntag ist zudem noch Internationaler Tag der Muttersprache. Grund genug für die WOCHE, um über die...

  • Stmk
  • Graz
  • Lisa Ganglbaur
Frauen vor den Vorhang: Kuratorin Gudrun Danzer rückt 64 steirische Künstlerinnen in den Mittelpunkt. | Foto: Foto Jörgler

Fokus Frau
Die Kunst der Frauen: Kuratorin Gudrun Danzer im WOCHE-Gespräch

"Ladies First!": Gudrun Danzer gibt steirischen Künstlerinnen in der Neuen Galerie ihre wohlverdiente Bühne. Es ist eine bahnbrechende Ausstellung, die seit Ende September in der Neuen Galerie zu sehen ist: Unter dem Titel "Ladies First! Künstlerinnen in und aus der Steiermark 1850 bis 1950" werden weitgehend unbekannte Künstlerinnen mit Steiermark-Bezug vor den Vorhang geholt. Kuratorin Gudrun Danzer und ihr Kollege Günther Holler-Schuster schließen damit eine große Lücke in der...

  • Stmk
  • Graz
  • Martina Maros-Goller
Lustige Geschichte, Mundart
19 14 2

Tag der Regionauten 2020:
Die Gschichtldrucka! - Lustige Geschichte in steirischer Mundart

Gschichldrucka is a wüde Hockn, do host wirkli an totaln Schepf. Sou mauncha schreib si sogor, di Söl ausn Leib. Ständi rennt ma wem, oda irgandwos hintaher. De Jogd nochn schianstn Büdl, za da braundhoasn Gschicht is ollgegnwärti. Sogor baim Schlofn gaistan an no di Sochn durchs Ouwastübli. Warat daun endli mol a Ruah, kummt a Eilodung fia a Treffn daher. Do is ma daun wida mit Vullgas am Drucka, di Hölfte wa a gnua. De Bulda va de Bliaml, Tatschga und sunstign Viecha, fülln daun wieda vülle...

  • Stmk
  • Graz
  • Marie Ott
Liebt ihr Graz: WOCHE-Redakteurin Martina Maros-Goller | Foto: Michael Goller
1

Graz: eine Stadt mit Seele, Charakter, Humor und Weitblick

Gott hat die Erde nur einmal geküsst. Genau an dieser Stelle, wo jetzt Graz ist. Diese, zugegeben etwas abgewandelte, Liedzeile der deutschen Band "Die Prinzen", bringt es eigentlich schon auf den Punkt, wieso Graz der beste, tollste und schönste Bezirk der Steiermark ist.  Charmante kleine Schwester Graz ist jung, Graz ist alt, Graz ist modern, Graz ist traditionell, Graz ist innovativ, Graz ist klassisch, Graz ist sportlich, Graz ist gemütlich, Graz ist ehrlich, Graz ist weltoffen, Graz ist...

  • Stmk
  • Graz
  • Martina Maros-Goller
[f]Prämierung[/f]: P. Kiendler, M. Pein, A. Cretnik, F. Labugger (v.l.) | Foto: LK Danner

Prämierung
Beste Noten für das steirische Kernöl

Für die steirischen Kürbiskernölproduzenten gab es beim Landeswettbewerb 2020 besonders gute Noten. Drei Tage lang testeten 100 Jurymitglieder die über 500 eingereichten Öl auf Farbe, Geschmack, Reintönigkeit sowie Konsistenz und auch einem Labortest mussten die Öle standhalten. Mit beeindruckendem Ergebnis: 62 Prozent erzielten die Höchstnote. Zudem dürfen sich sieben Produzenten darüber freuen, Seriensieger zu sein. „Die Kürbiskernöl-Seriensieger zeigen mustergültig vor, dass Top-Qualität...

  • Stmk
  • Graz
  • Anna-Maria Riemer
Seit September 2019 setzt sich Michaela Wlattnig, die viele Jahre als Patientenanwältin tätig war, als steirische Patienten- und Pflegeombudsfrau für die Anliegen der steirischen Patienten ein. | Foto: Jesse Streibl

Die Stimme der Patienten – Gefragte Frauen mit Michaela Wlattnig

Bürgernah – so möchte Michaela Wlattnig ihr Amt als steirische Patienten- und Pflegeombudsfrau führen. Längere Parteienverkehrszeiten und eine ausgeweitete telefonische Erreichbarkeit, das waren die ersten Veränderungen, die Michaela Wlattnig als neue steirische Patienten- und Pflegeombudsfrau umsetzte. Im Gespräch mit der WOCHE spricht die Juristin über notwendige Veränderungen im Gesundheitssystem, Selbstdisziplin und mit welchem Gefühl sie zum Arzt geht. WOCHE: Warum ist Ihnen die bessere...

  • Stmk
  • Graz
  • Anna-Maria Riemer
Halloween,
7 6 4

Halloween in STEIRISCH!

Zu Halloween muass a schiache Maskn her  und mit an zafledadn Kostüm, gehns daun von Haus zu Haus. Do wird gebettlt, mit an Sock: ,,Siaßes oda sunst gibts Saures" . Oft hom die Leit`, goa nix Guats fia de klonan Geister im Haus.  Und maunchmol homs a Glück, do follt de Beute reichlich aus. Fia die Kinda is des a Spaß und olle wissn, wo in da Geistanocht vorm Haus die Lichta brennan gibts a fia die kluanan Kinda, vulle Sissigkeitn, bis da Bauch fa lauta essn, weit dauni steht.

  • Stmk
  • Graz
  • Marie Ott
Klick-Fernseher
26 18 3

Tag der Regionauten am 12.10.2019
Der Werdegang eines Fotografen - Geschichte in steirischer Mundart!

A Fotograf hot schon als Kind, an kluan Rucksock am Buckl bevur er richtig laufn kaun. Do is a Klick-Fernseher drin, mit dem is ma schon als Kind, den gaunzn Tog am Drücker. Des geht da Mutta schon am Geist und a olle Leit im Dorf, wal imma a Klick-Klick nervt. Mei kluna Klick-Fernseher hot kune Büdln gmocht, doch er hot wöche va Marizöll auzoagt. A richtiger Fotograf geht nia ohne sein Kastl aussa Haus, wal der is imma am Drücker. Gaunz gleich, ob des im Zoo oda auf an hochn Berg obn is, nix...

  • Stmk
  • Graz
  • Marie Ott
Muttertag, Gedicht, Mundart,
52 30 12

Muttertagsgedicht
Muttertag!

Muttertog! Scho vom erstn Tog aun, hean wir des Heaz von da Mutter schlogn. Wir fühln uns wohl und san beschützt. Und kuman wia daun  auf die Wölt, nimmt sie uns glei in di Oam. Vom eastn Schroa aun, hüft sie uns jeda Zait und wir keman zu iha, mit olle unsre Sorgn. Des gaunze Leben, is de Mutter für uns do. Am Muttertog stehn ma, mit Bluman voa da Tür. Um Donkschen zan sogn, für oll de Müh und Plog. San wir a scho weit furt, an Muttertog vagess ma, a in da Ferne, kua Joahr.  Im Herzn is unsa...

  • Stmk
  • Graz
  • Marie Ott
POP 1900-2000 | Foto: KK
6

Museum für Geschichte: Musikalische Zeitreise ins steirische POP-Jahrhundert

Die Zeitreise beginnt auf dem Weg vom Hauptplatz in Richtung Schlossberg. Genauer gesagt im Museum für Geschichte in der Grazer Sackstraße. Dort angekommen steigen wir in die Zeitmaschine und stellen folgendes Jahr ein: 1900. Dort beginnt unsere Reise durch die steirische Popmusik. Seit dem 15.03. kann man im Grazer Museum für Geschichte die Ausstellung „POP 1900 – 2000“ besuchen. Die WOCHE Graz war für euch am 14.03. bei der offiziellen Ausstellungseröffnung dabei und gibt euch exklusive...

  • Stmk
  • Graz
  • Saskia Ehmann
Foto: Jorj Konstantinov
5 53

So fesch zeigt sich Graz am 69. Steirischen Bauernbundball (+Fotos)

Am 9. Februar werfen sich 16.000 Steirer in die Festtagstracht. Hier finden Sie die Gäste-Fotogalerie vom 69. Bauernbundball: Dirndln in Dirndln, Buam in Lederhosn und gscheite Musi – der steirische Bauernbund lud am 9. Februar zum 69. Mal zum Bauernbundball in die Grazer Stadthalle. Der größte Ball Europas zieht jedes Jahr an die 16.000 Gäste an. Wir zeigen hier, wie fesch sich das ganze Land in die Pracht der Tracht geschmissen hat: Hier gehts zu: Die Promis am Bauernbundball (Fotogalerie)...

  • Stmk
  • Graz
  • Verena Schaupp
Natur pur: Peter Watzlawik (Top Quant) kämpft mit seinen Produkten gegen den Elektrosmog. | Foto: Helge Sommer
3

Steirisches Unternehmen sagt dem Elektrosmog den Kampf an

Peter Watzlawik und seine Firma "Top Quant" setzt auf intelligente Naturprodukte gegen den Elektrosmog In jeder Sekunde wirken auf Menschen, Tiere und Pflanzen natürliche und technische Felder. Vor allem aber der technische Bereich hat in den letzten Jahrzehnten enorm zugenommen: Erdstrahlen, Wasseradern und besonders Elektrosmog setzen den Menschen in Sachen Gesundheit und Wohlbefinden immer mehr zu. "Wir machen Technik biologisch verträglich, dabei steht der Mensch und die Erhaltung seiner...

  • Stmk
  • Graz
  • Roland Reischl

Wir essen steirische Äpfel!

WOCHE und "OPST" setzen ein Zeichen gegen Russlands Importstopp. Es ist ein Schauplatz am Rande, aber für unsere Apfelbauern existenzbedrohend: Der russische Staatschef hat mit seinem Importstopp auch den steirischen Apfel getroffen. Deshalb braucht es g’standene steirische Solidarität, zu der die WOCHE und Thomas Reiter, Geschäftsführer der steirischen Obstpartner "OPST" aufrufen: "Täglich ein Apfel mehr von unseren steirischen Apfelbauern ist ein wirksames und sympathisches Zeichen der...

  • Stmk
  • Graz
  • Roland Reischl
Der Vulcano- Schinken erhält sein Aroma durch lange
Reifezeit und
feine Würzung.
1 5

Ein Fest für feinen Schinken

Zum sechsten Mal fand das größte Schinkenfest Österreichs in Auersbach bei Feldbach statt. Beim Schinkenfest in Auersbach stand regionale Topqualität an oberster Stelle. Bei dem Fest zu Ehren des Schinkens aus dem Steirischen Vulkanland, das von der WOCHE als Medienpartner begleitet wurde, konnte man sich durch heimische Produkte wie bestes Vulkanland-Bier, Wein, Käse und natürlich Schinken kosten. An die 10.000 Besucher nahmen die kulinarische Wanderung auf den Rosenberg in Angriff. Gäste wie...

  • Stmk
  • Graz
  • Carina Frühwirth
Saisonstart für den Grazer Krauthäuptel | Foto: Steirerland
2

Saisonstart für den Grazer Krauthäuptel

Seit Montag, 11. April, versorgen die Gemüseproduzenten von Steirerland die gesamte Steiermark mit Grazer Krauthäuptel. Bis Ende April werden rund eine Million Stück verkauft sein. Demnächst kommen die ersten Gurken und Paradeiser aus eigener Produktion. „Wir beginnen am kommenden Sonntag mit der Auslieferung der ersten Grazer Krauthäuptel“, sagt Siegfried Rappel, Geschäftsführer der Erzeugerorganisation Steirisches Gemüse. Ein guter Zeitpunkt, um die gesunde Spezialität in die letzten...

  • Stmk
  • Graz
  • Wolfgang Nußmüller
3

Kürbiskern-Marzipan-Sterne

Zutaten: 80 gr Staubzucker 1 Stk Eidotter 160 gr Butter 240 gr glattes Mehl 1 Päck Vanillezucker 100 gr Marzipan 30 gr Kürbiskerne gerieben 1 TL Kürbiskernöl Beschreibung der Zubereitung: Backrohr auf 160 Grad Heißluft vorheizen. Alle Zutaten in eine Schüssel oder auf eine Arbeitsfläche geben und mit den Händen rasch zu einem Mürbteig zusammenkneten (nicht zu lange, Teig wird durch Handwärme brandig und verliert seine Bindung). Vor dem Verarbeiten im Kühlschrank mit Klarsichtfolie abgedeckt 2...

  • Stmk
  • Graz
  • Maria Peitler
Anzeige

Herbstzeit ist Lederhosenzeit! Der "Trachtenladen" ist wieder zu Gast im Shopping Nord

Der „Trachtenladen“ ist wieder zu Gast im Shopping Nord und bringt Lederhosen für Damen, Herren und Kinder mit. Auch die Kollektion „Tu felix Austria“ hat er im Gepäck und natürlich spezielle Aktionen! Im OG neben Reno mitten im Stroh findet man den „Trachtenladen“ Es gibt immer eine Möglichkeit Tracht zu tragen. Als kleiner Tipp: Im Shopping Nord haben Sie vom 22.10.- 25.10. beim Oktoberfest von Merkur (Liveauftritt von Franky Leitner, dem Gewinner des Musikantenstadl Nachwuchswettbewerbs, am...

  • Stmk
  • Graz
  • Sylvia Baumhackl

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.