Mundartdichtung

PFARRWERFEN/WERFEN. Die Pongauer Mundartdichterin Helga Astner war vor kurzem zu Gast bei einer besinnlichen Adventstunde in den Seniorenheimen in Werfen und Pfarrwerfen. Dabei präsentierte sie aber auch eine Auswahl ihrer heiteren Gedichte, um die Zuhörer zum Schmunzeln zu bringen. Insgesamt war es ihr ein großes Anliegen, den Bewohnern mit ihren Geschichten in Reimform eine Freude zu bereiten. Musikalisch sehr stimmig begleitet wurde sie durch die harmonischen Harfenklänge von Lydia Weiß in...

Franz Bischof war ein Original und zeitlebens über die Grenzen seines Heimatortes Stegersbach hinaus bekannt. Die Liebe des vor neun Jahren Verstorbenen galt dem Brauchtum, dem Volkslied, der Volksmusik und der Steirischen Knopfharmonika. Texte in BuchformBischof war aber auch Mitglied des Josef-Reichl-Bundes und verfasste Gedichte und Kurzgeschichten aus seinem Leben in hianzischer Mundart. Seine Witwe Isolde hat diese Texte, die einen Rückblick ins 20. Jahrhundert geben, nun in Buchform unter...

Mitglieder der Vulkanland Dichtergilde sind am 10. Mai zu Gast bei "Unser Steirerland" auf Radio Steiermark. FELDBACH. Das Volkskulturmagazin „Unser Steirerland“ bringt jeden Freitag auf Radio Steiermark viel echte Volks- und Blasmusik, Brauchtum und Handwerk, Traditionsrezepte, Mundart und noch vieles mehr. Am Freitag, 10. Mai ist das Steirische Vulkanland mit Musik und Mundart vertreten. Von 20 bis 22 Uhr lesen fünf Mitglieder der Vulkanland Dichtergilde selbst geschriebene Mundartgedichte....

TUMELTSHAM. Jedem Wanderer und aufmerksamen Autofahrer, der von Tumeltsham in Richtung Pesenreith unterwegs ist und die Innviertler Gegend genießen will, fällt eine etwa 200 Jahre alte Eiche unweit der Straße auf. Esoteriker würden sofort zum Schluss kommen, es gäbe hier einen "Kraftplatz". Man muss aber nicht esoterisch angehaucht sein, um zu erkennen, dass dieser Baum zum Innehalten einlädt. Die Landwirtin Stefanie Zwingler, ist eine talentierte Mundartdichterin und ziert die Bank in...

Die Oberpinzgauerin war unsere Gesprächspartnerin für die historische Ortsreportage aus Niedernsill. NIEDERNSILL. Barbara Rettenbacher-Höllwerth wurde am 25. August 1928 auf einem Bauernhof in Pfarrwerfen geboren. Nach dem Besuch der acht Klassen Volksschule in Werfen absolvierte sie die Lehrerinnenbildungsanstalt Salzburg. "Ich war ein Einzelkind und musste mich viel mit mir selbst beschäftigen. So hatte ich schon früh Interesse an der Dichtung uns schrieb schon mit 12 Jahren die ersten...

Michael Staribacher las in Schleinbach SCHLEINBACH. Auf der Suche nach dem Brösel-Äquator – Michael Staribacher hat ihn gefunden. Die Besucher der Schleinbacher Bücherei hatten einiges zu lachen. Der Eichenbrunner Autor amüsierte das zahlreich erschienene Publikum anlässlich seiner Lesung mit allerhand Ausdrücken, Redewendungen und Namensgebungen aus dem Weinviertel. Das Märchen von den „Rundherumis“ (aus seinem Buch „Rundherum“) verzauberte ebenso wie Einblicke in die familiäre Geschichte...

Diese Zeilen haben uns aus dem Ortsarchiv Neukirchen erreicht. Der Autor ist unbekannt, vielleicht kann hier jemand weiterhelfen? Archivar Franz Brunner und wir würden uns freuen. Die Pinzgakuah Mia geits aniads Mal an Stich, wann ih af an Ascht a Pinzgakuah siech, 's ist ma so schwaa(r), vielleicht kunnst mih versteh, ba ins hat miaßn d'letzt Pinzgakuah geh. Inser Herschz ist verspöscht, sist kunnt mars mit gwöhn, daß man Pinzgauviechern an Einlaß vawöhrn. Der Herrgott, der hat sih da scho...

Am Montag verstarb in Reith im Alpbachtal im 94. Lebensjahr Berta Margreiter geb. Rabl. Berta Margreiter zählte zu den renommiertesten Mundartautoren Tirols. Sie galt als die Grande Dame der Tiroler Mundartdichtung, gründete die Turmbund-Zweigstelle in Reith im Alpbachtal, schrieb hunderte Gedichte, veröffentlichte mehrere Bücher und textete die heute immer wieder aufgeführte Vater Unser Messe, die ihr Mann Bartl Margreiter vertonte.Berta Margreiter kam am 7. Dezember 1924 als jüngstes von...

Der Köflacher Maximilian Unger schrieb sein achtes Buch. Heitere Gedichte in Mundart. Passend zum Weihnachtsfest gibt es Heiteres in Mundart von Max Unger. Der gebürtige Maria Lankowitzer brachte nun sein achtes Buch "Zum Wiehern" heraus, damit erhöht sich die Anzahl seiner Publikationen auf 13 (acht Bücher, drei Booklets und zwei Anthologien). Die Mundartdichtung ist sein bevorzugtes Wirken, es entstehen vor allem humovrvolle Gedichte. Vor 13 Jahren erschien sein erstes Werk "Zum O´haun" mit...

NIEDERNSILL. Der Walter-Kraus-Mundartpreis geht heuer an die Schriftstellerin Gerlinde Allmayer. Die Auszeichnung, die zu Ehren des Salzburger Mundartdichters Walter Kraus von der Arbeitsgruppe „Regionale Sprache und Literatur“ des Salzburger Bildungswerkes verliehen wird, erhält die Pinzgauerin nicht nur für ihre außergewöhnliche und bildreiche Sprache, sondern auch für ihr hohes Engagement. Als Veranstalterin von Lesungen in Mundart und Herausgeberin von Mundartliteratur fördert sie besonders...

Blühende Gedanken erfolgreich präsentiert Eine riesige Fanschar füllte zweimal den Saal beim Schmied-Wirt und wartete gespannt auf das Ergebnis von Petra Seyfrieds buchstäblicher Ankündigung: Da blüaht dir was! Genauso lautet nämlich der Titel zu ihrem gelungenen Erstlingswerk, das die Waldzeller Ortsbäuerin und Talent im Multi-Tasking, kürzlich in ihrer Heimatgemeinde präsentierte. Charmant und selbstsicher und mit einer guten Prise Humor brachte sie die Zuhörer auf den Geschmack und lud mit...

Mundart: die ursprüngliche Form unserer Sprache, die immer mehr in den Hintergrund gerät. BEZIRK. "Die Sprache hat sich verändert. Die Jungen reden gemischt mit Hochsprache. Beim SMS-Schreiben verwenden die Jugendlichen aber Mundart", weiß Mundartdichterin Christine Kaltenböck aus Sierning. Kaltenböck ist Bezirksleiterin von Eferding beim Stelzhamerbund und aktive Mundartautorin. Unterschiede in der Mundartsprache gibt es viele. "Im Enns-tal wird schon ein wenig anders gesprochen als in Steyr."...

BEHAMBERG. In der Region tat sich so einiges in letzter Zeit: 42. Zeltfest am Wachtberg Das Zeltfest mit großem Vergnügungspark veranstaltete der Musikverein Wachtberg vom 19. bis 21. August. Am Freitag sorgte die Gruppe „Torpedos New Generation“ für Stimmung auf der Bühne. Am Samstag spielte von 19 bis 21 Uhr die Gruppe „Young Bohemians“, vom Musikverein Behamberg. Gleich mehrere Zugaben wurden gefordert. Das Abendprogramm bestritten ab 21 Uhr die „Original Südtiroler ‚Spitzbuam“. Am Sonntag...

Eine besonders hörenswerte Lesung von Hubert Stefan fand im Kulturcafé Momos Pub vor interessiertem Publikum statt. Mit Gedichten mit den Titeln wie "Beim Finanzomt", "In da Stodt" oder "Dos kolte Buffet" brachte er die Lachmuskeln der Zuhörer zum Strapazieren oder ließ das Publikum mit " Unsere Umwelt" nachdenklich werden. Unterstützt wurde der Dichter von Künstler Centauri Alpha, der das musikalische Repertoire passend zu den Gedichten abstimmte und erstmals seit 1987 sein Lied "Saurer Regen"...

LEMBACH. „Unsa Lebnsweg – zeitweis ah a Kreizweg“ – das Leiden und Sterben von Jesus hat der Mundartdichter Hans Ratzesberger in unser Leben, unsere Zeit und unsere Sprache übersetzt. Mit aus dem Leben gegriffenen Texten, beleuchtet Ratzesberger den Kreuzweg Christi. Am Sonntag, 6. März, um 15 Uhr lädt eine Kreuzwegandacht in Mundart in der Pfarrkirche Lembach zum gedanklichen Verweilen ein. Für die musikalische Gestaltung zwischen den einzelnen Stationen sorgt der Kirchenchor Lembach unter der...

Christa Drussnitzer, Christiane Tschabitscher und Gerald Eschenauer lasen im Steinfelder Kultursaal aus ihren Werken. STEINFELD (ven). Rund 200 Literaturbegeisterte strömten im Rahmen der Steinfelder Kulturtage zur Lesung von Christa Drussnitzer, Christiane Tschabitscher und Gerald Eschenauer in den Kultursaal. Durch den Abend führte Daniela Kofler, musikalisch umrahmt hat Manuel Graf am Klavier. Unter den zahlreichen Gästen fanden sich der Spittaler FSSZ-Direktor Sigi Grutschnig, sowie seine...

Traditionelles FRÜHLINGSSINGEN des Singkreises Reinersdorf im Volksschulgebäude am Sonntag, 19. April 2015, mit Beginn 15.00 Uhr. Der Damenchor unter der Leitung von OSR Helmut Deutsch bringt Volkslieder zur Thematik Frühling - Liebe - Heimat - Wandern zu Gehör. Walter Schmidt spielt auf der steirischen Harmonika beliebte volkstümliche Weisen. Mathilde Winkler liest Mundarttexte ihrer Mutter, Frau Mathilde Pani. Kommen auch Sie einmal nach Reinersdorf, um einen heiteren Nachmittag zu...

Das Gute und Schöne überdauert den Tag Bis auf den wirklich allerletzten Platz war der Sparkassen-Veranstaltungssaal am 22.1.2015 bei der Abendgala anlässlich des 45. Todestages des Dichters und Geigenbauers Prof. Hans Schatzdorfer gefüllt. Die Festredner, allen voran Komm.Rat Alfred Frauscher in Vertretung des Landeshauptmannes, Dir. Bachmayr von der Sparkasse, sowie Dipl. Ing. Ernst Lindinger vom Lions Club Ried würdigten die Arbeit des Schatzdorfer-Vereines, der diesen wundervollen...

Für seine langjährige Mitarbeit im Josef-Reichl-Bund und im Auswanderermuseum Güssing hat Walter Bartl die Goldene Medaille des Landes Burgenland erhalten. Bartl betreut seit Jahrzehnten das Museumsgebäude und führt Besucher durch die Ausstellungsräume. Überreicht wurde die Medaille von Dorferneuerungslandesrätin Verena Dunst und Reichl-Bund-Präsident Karl Pratl.

ST. ANTON. Am Schlagerboden fand eine Lesung von Mundart-Dichtern statt. "Die vorgetragenen Gedichte sind wahre Gusto-Stückerln", sagt Maria Faschingleitner. "Ein richtig erheiterndes Ereignis", meint Anna Hörhan.

Am 21. November 2014 um 19.00 Uhr findet eine Lesung von Franz Xaver Kurz statt. Er liest aus seinen eigenen Werken - Mundartgedichte - Geschichten Eintritt: Freiwillige Spende KUNST OHNE GRENZEN - Bahnhofstraße 8, 4050 Traun Wann: 21.11.2014 19:00:00 Wo: Kunst ohne Grenzen, Bahnhofstraße 8, 4050 Traun auf Karte anzeigen

... mit amerikanischer Versteigerung Live Musik & Lyrik (Andy, Boris, Centauri Alpha, Martin Del Cardinale ...) und Mundartdichter Hubert Stefan Wann: 11.11.2014 11:00:00 Wo: Gostilna zum alten Esel, Salmstr. 4, 9020 Klagenfurt am Wörthersee auf Karte anzeigen

ST. ANTON AN DER JESSNITZ. Am Samstag, 8. November findet beim Mostheurigen "Höbarten" der Familie Winter am Schlagerboden bei St. Anton um 14 Uhr eine Mundartlesung unter dem Motto "A weng zan Denga, vü zan Locha" mit den Mundartdichtern Fritzi Zankl aus Persenbeug, sowie Rosi Atschreiter und Willi Leimer aus Amstetten statt. Für die Musik sorgen die "Hausmusikanten".