Peter M. Kowal

BLEIBURG, VÖLKERMARKT. Die WOCHE feiert heuer ihren 20. Geburtstag und das mit zwanzig Projekten für Kärnten. Im Bezirk Völkermarkt wurde ein Projekt bereits abgewickelt: Völkermarkter Gymnasiasten halfen im Sablatnigmoor in Eberndorf vor dem Beginn der Sommerferien Neophyten auszujäten. "Grottengute Unterhaltung" Nun geht am Freitag, dem 4. November, das zweite Projekt über die Bühne. Und das im wahrsten Sinn des Wortes, denn die WOCHE Völkermarkt stellt im Brauhaus Breznik in Bleiburg einen...

Gestern endete der Einsendeschluss für die WOCHE-Wahl zum "Dorf des Jahres 2015". VÖLKERMARKT. Seit gestern ist er endgültig vorbei, der Einsendeschluss für die WOCHE-Wahl zum "Dorf des Jahres 2015". Zum Endspurt haben viele Stimmensammler die Redaktion in Völkermarkt noch mit vollen Unterschriftenlisten und Kupons eingedeckt. Jede Stimme zählt Derzeit ist die ganze Geschäftsstelle der WOCHE Völkermarkt mit Geschäftsstellenleiter Peter M. Kowal, Redaktionsleiterin Simone Jäger, Kundenbetreuerin...

BLEIBURG. Das Schlagerspiel in der Kärntner Liga zwischen dem SV Feldkirchen und dem SVG Bleiburg zog auch die Raiffeisenbank Bleiburg und die WOCHE Völkermarkt in seinen Bann. WOCHE-Geschäftsstellenleiter Peter M. Kowal setzte als Stadionsprecher des SV Feldkirchen auf einen Sieg seiner Mannschaft, Albert David und Michael Jernej von der Raiffeisenbank Bleiburg hielten dagegen. Fazit: Bleiburg siegte knapp mit 2:1 und Kowal spendet dem SV Feldkirchen als Wetteinsatz ein Fass Bier. Der...

BLEIBURG. Am Samstag (11. Oktober) treffen um 15 Uhr der SVG Bleiburg und der SV Feldkirchen aufeinander. Das Spitzenspiel der Kärntner Liga nehmen die Raiffeisenbank Bleiburg mit Albert David und Michael Jernej sowie die WOCHE Völkermarkt mit Geschäftsstellenleiter Peter Michael Kowal (Stadionsprecher des SV Feldkirchen) zum Anlass für eine Wette. Gewinnt Bleiburg zahlt die WOCHE ein Fass Bier, gewinnt Feldkirchen die Raiffeisenbank Bleiburg. Gewinner ist der Nachwuchs: Der Verkaufserlös kommt...

Die Narren des Feldkirchner Faschingsklubs eröffneten am Samstag die neue Faschingssaison. Sie stellten die neue Faschingsband vor, das neue Kinderprinzenpaar und einen wohltätigen Zweck, für den sie 2.528,60 Euro gespendet haben. Am gestrigen Samstag hatten die Narren des Feldkirchner Faschingsklubs auf dem Hauptplatz am Wochenmarkt ihren großen Auftritt. Präsident Werner Robinig und seine närrische Kollegen läuteten die fünfte Jahreszeit ein. Bereits zum Faschingsauftakt standen die ersten...

Bruck an der Leitha war für die Spielgemeinschaft FC Feldkirchen/SV Magdalensberg eine Reise wert. Im Nachtragsspiel der fünften Runde setzte sich unsere Mannschaft gegen Bruck Women Soccer mit 2:1 durch und fuhr den ersten Auswärtssieg in der laufenden Meisterschaft der 2. Frauenliga Ost/Süd (2. Bundesliga) ein. Die Tore erzielten Jasmin Pistotnik und „Jolly Joker“ Nathalie Scheiber, die nur vier Minuten nach ihrer Einwechslung beim Spielstand von 1:1 den Siegestreffer erzielte. Damit liegt...

Der „Fockenbauer“, „Pisten-Pepe“ oder „Råder-Sepp“ dürfen bei den Faschingssitzungen 2013 in Feldkirchen ebenso wenig fehlen wie viele Überraschungen im nagelneuen Programm. Die Narren des Feldkirchner Faschingsklubs verstehen es 2013 nicht nur bei den Faschingssitzungen im Stadtsaal das Zwerchfell des Publikums zu kitzeln sondern auch als Mitgestalter des ORF-Quotenhits „Narrisch guat“. „Wir sind mit zwei Nummern bei den Aufzeichnungen im ORF-Landesstudio in Klagenfurt vertreten“, sind die...

Auf seiner Tour durch den Bezirk Völkermarkt machte Landeshauptmannstellvertreter Kurt Scheuch in Begleitung von Landtagspräsident Josef Lobnig und Vizebürgermeister Gerald Grebenjak auch einen Abstecher in das WOCHE Büro in Völkermarkt, wo sie Geschäftsstellenleiter Peter M. Kowal einen kurzen Besuch abstatteten.

In Feldkirchen tickt die närrische Uhr anders! Der Feldkirchner Faschingsklub zelebriert erst am Samstag, dem 17. November, um 11:11 Uhr seinen Faschingsauftakt. Und übergibt eine beachtliche Geldspende in Form eines Schecks für karitative Zwecke. Die Faschingssaison 2012/2013 naht mit großen Schritten. Die Narren des Feldkirchner Faschingsklubs (FFK) demonstrieren einmal mehr, dass in Feldkirchen die närrische Uhr anders tickt, und zelebrieren ihren Faschingsauftakt am Samstag, dem 17....

Bei der Sautrog-Regatta des Feldkirchner Faschigsklubs am Sonntag, den 22. Juli, werfen sich Zweier-Teams in Bewerben für Kinder und Erwachsene ab 14 Uhr in die Fluten des Flatschacher Sees. Die Narren des Feldkirchner Faschingsklubs sorgen auch außerhalb der Faschingssaison für beste Unterhaltung. Närrische Wellen schlägt die bereits traditionelle Sautrog-Regatta am Sonntag, den 22. Juli, am Flatschacher See, die Obernarr Werner Robinig und seine Kollegen organisieren. Der Startschuss erfolgt...

Bereits bevor das Projekt der Zusammenarbeit auf Verwaltungsebene zwischen den Gemeinden Feistritz ob Bleiburg und Globasnitz präsentiert worden ist, sorgte es für Verwirrung. Weshalb? Weil Bernard Sadovnik, Vizebürgermeister der Einheitsliste von Globasnitz, einen Tag vor der Pressekonferenz von ÖVP-Landesrat Achill Rumpold aufschrie: Das sei die Vorstufe einer Gemeindezusammenlegung, und Globasnitz würde auf der Strecke bleiben! Gut, Sadovnik hat von den Plänen aus dritter Hand erfahren, was...

Die Suche nach den Schuldigen an der Pleite der Abwassergenossenschaft Aich hat schon lange keine Priorität mehr. Fakt ist: Die Zeche haben die 152 Haushalte zu zahlen, die nach einer Erhöhung der Gebühren bis zu 340 Euro im Jahr mehr zu entrichten haben als bisher. Eine nachvollziehbare Erhöhung, weil nun die Stadt Bleiburg ein fettes Minus im Kanal-Haushalt in Höhe von 600.000 Euro auszugleichen hat. Unverständlich ist jedoch, dass die Landespolitik zu lange keine Bereitschaft signalisierte,...

Vor einem Jahr qualifizierten Tourismus-Experten – unter anderem der Kärnten Werbung – Volksmusik- und Schlager-Besucher in einem Handbuch ab. Von Gästen, die bezogen auf ihr Einkommen, ihre Ausgabefreudigkeit und Reiseintensität schlicht die unattraktivsten am touristischen Markt seien, war die Rede. Diesen Unkenrufen zum Trotz hebt Christian Pongratz am 9. Juni das Schlager-Open-Air am Klopeiner See aus der Taufe. Mit dem ehrgeizigen Ziel, tausende Besucher in der Vorsaison in eine der...

Wie die WOCHE in Erfahrung brachte, werden diese Woche in der Kärntner Tourismusholding die Weichen für ein Projekt auf der Petzen gestellt, das den Sommer-Tourismus ankurbeln soll. Es handelt sich um einen Mountainbike-Park, dessen Finanzierung gesichert ist, weil EU-Geld fließt und die ersten 50.000 Euro aus dem Petzen-Fonds zweckgebunden zur Verwendung kommen. Bereits im Sommer soll die Umsetzung erfolgen. Das ist der (vorerst) einzige Teilerfolg des Fonds. Einziger deshalb, weil die...

Die WOCHE zeichnete die Preisträger mit exklusiven Urkunden aus. Welche Persönlichkeiten prägten das abgelaufene Jahr 2011 im Bezirk Völkermarkt? Dieser Frage ging die WOCHE nach und stellte den Lesern je fünf nominierte Frauen und Männer zur Wahl. Mittels Einsendungen und Internet-Voting hatten sie die Möglichkeit, die Jauntalerin und den Jauntaler des Jahres zu wählen. Das Votum fiel eindeutig aus: Die WOCHE-Leser kürten Simone Jäger und Helmut „Heli“ Brunner zu den Jauntalern des Jahres....

Die Faschingsnarren scharren in den Startlöchern und nehmen den letzten Feinschliff an ihren Pointen vor. Im Bezirk machen die Faschingsgilden Völkermarkt und St. Peter am Wallersberg sowie die Narren in Ebriach mit ihren Premieren am 20. Jänner den Anfang. Kabarett, Comedy und Fasching werden als Humor-Elemente gerne „vermischt“, weshalb oft der ureigenste Sinn des Faschings auf der Strecke bleibt. Dieser ist es nicht Witze zu erzählen, sondern der Obrigkeit den närrischen Spiegel vorhalten zu...

Welche Unkenrufe waren in Völkermarkt nicht alle zu hören, als nach zu vielen leer stehenden Jahren endlich feststand, wer in das alte Rüsthaus in der Neuen Burg einziehen wird? Ob das Blumengeschäft und die städtische Bestattung einem der zentralsten Punkte der Innenstadt würdig sind, fragten Kritiker. Die Antwort ist kurz und lautet: ja! Ja, weil alles unternommen wurde, um attraktiven Betrieben diesen Standort schmackhaft zu machen. Ja, weil Synergieeffekte für die Wirtschaft und die Kunden...

Drei „Narrisch guat“-Beiträge, zwei humvorvolle Comebacks, ein ultimativer Lachangriff in Summe – das sind die Faschingssitzungen 2012 des Feldkirchner Faschingsklubs. Die Narren des Feldkirchner Faschingsklub verstehen es 2012 nicht nur bei den Faschingssitzungen im Stadtsaal das Zwerchfell des Publikums zu kitzeln, sondern auch als Mitgestalter des ORF-Quotenhits „Narrisch guat“. „Wir sind mit drei Nummern bei den Aufzeichnungen im ORF-Landesstudio in Klagenfurt vertreten“, freuen sich die...