Siebenbürgen

Beiträge zum Thema Siebenbürgen

Neustift/Rumänien
Tonnenweise Kleider machen sich wieder auf den Weg

Das Erfolgsprojekt der Neustifter Frauen findet heuer seine Fortsetzung. NEUSTIFT. Das Ergebnis beeindruckt jedes Mal: Wie wir bereits im vergangenen Jahr ausführlich berichteten, sammelt eine Gruppe Neustifter Frauen rund um Hilde Hofer jedes Jahr zweimal alte Kleider. Es sind stets mehrere Tonnen (!), die dabei zusammenkommen. Das Gewand wird dann von den engagierten Damen nochmals sortiert, gewaschen und tritt schließlich fein säuberlich zusammengelegt und geordnet den Weg nach Rumänien an....

  • Tirol
  • Stubai-Wipptal
  • Tamara Kainz
Iris Wolff lebt als freie Autorin in Freiburg im Breisgau. | Foto: Falko Schubring
2

Treffpunkt Bibliothek, Iris Wolf
Lesung im Herminenhof

Die gebürtige Siebenbürger Autorin Iris Wolff liest auf Einladung der Siebenbürger Nachbarschaft am 15. Oktober um 18:30 Uhr in der Landesmusikschule Herminenhof in Wels. WELS. Im Zuge von "Treffpunkt Bibliothek – Österreich" liest sie aus ihrem preisgekrönten Roman „So tun, als ob es regnet“. Die Autorin erzählt von der Schönheit und dem Schrecken des Lebens in und außerhalb Siebenbürgens. „So tun, als ob es regnet“ ist die wörtliche Übersetzung von „Se face cǎ plouǎ“, einer rumänischen...

  • Wels & Wels Land
  • Peter Hacker
13 10 11

Die Rumänisch-Orthodoxe Kirche in Salzburg
Ein außergewöhnliches Kirchen-Kleinod inmitten des Industriegebietes in Salzburg

Die Rumänisch-Orthodoxe Kirche mit etwa 4 000 Gläubigen in der Stadt Salzburg hat ihre Kirche im Stadtteil Schallmoos in der Robinigstraße. Die rumänisch-orthodoxen Kirchengemeinden in Österreich gehören zur Diözese Zentral- und Mitteleuropa. Zuständiger Bischof ist Serafim Romul Joanta mit Sitz in Regensburg. In Österreich steht Bischofsvikar Nicolae Dura der rumänischen Gemeinde vor. Ein bauliches Juwel aus Rumänien in Salzburg Geplant wurde die Kirche von Architekt Eugen Dumitru auf einem...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Tatjana Rasbortschan
Die achtjährige Cristina hat im Kinderzentrum schon viel beim Lernen aufgeholt. | Foto: Caritas
4

Caritas-Sammlung für Kinder in Not im Rumänien
„Kein Kind soll hungrig lernen“

Die Caritas Burgenland unterstützt Kinderhilfsprojekte in Rumänien – ein Land, in dem 4,6 Millionen Menschen von Armut betroffen sind. EISENSTADT. Rumänien ist seit 2007 Mitglied der Europäischen Union. Trotzdem hat sich die wirtschaftliche Situation – vor allem für die Menschen am Land – kaum gebessert.  „In manchen abgelegenen Gebieten ist die Lebenssituation der Kinder – was Bildung und Formen der Unterernährung betrifft – ähnlich dramatisch, wie in manchen Regionen in Afrika, südlich der...

  • Burgenland
  • Christian Uchann
1 21

Hotel Coroana in Brasov - ein Jugenstiljuwel

Mir fiel dieses Jugenstiljuwel bereits vor 20 Jahren auf. In diesem Hotel schien die Zeit stehen geblieben zu sein. An einer Seite hat das Hotel während der Revolution einige Einschusslöcher abbekommen - auch diese sind heute noch zu sehen. Der Reiz war gross, sich im Hotel Coroana im Zentrum von Brasov einzuquartieren. Bedingt durch die spartanische Ausstattung hat das Hotel nur zwei Sterne. Dafür sind die Zimmer riesengross, relativ sauber und es gibt sogar eine Badewanne. Der Preis...

  • Enns
  • Wolfgang Simlinger
Sieg und Platz drei für Maria Niederndorfer. | Foto: LSVOÖ (Archiv)

Niederndorfer siegte bei Trophy in Siebenbürgen

PILSBACH. Poiana Brasov (Schulerau), einer der bekanntesten Wintersportorte in Siebenbürgen (Rumänien), war erstmals Gastgeber der Alpinen FIS Kinder-Trophy. Rund 100 Rennläufer im Alter zwischen zwölf und 16 Jahren aus zehn Nationen waren am Start. Einer der vom ÖSV an den Landesskiverband OÖ vergebenen Startplätze ging an die Pilsbacherin Maria Niederndorfer (ESKA Wels). Die Schülerin des Skigymnasiums Saalfelden wurde Dritte im Slalom und siegte im Riesentorlauf U-16 mit zwei Top-Läufen....

  • Vöcklabruck
  • Alfred Jungwirth
3

Musik aus Siebenbürgen. Volkslieder & Balladen. Konzert mit dem Ensemble "De Lìdertrun"

Die Volkskunst Siebenbürgens (Transsilvaniens) wurde über Jahrhunderte durch das friedliche Nebeneinander seiner Völker geprägt - der Rumänen, Ungarn und Siebenbürger Sachsen. De Lìdertrun (hochdeutsch: die Liedertruhe) sieht sich der Pflege des - in der Hauptsache älteren - überlieferten siebenbürgischen Volksgutes verpflichtet.     1974 hatten die Musiker in Hermannstadt (rumänisch Sibiu, ungarisch Nagyszeben) die Studentengruppe Cibinium-Quartett gegründet. Sie widmeten sich hauptsächlich...

  • Wels & Wels Land
  • Christian Schuster
1 3

Siebenbürgen Tage

Die Siebenbürgen Tage zwischen dem 24. und 27. August finden das erste Mal in der Markthalle Eisenstadt statt. Unser gemeinnütziger Verein Pannonica erwartet etwa 12 Kunsthandwerker aus Siebenbürgen. Besuchen Sie uns am 24. August ab 14.00 bis 19.00 Uhr, am 25. und 26. August zwischen 10.00 und 19.00 Uhr und am 27. August  von 10.00 bis 14.00 Uhr.   Wann: 24.08.2017 14:00:00 Wo: Markthalle Kulinarium Burgenland, Esterhazypl., 7000 Eisenstadt auf Karte anzeigen

  • Bgld
  • Eisenstadt
  • Melinda Ciorba
Foto: Philipp Dostal
2

Payerbachs Flohmarkt lud zum Stöbern ein

BEZIRK NEUNKIRCHEN. Seit 27 Jahren gibt's den Flohmarkt im Keller des Payerbacher Pfarrheims. Jeden ersten Samstag im Monat ist Flohmarkt-Zeit. Am Wochenende war es wieder soweit: Von Schuhen und Kleidungsstücken bis hin zu Spielzeug, Bettwäsche und Vorhängen blieb dem Flohmarktbummler nichts verwehrt. Der Erlös kommt bedürftigen Payerbachern zugute. Zudem wird das Kinderschutz-Zentrum in Siebenbürgen (Rumänien) mit Sachspenden unterstützt. Im Bild: Annie Zinkl, Henriette Maier, Brigitte Fink,...

  • Neunkirchen
  • Thomas Santrucek
Der Reisegruppe aus Sieggraben wird der Ausflug sicher länger in Erinnerung bleiben. | Foto: Walter Wandrasch

Sieggrabens Penionisten in Siebenbürgen

Alleine aus Sieggraben nahmen 16 Reiselustige vom Pensionistenverband SeniorenReisen beim Herbsttreffen 2016 in Siebenbürgen mit der Reisegruppe Mattersburg teil. Die Reise führte über Ungarn in die Siebenbürgerstadt Hermannstadt (Sibiu), die durch ihre große Geschichte und vielfältiges kulturelles Erbe glänzt. In Erinnerung wird der Reisegruppe unter vielen anderen Erlebnissen auch die Draculaburg (Törzburg) in Bran bleiben. Zum Abschluss der Reise stand eine Almbesuch auf dem...

  • Bgld
  • Mattersburg
  • Walter Klampfer

FILM / Der Geschmack Europas von Lojze Wieser

SPANISCHES GALICIEN UND SIEBENBÜRGEN Die ORF-Kultur-Matinee-Reihe „Der Geschmack Europas“ begibt sich auf pikante Streifzüge durch unsere europäischen Regionen und ihre Küchen – gespickt mit kulturgeschichtlichen Hintergründen, verfeinert mit berührenden landschaftlichen Eindrücken und Geschichten ihrer Einwohner. In der ersten Folge erkundet Autor und Verleger Lojze Wieser auf seiner feinsinnig poetischen Reise ins spanische Galicien die Küche aus dem Meer und dem Landesinneren, kostet die...

  • Krems
  • Haus der Regionen Krems-Stein
Stefan Oberfellner, Bgm. Josef Tschida und Franz Wegleitner | Foto: Freunde der Basilika Frauenkirchen
3

Vortrag: Zu Fuß durch Siebenbürgen

PAMHAGEN. Rund 120 Besucher erlebten am Wochenende im Saal des Grenzlandhofes Leyrer in Pamhagen einen spannenden und eindrucksvollen Abend mit Erlebnisberichten von Franz Wegleitner und Stefan Oberfellner. Franz Wegleitner schilderte seine eindrucksvolle Fußwallfahrt durch die wilden Karpaten im Mai vergangenen Jahres. Ziel war der größte Wallfahrtsort Rumäniens, Csiksómlyó (Schomelnberg), gewesen, alljährlicher Pfingst-Treffpunkt für eine halbe Million Pilger. Stefan Oberfellner wieder war im...

  • Bgld
  • Neusiedl am See
  • Charlotte Titz
Foto: RK Schärding

Rotes Kreuz in Siebenbürgen geht auf Kappe von Schärdingern

SCHÄRDING, BECLEAN. Seit nunmehr acht Jahren ist die Schärdinger RotKreuz-Ortsstelle bemüht, im rumänischen Siebenbürgen in der Stadt Beclean das Rote Kreuz aufzubauen. Bei einem Lokalaugenschein überzeugten sich die Schärdinger von den Aufbauarbeiten. Mit dabei die Jugendgruppe aus St. Roman, die sich mit den rumänischen Kollegen an einem Sozialprojekt in einem Waisenhaus beteiligte. "Die Freiwilligen vor Ort engagieren sich voll im Roten Kreuz", freut sich Ortsstellenleiter Wolfgang Wagner....

  • Schärding
  • Kathrin Schwendinger
Ion Bogdan ist im Beruf sehr erfolgreich und engagiert sich bei mehreren Vereinen ehrenamtlich
2

"Ich habe wie ein Besessener begonnen, Deutsch zu lernen"

Erfolgreiche Einwanderer: Für den gebürtigen Siebenbürger Ion Bogdan und seine Familie ist das Lavanttal die neue Heimat. VON BERNHARD TEFERLE ST. JOHANN. Ein Paradebeispiel für gelebte und vor allem gelungene Integration ist Ion Bogdan, der in Wolfsberg mit seinem Partner Bernhard Darmann seit nunmehr elf Jahren ein Ingenieursbüro für Vermessungswesen betreibt. Bekannte in Wolfsberg Der gebürtige Rumäne verließ am Ostermontag des rumänisch-orthodoxen Kirchenkalenders 1991 mit 500 DM Rumänien...

  • Kärnten
  • Lavanttal
  • Bernhard Teferle

Siebenbürgen in den vier Jahreszeiten

Erleben Sie das wunderbare und mystische Land Draculas in einer packenden multimedialen Präsentation! Seit 1995 ist der Amstettner Wolfgang Strohmayer in Rumänien unterwegs, rund die Hälfte der Jahre hat er im Land gelebt, in den Häusern der Menschen ebenso wie bei Schafhirten und Köhlern. In dieser Zeit hat er Land und Leute kennen gelernt wie kaum ein anderer, vom Banat über Siebenbürgen bis hinauf in die Bukowina und ins Donau Delta. Im Laufe der Jahre entstanden tausende von Fotos und...

  • Grieskirchen & Eferding
  • franz binder
Foto: Foto: Strohmayer

Siebenbürgen in den vier Jahreszeiten

ALTENFELDEN. Das Katholische Bildungswerk lädt am Dienstag, 21. Jänner, 20 Uhr zu einem Vortrag ins Pfarrheim von Wolfgang Strohmayer. Der Vortrag "Siebenbürgen in den vier Jahreszeiten" ist keine Urlaubserzählung, sondern ein Blick in das Leben innerhalb der Karpaten – Leben und Arbeit der Menschen, Kultur und Natur im Jahreskreis. Dargestellt in Fotos und Videoclips, umrahmt von der Musik von Antonio Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“. Ein Multimedia-Vortrag über ein Land, welches vor unserer...

  • Rohrbach
  • Karin Bayr
Iris Wolff - Foto: Stine Wiemann
4

Leuchtende Schatten - Lesung mit musikalischer Umrahmung

Iris Wolff liest aus ihrem 2015 im Otto-Müller-Verlag-Salzburg erschienenen zweiten Roman. Freitag, 20. November 2015, 19.00 Uhr Landesmusikschule Wels - Dreiklang Herminenhof Eine Familiengeschichte und die Freundschaft zweier heranwachsender, ungleicher Mädchen rund um die politischen Ereignisse der Jahre 1943 und 1944 im siebenbürgischen Hermannstadt stehen im Zentrum von Iris Wolffs neuem Roman um Freundschaft, Liebe und einen schnellen, unsanften Abschied von der Kindheit. Der...

  • Wels & Wels Land
  • Christian Schuster
Georg Jung (91) betrachtet hier Fotos aus den letzten Kriegsjahren. | Foto: Christa Nothdurfter
1 2 2

Eine Rückblende in den Krieg

Der Zeller Georg Jung hat vor 70 Jahren sein Leben riskiert und 160 Kinder aus Siebenbürgen in den Pinzgau gerettet. PINZGAU. Rückblende um ungefähr 70 Jahre: Georg Jung aus Lechnitz ist ein junger Mann und als solcher ein Soldat der deutschen Wehrmacht. Einer, der aufgrund der Propaganda wie so viele andere zunächst noch voller Begeisterung für Hitler und das deutsche Reich in den Krieg zieht. Als Frontsoldat nach Russland, schließlich hochdekoriert und Offiziersanwärter. Die dritte...

  • Salzburg
  • Pinzgau
  • Christa Nothdurfter
Dank der Mithilfe unzähliger Menschen konnte die alljährliche ORA-Weihnachtsaktion mit einem neuen Rekord beendet werden: 2200 gefüllte Lebensmittelpakete wurden abgegeben. | Foto: ORA
1

Große Hilfe für die Ärmsten der Armen

BEZIRK. Die BezirksRundschau hat im November des vergangenen Jahres dazu aufgerufen, die Weihnachtsaktion der Hilfsorganisation ORA zu unterstützen. Dabei sollten Lebensmittelkisten für Familien in Osteuropa gesammelt werden. Aus dem Bezirk kamen 150 Pakete zusammen, oberösterreichweit waren es 2200. Nun zeigen die Rückmeldungen, wie dankbar die beschenkten Familien sind. Die Pakete wurden von ORA-Projektpartnern an Familien, Alleinerziehende, Senioren und kranke Menschen verteilt. "Ich habe...

  • Braunau
  • Andreas Huber
Foto: Rotes Kreuz
2

Hilfsprojekt: Rotes Kreuz in Siebenbürgen aufgebaut

SCHÄRDING, BECLEAN. Seit 25 Jahren unterstützt die Rotkreuz-Ortstelle Schärding die Städte Beclean und Bistritz im rumänischen Siebenbürgen. Zuerst waren es Hilfsgüter, die in Krankehäuser, Alten- und Behinderteneinrichtungen gebacht wurden. Jetzt starteten die Innviertler ein Projekt zur Selbsthilfe: In Beclean haben sie das Rote Kreuz aufgebaut. Vor kurzem machte sich eine Abordnung der RK-Jugendgruppe St. Roman nach Siebenbürgen auf, um die Kollegen zu unterstützen. Gemeinsam besuchten sie...

  • Schärding
  • Kathrin Schwendinger
1 6

Seekirchen: Pilgern verbindet Siebenbürgen/Rumänien mit Ungarn und Österreich

Die Pilgertagung ( 60 Teilnehmerinnen aus 5 Ländern) der Marienwege RO-HU-AT in Csiksomlyo, Rumäniens größten Marienwallfahrtsort, brachte wieder eine weitere Vertiefung der Chancen grenzüberschreitender Zusammenarbeit. Zahlreiche Referenten, darunter Toni Wintersteller aus Österreich (Seekirchen) brachten ihre Anliegen und die Bereitschaft ein, dieses Projekt zu unterstützen. Neben der Tagung wurde auch ein Programm für eine Pilger- und Kulturreise 2015 und 2016 erstellt und einige Orte aus...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Anton Wintersteller
Voller Freude überreichten Schüler der Privaten Neuen Mittelschule St. Anna in Steyr 1000 Euro an Wolf-Dieter Pichler (rechts hinten). | Foto: Privat
3

Spendensammlung für „Müllkinder“ in Rumänien

STEYR. Wolf-Dieter Pichler sammelt erneut für die „Müllkinder“ in Rumänien. Noch diesen Herbst unternimmt der Steyrer eine weitere Hilfsfahrt zu den „Engeln der Armen“ in Luncani und Alba Iulia in Siebenbürgen. Erst kürzlich konnte Pichler eine Spende der Privaten Neuen Mittelschule St. Anna in Steyr in der Höhe von 1000 Euro entgegennehmen. Schüler spendeten kleine Beträge von ihrem Taschengeld bei der Aktion „Mein Cent im Marmeladenglas“. Andere Schüler aus den dritten Klassen kochten und...

  • Steyr & Steyr Land
  • Sabine Thöne
  • 1
  • 2

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.