Siebenbürger Sachsen

Nachbarsmutter Irene Kastner erzählt über das "Begießen" am Ostermontag. ROHR, TRAUN. Nachbarmutter Irene Kastner aus Rohr ist die "Obfrau" der Siebenbürger Nachbarschaft Traun. Gemeinsam mit Nachbarvater Dietmar Lindert kümmert sich Irene Kastner um die Aufrechterhaltung der Bräuche und Traditionen aus der alten Heimat, zu denen auch zahlreiche Osterbräuche aus Siebenbürgen zählen. "Mit dem Palmsonntag begann die „stille“ Karwoche", so die Nachbarmutter, die seit 30 Jahren ein Grundstück in...

Ein kulturelles Highlight bietet am 5. Juli der Tanzabend der Siebenbürger Sachen im Welser Burggarten. WELS. Volkstänze, Quadrillen sowie Kreistänze: Die Siebenbürger Sachen treten für einen Tanzabend am Dienstag, 5. Juli, um 20 Uhr im Welser Burggarten auf. Mit im Gepäck haben sie überlieferte Volkstänze, Quadrillen und Kreistänze sowie historische Tänze und Raritäten aus antiquarischen Tanzbeschreibungen. Außerdem tragen die Tänzer bei ihrem Auftritt die typische siebenbürgisch-sächsische...

Im Vöcklabrucker Museum wird die Geschichte der Heimatvertriebenen dokumentiert. VÖCKLABRUCK. Die Heimatvertriebenen sind Volksdeutsche und kommen aus den Gebieten der ehemaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie. Gegen Ende und nach dem Zweiten Weltkrieg mussten viele aus der Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien und Jugoslawien flüchten oder wurden durch verschiedene Gesetze aus ihrer Heimat vertrieben. "Im Bezirk Vöcklabruck lebten unmittelbar nach Kriegsende über 7.500 Flüchtlinge und...

WELS (sw). Am 27. Oktober feierte die Volkstanzgruppe der Siebenbürger Sachsen ihr 35-jähriges Gründungsjubiläum. Unter der Musik der Vöcklabrucker Spielleut und der Auhäusler Musi tanzten mehr als 300 Volkstänzer. Die Kindervolkstanzgruppe Kremsmünster, die Tanzgruppe des Bosnisch-Österreichischen Kulturzentrums Dzemat Wels, die Volkstanzgruppe Marchtrenk, die Volkstangruppe Böhmerwald Linz, der Volkskulturverein Stoariegla Amstetten sowie die Landltangzruppe Grieskirchen gratulierten in Form...

SEEWALCHEN. Volker Petri wurde Anfang September für sein Wirken und sein außerordentlich breites Engagement mit dem Goldenen Verdienstzeichen der Republik Österreich geehrt. Petri war 22 Jahre lang Bundesvorsitzender des Verbandes der Siebenbürger-Sachsen in Österreich. Er galt in seinen Funktionen stets als große Persönlichkeit mit überzeugender, humanistischer Gesinnung und optimistischer Zukunftsperspektive. Das Ehrenzeichen überreichte ihm Alois Stöger, Bundesminister für Soziales, Arbeit...

wir lernen Land und Leute kennen Mit dem meisterhaften, erfahrenen Busfahrer Hans Schüttenkopf und dem einzigartigen Reiseleiter Harald Probsdorfer - er führt uns durch das wunderschöne Land voller Überraschungen - von der Lassnig Busreisen GmbH. Heute stand Bran (Törzburg) am Programm, wo das legendäre, im Besitz der Habsburger befindliche "Draculaschloss" besichtigt wurde. Die Krönung des Tages war natürlich wieder eiin köstliches Essen - diesmal im "ALBOTA - paradis de vacanta in Carpati" -...

wir lernen Land und Leute kennen Mit dem meisterhaften, erfahrenen Busfahrer Hans Schüttenkopf und dem einzigartigen Reiseleiter Harald Probsdorfer - er führt uns durch das wunderschöne Land voller Überraschungen - von der Lassnig Busreisen GmbH. Weitere bedeutungsvolle Ziele auf der einwöchigen Bildungsreise waren Balea Lac - in 2000 m Höhe, Sebes, Petresti, Alba Julia, Medias, Sigishora, Brasov und natürlich Bran (Törzburg), wo das legendäre, im Besitz der Habsburger befindliche...

Kennenlernen von Land und Leute Mit dem meisterhaften, erfahrenen Busfahrer Hans Schüttenkopf und dem einzigartigen Reiseleiter Harald Probsdorfer von der Lassnig Busreisen GmbH. Immer wieder waren die diversen Führungen "untermalt" von unglaublich köstlicher Kulinarik. Besondere Highlights waren auch die Treffen mit dem Unternehmerehepaar Marcella und Valentin Luschnig, sowie der Chefredakteurin der Hermannstädter Zeitung Beatrice Ungar. Weitere bedeutungsvolle Ziele auf der einwöchigen...

BAD HALL. Der Verein der Siebenbürger Sachsen - Nachbarschaft Bad Hall übergab kürzlich eine Spende an die Flüchtlingsarbeit des Diakoniewerks Bad Hall. Ein Betrag iHv € 500,00 wurde bei diversen Veranstaltungen gesammelt und von Obmann Ernst Ohler übergeben. Michaela Mekina, Leitung der Werkstätte Bad Hall, nahm den Betrag in Vertretung entgegen.

Mit der Vorstellung neu erworbener und frisch restaurierter Kutschen sowie der Sonderausstellung "Trachten der Sudetendeutschen und der Siebenbürger Sachsen" und eines Sonntagswagens mit sehr viel Hausrat aus Siebenbürgen wurde die Saison 2015 des Kutschenmuseums Laa eröffnet. Etwa 100 Wagen und Schlitten sind im Kutschenmuseum Laa, das zu den größten und bedeutensten Kutschenmuseen Mitteleuropas zählt, zu bestaunen. Sie geben einen Überblick über die Entwicklung des Wagenbaus ab dem 18....

VÖCKLABRUCK. „Zögernd bröckelt der Stein – Siebenbürger Sachsen einst und heute“ heißt das Werk, das der Obmann des Vöcklabrucker Museums der Heimatvertriebenen, Manfred Stiedl (links), Bürgermeister Herbert Brunsteiner überreichte. Das Buch wurde von Horst Schuller verfasst und unter anderem von der Stadt Vöcklabruck finanziell unterstützt. Es präsentiert das Museum, liefert interessante Informationen zur Volkskultur der Heimatvertriebenen und berichtet über das Leben und die Verwaltung in den...

WELS (nl). Die Siebenbürger Sachsen – Angehörige einer seit dem 12. Jahrhundert im heutigen Rumänien lebenden deutschsprachigen Minderheit – sind vor 70 Jahren im Zweiten Weltkrieg als Flüchtlinge nach Oberösterreich gekommen und haben hier in der Folge eine Reihe von Volkskulturgruppen gegründet. So gibt es in unserem Bundesland heute noch mehrere siebenbürgische Blasmusikkapellen, Nachbarschaftsvereine und auch sechs Volkstanzgruppen (in Laakirchen, Munderfing, Rosenau-Seewalchen, Traun,...

WELS. Kenner von Heimatvertriebenenverbänden wissen sofort, was unter einem Nachbarvater zu verstehen ist: Nämlich der örtliche Obmann beziehungsweise Vorsitzende einer Siebenbürger Nachbarschaft. Im Falle des Vereines der Siebenbürger Sachsen in Wels ist das seit dem Jahr 2010 der gebürtige Steyrer und wohnhafte Kremsmünsterer Christian Schuster. Dieser erhielt für seine vielfältigen Verdienste kürzlich im passenden Rahmen einer siebenbürgisch-sächsischen Volkstanzveranstaltung von...

BAD HALL. Der traditionelle Trachtensonntag mit Kräuterweihe findet am 15. Juni im Kurpark statt. Die Feierlichkeiten beginnen um 9.30 Uhr mit einem Festzug von der Stadtpfarrkirche in den Park, wo ein ökumenischer Gottesdienst gefeiert wird. Das Verteilen der herrlich duftenden Kräuterbüscherl und die regionalen Schmankerln gehören ebenso zu diesem Fest wie die Musik der Trachtenkapelle Hilbern und die wunderschönen Trachten der Goldhaubengruppe sowie Siebenbürger-Sachsen Bad Hall....

TRAUN (ros). Das umfangreiche Musikrepertoire beim Herbstkonzert der Trachtenkapelle Traun "Siebenbürger" ließ keine Wünsche offen. Kapellmeister Roman Eidenberger, der heuer den Dirigentenstab schwang, verstand es genauso wie das Jugendorchester der Trachtenkapelle Traun die "JUMUS" unter Leitung von Magdalena Pozar das zahlreiche Publikum mit schwungvollen Tönen und vielen musikalischen Höhepunkten zu fesseln. Durch das Programm führten Irmgard und Dieter Hofmann.

TRAUN (ros). Mit einem großem "Krautfest" wurde vergangene Woche die Erweiterung des Trauner Heimatmuseums Steinhumergut im neu renovierten Innenhof gebührend gefeiert. Über 300 Gäste folgten der Einladung der Siebenbürger Traun, die mit einem bunten Programm aufwarteten. Für das leibliche Wohl war mit Siebenbürgerischen Köstlichkeiten und schmackhaften Weinen ebenfalls bestens gesorgt.

TRAUN (ros). Gut besucht war schon die Jubiläumsausstellung „Ziegelstein und Klingelbeutel", die den Auftakt zum 100. Geburtstag der evangelischen Kirche in Traun bildete. Nach der Begrüßungsrede von Irene Kastner spielte ein Bläserquartett der Trachtenkapelle Traun auf. Absoluter Höhepunkt war aber schließlich der Festgottesdienst am vergangenen Sonntag, bei dem Superintendent Gerold Lehner die Predigt hielt. Anschließend wurde im neuen Gemeindezentrum der evangelischen Kirche mit vielen...

WELS (bf). Das 26. Kronenfest der Siebenbürger Sachsen fand heuer im Brauchtumszentrum Herminenhof statt. In dessen Rahmen wurde Vizebürgermeisterin a. D. Anna Eisenrauch als Dank und Anerkennung für ihre langjährige Unterstützung und treue Verbundenheit mit dem im Herminenhof beheimateten „Verein der Siebenbürger Sachsen - Nachbarschaft Wels“ und der „Volkstanzgruppe der Siebenbürger Sachsen in Wels“ das Goldene Ehrenzeichen des Bundesverbandes der Siebenbürger Sachsen in Österreich verliehen....

WELS (bf). Die Stadt Wels hat vor 50 Jahren die Patenschaft über die nach dem Krieg in Oberösterreich sesshaft gewordenen deutschsprachigen Heimatvertriebenen übernommen. Zur Erinnerung diese findet am Samstag, 8. Juni, um 10 Uhr eine Festsitzung in der Stadthalle statt. Es folgt ein Kulturprogramm der Siebenbürger Sachsen. Die Veranstaltung klingt mit einem Mittagessen und gemütlichem Beisammensein aus.

Am 25. Jänner fand in Salzburg in der Kochschule Cook & Wine die „1. Internationale Suppen-Weltmeisterschaft 2013 für Integration“ statt. 12 Amateur- und Hobbyköche aus Europa, Afrika und Asien präsentierten ihre landestypischen Suppen. Sonja Lehner von der Siebenbürger Nachbarschaft Rosenau servierte ihre Siebenbürgische Krensuppe mit würzigem Schwarzbrot. Die prominent besetzte Fachjury gab hierfür die Bewertung „BESTE SUPPE“ ab! Die anwesenden Rosenauer Freunde sowie die kleine Abordnung der...

WELS (bf). Am Samstag, 19. Jänner, findet der Jubiläumsball „30 Jahre Volkstanzgruppe der Siebenbürger Sachsen in Wels“ statt. Beginn ist um 19 Uhr im Cordatushaus der Evangelischen Pfarrgemeinde Wels, Martin-Luther-Platz 1. Die Volkstanzgruppe der Siebenbürger Sachsen in Wels wurde 1983 anlässlich der Landesausstellung in der Welser Burg von Mitgliedern der Siebenbürger Nachbarschaft, die in Wels seit 1949 besteht, als Siebenbürgischer Volkstanzkreis gegründet. Aus dem anfänglichen...

WELS (bf). Ein Matinée-Kammermusikkonzert der Siebenbürgischen Meister gibt es am Sonntag, 18. November, um 11 Uhr bei freiem Eintritt im Herminenhof. Drei junge Musikerinnen, alle jeweils mehrfach ausgezeichnete Preisträger auf ihren Instrumenten, geben ein buntes Programm zum Besten. Siebenbürgen ist eine Landschaft, in der Jahrhunderte lang Rumänen, Ungarn und Siebenbürger Sachsen sowie noch weitere Völker nebeneinander lebten. Doris Lindner am Klavier, Gabriele Poitinger auf der Violine und...

Am Sonntag, 24. Juni, wird im Herminenhof ab 10 Uhr das Kronenfest der Siebenbürger Sachsen gefeiert. Dabei handelt es sich ursprünglich um das Namensfest der Apostel Peter und Paul und wird alljährlich in weiten Teilen Siebenbürgens gefeiert. Die Kinder- und Volkstanzgruppe der Siebenbürger Sachsen in Wels eröffnen dieses in Österreich einzigartige Brauchtumsfest mit Volkstanzvorführungen und der traditionellen Kronenpredigt vom Kronenbaum, der dem Maibaum ähnlich ist. Im Anschluss gibt es im...