Zweisprachige Ortstafeln

10 Jahre zweisprachige Ortstafeln: Eine Vorzeigegemeinde, was Zweisprachigkeit betrifft, ist die Gemeinde Eisenkappel-Vellach. BEZIRK VÖLKERMARKT. Am 26. April jährt sich die Ortstafellösung zum zehnten Mal. Damals konnte ein Kompromiss erzielt werden, 164 Ortstafeln und die Schaffung eines Dialogforums zur "Entwicklung der gemischtsprachigen Kompromisse" wurde beschlossen. Selbstverständlich geworden Lange wurde darum gerungen, heute zählen die zweisprachigen Ortstafeln in vielen Gemeinden zum...

HORNSTEIN. Nachdem eine Ortstafel in der Seesieldung Hornstein gestohlen wurde, ist diese nun durch eine neue, eine zweisprachige Ortstafel ersetzt worden. Bürgermeister Christoph Wolf betont: „Die Volksgruppe der Burgenlandkroaten gehört zu unserer Gemeinde dazu, deshalb ist es für mich auch selbstverständlich, dass wir das auch auf unseren Ortstafeln repräsentieren.“

Anlässlich der bevorstehenden 100. Wiederkehr der Kärntner Volksabstimmung am 10. Oktober: Manuel Jug, Obmann des Zentralverbands slowenischer Organisationen, im WOCHE-Interview über zweisprachige Ortsschilder, Slowenisch in der Landesverfassung, den Festakt des Landes Kärnten und eine (mögliche) Kandidatur für die SPÖ. WOCHE: Am 6. Juli 2011 wurde der Konflikt um zweisprachige Ortstafeln in Kärnten beigelegt. Sie waren damals 13 Jahre jung. Wie haben Sie die Ortstafellösung damals aufgefasst?...

Anlässlich der 100. Wiederkehr der Kärntner Volksabstimmung am 10. Oktober 2020: Die Ortstafel-Lösung vom 6. Juli 2011 beeinflusst kommunalpolitische Entscheidungen von heute positiv – und das ist gut so. Die Ortstafel-Lösung vom 6. Juli 2011 ist aktuell so präsent, wie die vergangenen neun Jahre nicht. Einerseits, weil am 10. Oktober das Jubiläum „100. Wiederkehr der Kärntner Volksabstimmung“ ansteht und somit in der historischen Aufarbeitung der vergangenen hundert Jahre die Beilegung eines...

Am 10. Oktober jährt sich die Kärntner Volksabstimmung zum 100. Mal. Im vergangenen Jahrhundert polarisierte vor allem das Thema zweisprachige Ortstafeln. Ein (politischer) Streit, der 2011 beigelegt werden konnte. Gerhard Dörfler, damaliger Landeshauptmann und Hauptverhandler, blickt im Interview mit der WOCHE Kärnten zurück. WOCHE: Weshalb war 2011 die Zeit reif für die Ortstafel-Lösung? GERHARD DÖRFLER: Weil sich zwei Hauptverhandler getroffen haben, die sich persönlich zwar bis 2010 nicht...

Manuel Jug (22), Obmann des Zentralverbands slowenischer Organisationen, im WOCHE-Interview über Ortstafeln, Kritik aus der Volksgruppe, das Erlernen der slowenischen Sprache und die Wochenzeitung „Novice“. WOCHE: Sie sind mit 22 Jahren der oberste Vertreter der slowenischen Volksgruppe in Kärnten. Ist Ihre Jugendlichkeit Fluch oder Segen? MANUEL JUG: Jung zu sein ist kein Nachteil, vielleicht sogar ein Vorteil. Es braucht auf allen Ebenen eine generationenübergreifende Zusammenarbeit, die neue...

Hitlerjunge, polarisierender Meinungmacher und Vorkämpfer für die zweisprachigen Ortstafeln: Die Lebenserinnerungen des langjährigen „Kleine Zeitung“-Chefredakteurs und „Woche“-Kolumnisten Heinz Stritzl sind nun in Buchform erschienen. KÄRNTEN. Fast 95 Jahre alt, zwar mit einem Stock unterwegs, aber geistig immer noch tiefsinnig – so kennt man die Journalismus-Legende Heinz Stritzl. Und eben diesen Tiefgang liest man auch aus seinen Lebenserinnerungen, die nun in Buchform erschienen sind. Im...

In 23 Gemeinden will die Einheitsliste antreten – mit neuen Themen, vielleicht auch neuem Namen. (gel). "Das Festhalten an alten Mustern ist nicht gut, wenn man sich entwickeln will", sagt Gabriel Hribar, Chef der Einheitsliste in Kärnten. Ein Symbol: Schon bald könnte sich die Partei von ihrem Namen trennen und unter neuer Flagge bei der Gemeinderatswahl antreten. Name: Regionalliste "Der Begriff Regionalliste transportiert das Wesentliche, was wir immer waren", so Hribar. Vladimir Smrtnik...

Die Bürgermeister im Bezirk begrüßen den Ortstafel-Kompromiss, verurteilen jedoch die Volksbefragung. VÖLKERMARKT & JAUNTAL. Zwischen 6. und 12. Juni werden die rund 440.000 wahlberechtigten Kärntner Post bekommen. Absender: Kärntner Landesregierung. Auf einer Antwortkarte wird schlicht die Frage gestellt: „Sind Sie mit dem erzielten Verhandlungsergebnis einverstanden?“ Gemeint ist der Kompromiss über das Aufstellen zweisprachiger Ortstafeln, den Landeshauptmann Gerhard Dörfler (FPK),...