Kultureller Hintergrund & Kommunikationsfahrplan

Gerade am Beginn eines Betreuungsverhältnisses ist von beiden Seiten viel Fingerspitzengefühl erforderlich: In Ihren Haushalt kommt eine fremde Person, die nicht nur bei Ihnen arbeitet, sondern auch mit Ihnen wohnt. Die BetreuerIn wiederum kommt in ein für sie gänzlich fremdes Umfeld. Gegenseitiger Respekt und Verständnis erlaubt der BetreuerIn, sich am schnellsten in den Familienverband zu integrieren. Es ist für alle Beteiligten eine völlig neue Situation. Deshalb ist es normal, dass es einige Tage dauern kann, bin sich alle an die neue Situation gewöhnt haben.

Grundsätzlich gilt es zu beachten: Unsere BetreuerInnen sind zwar deutschsprechend, aber verstehen natürlich keine starken lokalen Dialekte. Daher ist es von großer Wichtigkeit mit Ihrer Betreuerin anfänglich langsam und deutlich zu sprechen.

Ein charmanter Einstieg (ihre Betreuerin wird sicher überrascht sein) kann eine freundliche Begrüßung - je nach Ankunftszeit - auf Rumänisch sein: Buna dimineata (Guten Morgen), Buna ziua (Guten Tag), Buna seara (Guten Abend). Vielleicht kann damit nicht gleich „das komplette Eis“ zum Schmelzen gebracht werden, zumindest aber die BetreuerIn zum schmunzeln.

Die rumänische Gesellschaft gilt als eher gemeinschaftsorientiert. Wichtigster Baustein des Zusammenlebens ist die Familie. Somit eignen sich zum Kennenlernen Themen wie Familie, Freizeit, Sport, regionale Besonderheiten, Wohnen. Fragen über die Herkunft, den Familienstand, die Anzahl der Kinder und den Beruf. Man braucht keine Scheu zu haben, selbst Fragen privater Natur zu stellen, denn Rumänen berichten gerne über ihre Familie und ihren Beruf.

Mit Ironie sollte man am Anfang im Zweifelsfall vorsichtig sein, doch generell spielt Humor bei Rumänen eine große Rolle.

In Rumänien ist es in der Regel üblich, face-to-face Gesprächen viel Zeit einzuräumen. Gerne werden sie von intensiver Gestik begleitet. Die durchschnittliche Körperdistanz ist tendenziell etwas geringer als bei uns. Begrüßungen verlaufen herzlich, und bei wichtigen Punkten ist es nicht unüblich, den Gesprächspartner am Arm zu fassen.

Im Umgang miteinander stehen Manieren in der Regel in hohem Ansehen. Bei Kritik oder Gegenvorschlägen ist Fingerspitzengefühl gefragt. Denn auch Kritik in Bezug auf die Aufgabe oder Sache wird meistens als Kritik an der Person verstanden, denn die Sachebene ist mit der Beziehungsebene in Rumänien aufs engste verbunden.

Aufgrund der langjährigen Erfahrung und Professionalität kann Ihnen ELSNER Pflege einen großen Pool an ausgesuchten Betreuungskräften mit guten Deutschkenntnissen und anerkanntem Pflegezertifikat bereitstellen, dies sichert Ihnen eine zuverlässige, kompetente und respektvolle Betreuung.

Bei Fragen kontaktieren Sie ELSNER Pflege unter 0699 160 93 933 oder per Mail unter w.noe@elsner-pflege.at