Sprachen der großen Welt in der kleinen Bibliothek

Es sollte ein besonderer Abend zum Hören, Staunen, Begegnen und Genießen werden. Die große Welt im kleinen Zirl, war der Untertitel der Veranstaltung, die als „NATIVE SPEAKERS JAZZ UP“ die Österreich-Liest-Woche 2014 in Zirl eröffnen sollte und am Mo. 20. 10. 2014 statt fand. Zu hören gab es 10 verschiedene Sprachbeiträge, gelesen von Menschen in ihrer jeweiligen Muttersprache. Die Beteiligung war repräsentativ: Pfarrer Mag. Gabriel Thomalla wurde als Ehrengast eingeladen. Er beehrte zu diesem Anlass erstmals die Bibliothek Zirl und las auf Polnisch aus der Bibel. Des Weiteren beteiligten sich LeserInnen der Bibliothek mit Beiträgen in Englisch, Französisch, Italienisch, Bulgarisch, Türkisch, und einer Einladung folgend auch drei Vortragende aus dem nahen Flüchtlingsheim mit Sprachbeiträgen in Arabischer Sprache, Dari und Somali. Die Swing - Formation „Trio Io“ aus Zirl sorgte für den passenden musikalischen Rahmen. Besetzung: Christine Federspiel-Heger (voc,g), Wolfram Lassnig (vio) und Georg Federspiel (b). Ein internationales Suppenbuffet lud anschließend zum Verweilen ein. Die Bibliothek befasst sich momentan unter dem Titel „Interkulturelle Bibliothek Zirl“ auf Basis eines Projekts speziell mit den Thema Fremdsprachen und Literaturangebot. Es ist geplant, das Fremdsprachenangebot zu erweitern, um außereuropäische Sprachen. Das Angebot soll u. a. auf die Zielgruppe der im Flüchtlingsheim wohnenden Menschen abgestimmt werden. Die Veranstaltung wurde von der Österr. Gesellschaft für Politische Bildung, Büchereiverband Österreichs und BKA und wie so oft den Damen des Bibliotheksteams unterstützt. Der zahlreiche Besuch und das positive Echo auf die Veranstaltung zeigte, welch breites Interesse an Sprachen und Kulturen in Zirl vorhanden ist.