Ungarn

Das Ölgemälde „KZ Mauthausen“ des 2021 verstorbenen Künstlers Ludwig Lajos Gerencser aus Eisenberg wurde im UMIZ in Unterwart nun öffentlich zugängig gemacht. UNTERWART/EISENBERG. Rechtzeitig vor den Gedenkfeiern zum 5. Mai - anlässlich des Jahrestags der Befreiung des KZ Mauthausen – übergab der Verein „Lila Winkel“ das Gemälde „KZ Mauthausen“ an das UMIZ (Ungarisches Medien- und Informationszentrum) in Unterwart. Das Bild stammt vom bekannt südburgenländischen Maler mit ungarischen Wurzeln,...

Die Polizei hat den Diebstahl mehrerer Skulpturen geklärt, der in der Nacht auf den 25. November 2023 in Mogersdorf verübt wurde. Von Beamten des Landeskriminalamts Burgenland und der Polizeiinspektion Jennersdorf wurden ein 37-jähriger Ungar und seine 31-jährige Lebensgefährtin als Täter ausgeforscht. Sie stehen in Verdacht, die Skulpturen aus einem Vorgarten gestohlen zu haben. Diese wurden von der ungarischen Polizei an der Wohnadresse des Paares in Ungarn sichergestellt und dem Opfer...

Die Anwaltskanzlei NZP Nagy Legal klagte die Gemeinde Schattendorf auf 27 Cent, weil Mitarbeiter der Kanzlei auf dem Weg zu einem Termin wegen der Sperre von März bis Dezember 2023 des Grenzübergangs einen Umweg fahren mussten. Diese Klage wurde nun vom Landesgericht Eisenstadt abgewiesen. SCHATTENDORF. Nur noch mit einer Ausnahmegenehmigung kann die Grenze bei Schattendorf mit dem Auto überquert werden seit dem 1. Dezember 2023. Das Gebiet ist auf der österreichischen Seite nun eine...

Einen Eintrag in die ungarischen Jagd-Rekordbücher hat sich der Bildeiner Johann Mittl gesichert. Im Jagdrevier von Pernau knapp jenseits der Staatsgrenze erlegte er einen Damhirsch mit einem Geweih von noch nicht dagewesener Größe. Die ungarische Jagdbehörde bestätigte eine Geweihlänge von 70 bzw. 83 Zentimetern.

Seit März 2023 ist die Grenze zwischen Schattendorf und Agendorf (Ungarn) gesperrt. Mit 1. Dezember sollen die Poller, bei welchen kurz nach ihrer Fertigstellung im März die Steueranlage zerstört wurde, wieder in Betrieb gehen. Die Anwaltskanzlei NZP Nagy Legal klagte nun die Gemeinde  auf 27 Cent, weil Mitarbeiter auf dem Weg zu einem Termin wegen einer Sperre des Grenzübergangs einen Umweg fahren mussten. SCHATTENDORF. Nur noch mit einer Ausnahmegenehmigung kann die Grenze bei Schattendorf...

Am 26. Jänner 2024 stellen sich wieder tausende Extremwanderer und zahlreiche Schülerinnen und Schüler der extremsten Herausforderung des Burgenlandes. Die 24 Stunden Burgenland Extrem Tour geht in ihre 13. Runde rund um den Neusiedler See. In der kommenden Ausgabe kehrt auch die Bike-Tour zurück ins Programm.  NEUSIEDLER SEE. Seit mittlerweile 13 Jahren sorgen Michael Oberhauser, Tobias Monte und Josef Burkhardt für Besucheranstürme aus ganz Europa. Die Burgenland Extrem Tour sei weit mehr als...

Die 6. und 7. Ungarischklasse des Zweisprahigen Bundesgymnasiums fuhr nach Pécs (Fünfkirchen), um mehr über die Kultur Ungarns vor Ort zu erfahren. Hier durfte auch ein Besuch in Mohács nicht fehlen. Die 4. und 6. Klasse der Kroatischabteilung verbrachten die Sprachwoche in Pula in Kroatien. Nach dem Unterricht wurden ein Vorstellung der Gladiatoren in der Arena besucht sowie das Museum der Illusionen.

"Kultur fällt uns nicht wie eine reife Frucht in den Schoß. Der Baum muß gewissenhaft gepflegt werden, wenn er Frucht tragen soll.", so Kulturphilosoph Albert Schweitzer. Dem konnten auch die TeilnehmerInnen am Kulturaustausch in Oberpullendorf zustimmen! "Tag des neuen Brotes"OBERPULLENDORF. Anlässlich des „Tag des neuen Brotes“ am 20. August, der seit dem Mittelalter die Verbundenheit zwischen Land und Stadt aufzeigen soll, lud der ungarische Ort Nemescó den Mittelburgenländischen Ungarischen...

Zwei Jahre später als der Rest des Burgenlandes feiert Luising seine 100-jährige Zugehörigkeit zu Österreich. Am Samstag, dem 2. September, findet dazu ein Jubiläumsfest auf dem Schlossgelände Mensdorff-Pouilly statt. Um 10.00 Uhr wird eine Heilige Messe gefeiert, die die Diözesanbischöfe Ägidius Zsifkovics (Eisenstadt) und János Székely (Steinamanger) zelebrieren. Anschließend beginnt der Festakt. An der Spitze der Ehrengäste stehen Landeshauptmann Hans Peter Doskozil und Bürgermeister Johann...

Seit März 2023 fungiert der „Vital Flügel“ des Hotels Piroska als Seniorenheim, in dem man die besten Jahre seines Lebens in einer idyllischen Umgebung mit erstklassigem Service und Fürsorge verbringen kann.  Interessierte können sich ab Mittwoch auf der INFORM in Oberwart (30. August bis 3. September) - Halle: IIIA, Stand: 101 - über das vielfältige Angebot informieren.  BÜK. Das Hotel Piroska in Bük wurde 1991 als Familienunternehmen eröffnet und wuchs Jahr für Jahr. In den letzten...

Um den Pendlerverkehr einzubremsen, hatte die Gemeinde Schattendorf an der Grenze zu Ungarn einschränkende Maßnahmen getroffen. Seit dem 1. März wird der Grenzübergang mithilfe von Poller beschränkt. Volksanwältin Gaby Schwarz und ihr ungarischer Amtskollege Akos Kozma möchten sich bald zu einem Arbeitsgespräch treffen, um die Einschränkungen zu besprechen.  SCHATTENDORF. Aufgrund einer möglichen Ungleichbehandlung wandte sich die Volksanwältin Gaby Schwarz bereits an die Europäische...

Auf "Staatsbesuch" gingen Vertreter der Gemeinden Eberau und Bildein. Bei einem Besuch in der ungarischen Nachbargemeinde Prostrum (Szentpéterfa) trafen Bgm. Emmerich Zax jun. (Bildein), Vbgm. Hansjörg Schrammel (Bildein), der 2. Landtagspräsident Walter Temmel und Bürgermeister Johann Weber (Eberau) mit Bürgermeisterin Ágnes Skrapitsné-Jurasits zusammen. Gemeinsam mit dem Kulturbeauftragten Rajmund Filipovits wurde unter anderem das neugebaute Schulgebäude besichtigt. Die nachbarschaftliche...

Beamten und Beamtinnen der Polizeiinspektion Neusiedl am See gelang es, eine Diebstahlserie aufzuklären. NEUSIEDL AM SEE. Ausgangslage der Klärungen war ein Mopeddiebstahl im April diesen Jahres in Neusiedl am See. Insgesamt 53 StraftatenDurch umfangreiche Ermittlungen konnten zwei jeweils 31-jährige ungarische Staatsbürger ausgeforscht und in weiterer Folge festgenommen werden. Im Zuge der Ermittlungen der Kriminaldienstgruppe der Polizeiinspektion Neusiedl am See konnten den dringend...

„Dienstag in der Früh habe ich bei uns im hinteren Garten eine Gruppe Schafe enteckt. Vor dort sind sie dann aufs Nachbargrundstück, den Alten Pfarrhof, gelaufen“, berichtet Nachbarin Iren Buczolich vom Beginn eines Tages, der noch aufregend werden sollte. KROATISCH MINIHOF/MJENOVO. Am Alten Pfarrhof drängten sich die Tiere dann etwas verschreckt auf der großen Musical-Bühne zusammen und machten sich aber bald schon entspannter und in aller Ruhe über das saftige Gras in dem großzügigen Gelände...

Ungarische und burgenländische Polizisten haben die Diebstähle von drei Fahrzeugen geklärt, die in den Bezirken Jennersdorf und Feldbach verübt wurden. 21-Jähriger festgenommenEine dreiköpfige ungarische Bande wurde ausgeforscht, zwei gestohlene Rasenmähertraktoren wurden an die rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben. Ein 21-jähriger Ungar konnte festgenommen werden und befindet sich in Untersuchungshaft, zwei Komplizen sind noch auf freiem Fuß. Ein Rasenmähertraktor war Anfang Juli aus einem...

MULATSÁG UND KUNST AFTER WORK Singen, tanzen und feiern – Jazz, Wein und Literatur MULATSÁG DER VHS UNGARN Konzert der VHS der burgenländischen Ungarn Lt. Wikipedia wird als Mulatság in Ungarn und teilweise auch seinen Nachbarländern eine „ausgelassene Unterhaltung“ bezeichnet, speziell in Ostösterreich auch ein Ausdruck für eine ausgelassene Feier, bei der am Ende die Gläser zerschlagen werden. Nun, zerschlagen wollen wir an diesem Abend nichts, aber feiern wollen wir und zwar am Samstag, 17....

Der ungarische Wirtschaftsdelegierte Philipp Schramel war zum inhaltlichen Austausch in der Wirtschaftskammer Burgenland zu Gast. GOLS. Neben dem Besuch in der Wirtschaftskammer stattete eine Delegation - an der Spitze mit Direktor Rainer Ribing - der Sektkellerei Szigeti GmbH in Gols einen Besuch ab. Sortentypische Eigenschaften erhaltenSeit der Gründung der Kellerei SZIGETI im Jahr 1991, hat es sich Peter Szigeti zur wichtigsten Aufgabe gemacht, die sortentypischen Eigenschaften der Rebsorten...

Der "brutalen Schleppermafia" den Kampf ansagen: das ist das Ziel der "Operation Fox", die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Schlepperkriminalität sowie illegale Migration zu stoppen. Seit dem Start im Dezember 2022, gelang es der Polizei an der burgenländisch-ungarischen Grenze, rund 60 Schlepper festzunehmen und über 600 geschleppte Personen aufzugreifen.  BURGENLAND / SIEGENDORF. Innenminister Gerhard Karner zog am Donnerstag Bilanz zur laufenden "Operation Fox". Im Dezember 2022 machte man...

Der Grenzübergang in Schattendorf ist noch bis Ende Mai dicht. Die Meinungen in der Bevölkerung sind zwiegespalten. Während die einen darüber sichtlich froh sind, herrscht bei den anderen großer Ärger. SCHATTENDORF. Seit 1. März ist der Grenzübergang zwischen dem ungarischen Agendorf und der Marktgemeinde Schattendorf dicht. Notwendige Bauarbeiten um die Fußgängerzone rund um den Friedhof zu realisieren, werden derzeit durchgeführt. Mit einer Ausnahmegenehmigung soll die Bevölkerung von...

Für das massive Verkehrsaufkommen zwischen Schattendorf und der ungarischen Nachbargemeinde Agendorf gibt es jetzt eine Lösung. Ab 1. März beginnen die dafür notwendigen Bauarbeiten. SCHATTENDORF. Wie bereits Anfang des Jahres angekündigt - die RegionalMedien Burgenland berichteten - wird im Bereich des Friedhofes in Schattendorf eine Fußgängerzone errichtet. Mit einer Ausnahmegenehmigung soll die Bevölkerung von Schattendorf und Agendorf diese Zone dann im Schritttempo befahren dürfen. "Diese...

Für die problematische Verkehrssituation an der Grenze in Schattendorf wurde nun gemeinsam mit dem BMI mögliche Lösungen besprochen, welche eine Erleichterung versprechen. SCHATTENDORF. Vergangene Woche waren Vertreter des Bundesministeriums für Inneres in Schattendorf. Es wurden Gespräche über die Verkehrssituation am Grenzübergang Schattendorf/Agendorf geführt und mögliche Maßnahmen besprochen. Im November wendete sich Bürgermeister Thomas Hoffmann mit einem offenen Brief an das BMI und...

Die Brücke von Andau diente im Jahr 1956 als Fluchtweg über den Einser-Kanal. Nach der Niederschlagung des ungarischen Volksaufstands flüchteten die Menschen nach Österreich. Entlang dieses Weges haben zahlreiche Künstler aus aller Welt mit ihren Skulpturen eine einmalige Freiluftgalerie geschaffen. Die Skulpturen stehen im  Zeichen der  „Ablehnung von Gewalt, Intoleranz und Inhumanität, Menschenverachtung und Rassismus.“ Eine leichte Wanderstrecke für Alt und Jung. Mit historischen Ereignissen...

Die Diskussion um die Einschränkung des Verkehrs zwischen Schattendorf und Agendorf (Ungarn) geht weiter. Nach knapp zwei Monaten meldet sich das Bundesministerium für Inneres zu Wort SCHATTENDORF. Bereits im November wendete sich der Schattendorfer Bürgermeister Thomas Hoffmann mit einem Offenen Brief an ÖVP-Innenminister Gerhard Karner. Bis zum gestrigen Dienstag erhielt er keine Antwort. Nun kündigte Hoffmann an, die Gemeindestraße per Verordnung mit 1. März komplett zu sperren....

Als Ungarn vor 15 Jahren dem Schengen-Raum beitrat, fielen auch an der burgenländischen Staatsgrenze die Grenzkontrollen. In der Nacht vom 20. auf den 21. Dezember 2007 trafen einander Politiker aus Österreich und Ungarn an der Grenze zwischen Bildein und Pernau zu einer Feier. Unter dem Klang der Kirchenglocken und dem Absingen von "Großer Gott, wir loben Dich" wurde der Grenzbalken um 00.00 Uhr abgebaut. Bildein und Pernau, jahrzehntelang durch den Eisernen Vorhang voneinander getrennt,...