Kinderstunde

Mit Schulbeginn fing auch die Ungarische Kinderstunde des Burgenländisch-Ungarischer Kinderstunde (BUKV) wieder an. Der BUKV startete das zweisprachige (ungarisch-deutsch) Kinderprogramm vor 22 Jahre, der Kurs erfreut sich weiterhin ungebrochener Beliebtheit. Bei den ersten Treffen lernten die Kinder und ihre Eltern einander im Rahmen einer Schnupperstunde im Freien kennen. Der Mittwoch steht ganz im Zeichen der Spielerischen Ungarischen Kinderstunde und ist für viele teilnehmenden Kinder und...

Im November 2001 fand die erste Ungarische Kinderstunde des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) unter der Leitung der zweisprachigen Kindergartenpädagogin Katharina Dowas statt. Sie vermittelt seit nunmehr 20 Jahren Kindern im Alter von drei bis sechs Jahren die Grundlagen der ungarischen Sprache. Ihre Methoden sind dabei genauso effektiv wie nachhaltig. Die Ungarische Kinderstunde bietet die Möglichkeit, in Kleingruppen auf altersgerechte Weise Ungarisch zu lernen. Durch Spiele,...

Kinderlachen, Sonnenschein, bunte Tücher, fröhliche Kreisspiele, Lieder und vieles mehr – so begann der Start ins neue Kinderstundenjahr des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV). Katharina Dowas, zweisprachige Kindergartenpädagogin in Oberwart und Rotenturm, legt sehr viel Wert auf die Bewahrung, Fortführung und Belebung der ungarischen Volksgruppensprache im Burgenland. Sie leitet die „Spielerische Ungarische Kinderstunde“ seit November 2001 und freut sich seither vielen...

Am Mittwoch, den 16. September 2020 startete die Ungarische Kinderstunde des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) in das neue Schuljahr mit einem Kennenlern-Nachmittag auf einem Spielplatz in Oberwart. Bei schönem Wetter konnte die Kursleiterin und zweisprachige Kindergartenpädagogin Katharina Dowas neben vielen bekannten auch etliche neue Gesichter begrüßen. Die Ungarische Kinderstunde bietet Kindergartenkindern im Alter von drei bis sechs Jahren die Möglichkeit, in Kleingruppen auf...

Am 25. Mai 2019 veranstaltete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) im Kulturhaus Unterwart mit freundlicher Unterstützung der hiesigen Gemeinde den bereits zur Tradition gewordenen Kindertag. Dabei präsentierten die Kinder den anwesenden Eltern und Großeltern mit Stolz was sie in den Kursen des BUKV gelernt haben. Zuerst traten die Tänzer der Ungarischen Kindervolkstanzgruppe Virgonc auf die Bühne. Unter der Leitung von Tanzpädagogin Mag.a Marianne Seper zeigten sie traditionelle...

Bereits seit 2015 nimmt Frau Katharina Dowas mit den Teilnehmern ihrer ungarischen Kinderstunde an der Aktion „Bücherwurm: (Vor-)Lesen macht Spaß“ teil. Ergänzend zu den Ungarisch-Stunden werden die Mädchen und Buben zum Lesen angeregt, Möglichkeit dazu bietet die Bibliothek des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereines. Die Kinder können sich mehrsprachige Bücher, CDs und DVDs kostenlos ausborgen und werden dafür mit einem Bücherwurmstempel im Lesepass belohnt. Das gemeinsame Lesen bereitet...

Die Begründerin des Muttertages war die Amerikanerin Ann Jarvis, die nach dem Tod ihrer Mutter die Idee durchsetzte, an einem bestimmten Tag im Jahr alle Mütter zu ehren. So wurde 1913 in den USA der Muttertag zum nationalen Festtag erklärt, 1922 auch in Österreich. Bei uns ist es Sitte, den Müttern am 2. Sonntag im Mai, in Ungarn bereits am 1. Sonntag, für ihre Mühen ein herzliches Dankeschön auszusprechen. In diesem Sinne wurde auch im Rahmen der Spielerischen Ungarischen Kinderstunde am 8....

Polizisten, Indianer, Spidermen und viele andere lustige Gestalten besuchten die Ungarische Musikstunde im Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein. Kinder und Eltern durften verkleidet kommen, um gemeinsam Fasching zu feiern. Die zweisprachige Kindergartenpädagogin Zita Gaal, die den Kurs leitet, überraschte die Kinder mit lustigen Spielen. Es gab einen Polstertanz, anschließend Geschicklichkeitspiele. Zum Schluss durften die Kinder sogar eine " Schneeballschlacht" mit Zeitungspapier machen....

Ein lustiger Faschingsnachmittag mit Spiel und Spaß wurde am Freitag im Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein mit den Teilnehmern der „Spielerischen Ungarischen Kinderstunde“ gefeiert. Zu diesem ungarischen Mulatság erschienen mehr als 30 verkleidete kleine und große Gäste, die ein buntes Programm, gestaltet von der Kindergartenpädagogin Dowas Kathi, erwartete. Zuerst wurden die Prinzessinnen, Ritter, Marienkäfer, Spidermen, Indianer,… vom Bären Sári begrüßt und durften sich einzeln...

Der BUKV Oberwart bietet seit Jahren erfolgreich Ungarischkurse für alle Altersklassen an. Besonders beliebt ist die „Spielerische Ungarische Kinderstunde“ mit der zweisprachigen Kindergartenpädagogin Katharina Dowas. Sie leitet die Ungarischstunden, die jeden Freitag Nachmittag im BUKV für 3 bis 6-Jährige stattfinden, bereits seit dem Jahr 2001. Auch heuer war das Interesse sehr groß, sodass es nun zwei Gruppen gibt, in denen die Mädchen und Buben spielerisch durch Lieder, Gedichte, Kreis-,...

Am zweiten Wochenende im Mai 2013 wurde heuer nicht nur der Muttertag gefeiert, sondern auch das Jubiläumsfest der „Spielerischen Ungarischen Kinderstunde” begangen. Die zweisprachige Kindergartenpädagogin Katharina Dowas und der BUKV luden alle Interessenten am 10. Mai ins bunt dekorierte Kontaktzentrum Oberwart ein, wo ein ereignisreiches Programm geboten wurde. Nach Begrüßungs- und Dankesworten des Vorstandes, in denen auf die Wichtigkeit der frühen mehrsprachigen Erziehung und Weitergabe...