ÖGB-Projekt "MIG - Mehrsprachige Beratungsstelle im Grenzraum" : Bisherige Bilanz

Gerhard Michalitsch und Norbert Darabos sind von der Notwendigkeit des Projekts "MIG" überzeugt | Foto: ÖGB
  • Gerhard Michalitsch und Norbert Darabos sind von der Notwendigkeit des Projekts "MIG" überzeugt
  • Foto: ÖGB
  • hochgeladen von Franz Tscheinig

EISENSTADT. Der Österreichische Gewerkschaftsbund (ÖGB) Burgenland startete am 1. April 2015 sein Projekt "MIG - Mehrsprachige Beratungsstelle im Grenzraum". Dabei werden ausländische Arbeitnehmer, die im Burgenland beschäftigt sind, in deren Muttersprache (Ungarisch und Rumänisch) über ihre Rechte informiert sowie ihre Anliegen und Probleme behandelt.

Informationsstelle

Das Projekt "MIG" ist kurz gesagt eine Informationsstelle für ausländische Arbeitnehmer. Diese erfahren in den drei ÖGB-Bezirksstellen Eisenstadt, Oberwart und Neusiedl u.a., welche Entlohnung ihnen zusteht, welche gesetzlichen Arbeitszeiten es gibt, dass Überstunden bezahlt und Sonderzahlungen gewährt werden müssen.
Seit Projektbeginn im April 2015 wurden insgesamt 1.644 arbeitsrechtliche Beratungen, 364 Dolmetscher-Tätigkeiten sowie 16 Übersetzungen von Dokumenten und Unterlagen durchgeführt.

Beratungen in Eisenstadt, Oberwart und Neusiedl

Die Beratungen in ungarischer Sprache finden einmal wöchentlich in Eisenstadt (Dienstag, 9-13 Uhr), Oberwart (Donnerstag, 9-13 Uhr) und Neusiedl (Montag, 9-13 Uhr) in den jeweiligen ÖGB-Bezirksstellen statt.
Die rumänische Beratung erfolgt einmal monatlich, an jedem letzten Montag im Monat, in Eisenstadt.

In Eisenstadt kümmern sich zwei ungarisch-sprachige Mitarbeiterinnen sowie ein Projektleiter um die Anliegen ausländischer Arbeitnehmer. Sie geben nicht nur allgemeine Informationen sondern unterstützen auch Kollegen der Fachgewerkschaften, der Arbeiterkammer und der Gebietskrankenkasse durch Dolmetsch- und Übersetzungstätigkeit.
Das dortgie Team wurde mittlerweile durch eine Juristin mit ungarischer Muttersprache verstärkt. Sie führt auch Beratungen in Oberwart und Neusiedl durch.
Die rumänische Beratung führt ein rumänisch sprechender Jurist durch.

2014: 20.900 ausländische Arbeitnehmer im Burgenland

Im Jahr 2014 arbeiteten insgesamt 20.900 Ausländer im Burgenland, zwei Drittel von ihnen waren ungarische Tagespendler. Das ist ein 30 prozentiger Zuwachs im Vergleich zu 2011. Im April 2015 waren bereits 22.283 unselbständig beschäftigte Ausländer im Burgenland: Das bedeutet, dass mittlerweile jede/r fünfte Arbeitnehmer (22 Prozent) am burgenländischen Arbeitsmarkt aus dem Ausland kommt.
65 Prozent der ausländischen Arbeitnehmer kommen weiterhin aus Ungarn, seit Januar 2014 wächst die Zahl der Arbeitnehmer aus Rumänien am stärksten.

Mangelnde Deutschkenntnisse

Viele von ihnen haben mangelnde Deutschkenntnisse, was dazu führt, dass sie über ihre arbeitsrechtlichen Rechte und Pflichten nicht Bescheid wissen. Das hat wiederum oft zur Folge, dass sie weniger verdienen als ihre burgenländischen Kollegen, da sie das, was ihnen zustehen würde, nicht einfordern können. Die Folge: ein enormer Verdrängungswettbewerb und Druck am burgenländischen Arbeitsmarkt.

Gerhard Michalitsch. ÖGB-Landessekretär: "Durch Lohn- und Sozialdumping werden arbeits- und sozialrechtliche Standards untergraben, was nicht nur ausländische Arbeitnehmer negativ betrifft, sondern alle Arbeitnehmer am Arbeitsmarkt und durch Wettbewerbsverzerrung auch die heimischen Unternehmen. Lohn- und Sozialdumping hat schwere Folgen im Hinblick auf den Arbeitsmarkt im Burgenland, bzw. durch die fehlenden Sozialleistungen auch auf die Sozialversicherungsträger und das Land Burgenland."

Auch Soziallandesrat Norbert Darabos hält die Beratungen für notwendig, "da das Burgenland als Grenzregion von der Liberalisierung des Arbeitsmarktes besonders betroffen ist. Es geht um Fairness für alle Arbeitnehmer im Burgenland."

"Gefährlicher Poulismus"

Wirtschaftskammerpräsident Peter Nemeth hält die Befürchtungen seitens des ÖGB, ausländische Arbeitnehmer würden über ihre Rechte nicht ausreichend genug informiert werden, derweilen für "gefährlichen Populismus". Zudem verärgere die pauschale Verurteilung der Unternehmer seitens des ÖGB Burgenland die Wirtschaft.
"Die Unternehmerinnen und Unternehmer brauchen die Mitarbeiter. Jedes Unternehmen ist nur so gut wie seine Mitarbeiter. Die Aussagen des ÖGB verunglimpfen die heimische Wirtschaft“, so WK-Präsident Nemeth in einer Aussendung.

Du möchtest regelmäßig Infos über das, was in deiner Region passiert?

Dann melde dich für den MeinBezirk.at-Newsletter an

Gleich anmelden

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Anzeige
Stefan Ottrubay, Intendant Daniel Serafin, ORF Moderatorin Johanna Berki, Regisseur Thaddeus Strassberger, Maskenbildner Giuseppe Palella | Foto: RMA/Podiwinsky
5

Oper im Steinbruch 2024
Verdis Aida - eine Reise ins zauberhafte Ägypten

Nach den diesjährigen Aufführungen von Bizets „Carmen“ steht 2024 Verdi am Spielplan der Oper im Steinbruch St. Margarethen. Unter der Regie von Thaddeus Strassberger entsteht in der kommenden Saison ein seit über 100 Jahren beliebtes Werk, ein zeitloser Klassiker: "Aida" von Giuseppe Verdi.  ST. MARGARETHEN. Mit der leidenschaftlichen Geschichte einer großen Liebe hat Verdi eine der bedeutendsten Opern – mit den lyrischen Arien Aidas, Radames verträumter Romanze „Holde Aida“ oder dem opulenten...

Neu auf MeinBezirk.at
Sudoku - gratis und so oft du willst, spiele jetzt!

Jetzt kannst du Sudoku auf MeinBezirk.at spielen - gratis und unbegrenzt. So spielst du Sudoku: Wähle deinen gewünschten Schwierigkeitsgrad: leicht, mittel, schwer. Klicke ins gewünschte Feld, setze eine Zahl von 1 bis 9 ein - und fülle alle leeren Felder. Ziel des Rätsels: In jeder Zeile (waagrecht), Spalte (senkrecht) und jedem Block (3 mal 3 Zellen) soll jede Ziffer genau nur einmal vorkommen.

Hier findest du den aktuellen Mondkalender ab sofort. Jeden Monat neu. | Foto: RegionalMedien Burgenland
1 3

Gesundheit, Haushalt, Garten & Schönheit
Dein Mondkalender für den April 2024

Die RegionalMedien Burgenland präsentieren den aktuellen Mondkalender für April 2024. Ein Mondzyklus dauert ca. 28 Tage. Dabei durchläuft er verschiedene Phasen, die unterschiedliche Qualitäten haben. Nach alter Überlieferung sollte man bestimmte Arbeiten also stets zur richtigen Zeit erledigen. Vom Einpflanzen der Tomaten 🍅 bis hin zum Haare schneiden 💇 – die Mondphase kann darüber entscheiden, ob die roten Früchtchen zur Attraktion in der Nachbarschaft und dein Kopf zur Löwenmähne 🦁 wird....

Benzin- & Dieselpreise
Die billigsten Tankstellen im Burgenland

Hier erfährst du täglich, wo im Burgenland die billigsten Tankstellen zu finden sind, wie man günstig tankt, und wie man Sprit sparen kann - immer AKTUELL. BURGENLAND. In ganz Österreich ist es immer am günstigsten, am Vormittag zu tanken. Denn Tankstellen dürfen nur einmal täglich um 12 Uhr die Spritpreise erhöhen. Preissenkungen sind jedoch jederzeit in unbegrenzter Anzahl und Ausmaß möglich. Wir aktualisieren die Liste der günstigsten Tankstellen im Burgenland täglich mit den aktuell...

UP TO DATE BLEIBEN

Aktuelle Nachrichten aus dem Burgenland auf MeinBezirk.at/Burgenland

Neuigkeiten aus dem Burgenland als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Bezirksblätter auf Facebook: MeinBezirk.at/Burgenland

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus dem Burgenland und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.