Von Teheran nach Aderklaa: ein harter Weg in die Freiheit

Amrita Enzinger gibt in ihrer Freizeit Deutsch-Unterricht. Kobra ist eine fleißige Schülerin.
2Bilder
  • Amrita Enzinger gibt in ihrer Freizeit Deutsch-Unterricht. Kobra ist eine fleißige Schülerin.
  • hochgeladen von Ulrike Potmesil

ADERKLAA. "Schokolade, Schokolade...", schreibt Kobra in ihrem Heft. Eine ganze Seite lang, dann schreibt sie "Milch, Milch...". Die 46-jährige Kobra lernt seit August Deutsch, Lesen, Schreiben und Rechnen. Sie stammt aus Teheran, flüchtete zu Fuß über Mazedonien nach Österreich und verbrachte über ein halbes Jahr im Flüchtlingslager Traiskirchen, bis sie in Aderklaa ein neues vorübergehendes Zuhause fand.
Seit August wohnt die Iranerin im Haus der Grünen Landtagsabgeordneten Amrita Enzinger, die damals angesichts der katastrophalen Situation in Griechenland und Traiskirchen Initiative gezeigt und sich mit der Diakonie in Verbindung gesetzt hatte. "Ich habe Kobra am Bahnhof Traiskirchen kurz gesehen, eine Woche später zog sie bei uns in eines der Kinderzimmer ein", erzählt Enzinger.

Betreuung fehlt
Seitdem ist die Politikerin für die Betreuung zuständig, organisierte Dolmetscher, Sprachkurse, begleitete die Iranerin bei Behördenwegen und half ihr bei der Erstellung eines Passes. Denn das Bleiberecht bekam Kobra, die in ihrer Heimat aus religiösen Gründen verfolgt worden war, sehr rasch. "Während der sieben Monate in Traiskirchen geschah nichts", kritisiert Enzinger. Doch dann, im Oktober, fand das erste offizielle Interview mit der Asylwerberin statt und zwei Wochen später erhielt sie den Bescheid.
"Es wird einem nicht leicht gemacht, zu helfen", weiß die Abgeordnete aus Erfahrung. Behördenwege werden zum Hindernislauf, die iranische Kalenderrechnung entspricht nicht unserer gregorianischen, Farsi-Dolmetscher stehen nicht ausreichend zur Verfügung - für Analphabeten wie Kobra, die in ihrer Heimat keine Ausbildung absolvieren durfte, unüberwindbare Hürden.
Enzinger will Bund und Land in die Pflicht nehmen: "Der Schlüssel zur Integration sind Deutschkenntnisse, wir brauchen mehr Deutschkurse für die Flüchtlinge."
Im Bezirk Gänserndorf werden viele Flüchtlinge von Freiwilligen unterrichtet, so zum Beispiel über den Verein menschen.leben in Deutsch-Wagram und Gänserndorf oder auf Privatinitiative in Hohenau.
Kobras Deutsch-Kenntnisse wachsen langsam, aber stetig. Sie will in Österreich bleiben, will hier Fuß fassen, einen Arbeitsplatz finden. In ihrer Heimat war sie Köchin und sie liebt den Umgang mit Kindern. Bis zum selbstständigen, selbstbestimmten Leben liegt noch ein harter Weg vor ihr.

Amrita Enzinger gibt in ihrer Freizeit Deutsch-Unterricht. Kobra ist eine fleißige Schülerin.

Du möchtest regelmäßig Infos über das, was in deiner Region passiert?

Dann melde dich für den MeinBezirk.at-Newsletter an

Gleich anmelden

1 Kommentar

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

4:00

Wassermann – Glückskind des Monats
So wird das Horoskop im April

Alle zwölf Sternzeichen sind schon gespannt, was Astrologe Wilfried Weilandt zu berichten hat. Wie der April wird, wollt ihr wissen? Werft einfach einen Blick ins aktuelle Horoskop! ÖSTERREICH. Der April macht, was er will, das sagt uns schon der Volksmund. Damit es aber nicht ganz so turbulent wird, schauen Astrologe Wilfried Weilandt und Moderatorin Sandra Schütz wieder in die Sterne. Und so viel sei vorweg verraten: Der Wassermann ist das Glückskind des Monats, tapfer müssen hingegen die...

Hier findest du die billigsten Tankstellen in Niederösterreich.
4

Benzin- und Dieselpreise
Die billigsten Tankstellen in Niederösterreich

Hier erfährst du täglich, wo die billigsten Tankstellen in Niederösterreich sind, wie man günstig tankt und auch, wie man am Besten Sprit sparen kann. NÖ. In ganz Österreich ist es am günstigsten Vormittags zu tanken, da die Tankstellen nur einmal täglich, um 12 Uhr, die Spritpreise erhöhen dürfen. Preissenkungen sind jedoch jederzeit und in unbegrenztem Ausmaß möglich. Wir aktualisieren die Liste der günstigsten Tankstellen in Niederösterreich täglich mit den aktuell gültigen Preisen. Die...

UP TO DATE BLEIBEN

Aktuelle Nachrichten aus Niederösterreich auf MeinBezirk.at/Niederösterreich

Neuigkeiten aus Niederösterreich als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Bezirksblätter auf Facebook: MeinBezirk.at/Niederösterreich

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus Niederösterreich und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.