Auseinandersetzung mit Wortverwandtschaften und Umweltverschmutzung

- iranische Künstlerin aus Isfahan stellt in Fohnleiten aus -

Die Skulpturen von ROOHANGIZ SAFARINEZHAD beinhalten mehrere Auseinandersetzungen - einerseits beschäftigt sich die Künstlerin mit der Sprachwissenschaft und blickt intensiver auf einzelne Worte. Teilweise entstehen Neuinterpretationen der iranischen Kultur z.B auf Hinblick der Etymologie des Namen Ishfahan (Geburtsort der Künstlerin) - die Kombination aus Isf (=esp) und han bezieht sich auf das Land der Pferde.

ESP bedeutet in der alten persichen Sprache „Pferd“, einige Überlieferungen zeigen auf das die Bedeutung von „esp ha“ die Stadt der Pferdezucht sein könnte. Weiter Bezugsquellen meinten die Übersetzung von „Erspah“ heißt Armee und leitet sich von Ishfahan ab. In der Sassaniden Ära war die Stadt Ishfahan das Zentrum der Armee und der Kriegspferde - darüber gibt es auch Abhandlungen in einem Buch von Isaac Taylor.
In den meisten Texten ist die Bedeutung „Pferd“ hervorgehoben - für die „Indo-Europär“ und Bürger der Stadt Ishfahan werden Pferde als Heilig angesehen, welche seinerzeit auch für Gott im Wasser geopfert wurden - so wurde das Wort Wasser oder Fluss im Iranischen von Pferd abgeleitet und stellt eine Wortverwandschaft dar. Der Fluss ein Symbol der Fruchtbarkeit.

Ein weitere Aspekt den Roohangiz Safarinezhad ist die Respektlosigkeit und Verantwortungslosigkeit unserer Umwelt gegenüber - der Wegwerf-Gesellschaft, den Einwegverpackungen aus Kunststoff oder Aluminium. Im Iran fallen jedes Jahr bis zu 16 Millionen Tonnen Abfall an, aber nur 8% davon werden recycelt.

Beide Themen inspirierten sie zur Serie "ESP" die mittels Fotografien der Originalskulpturen bis Ende Februar im Narrenkastl in Frohnleiten zu sehen sind.

ROOHANGIZ SAFARINEZHAD
geboren 1985, Isfahan,Iran
Bildhauerin, Designerin, Malerin
2002 Diplom für Malerei, Motamed Art School of Isfahan, Iran
2011 Bachelour für Bildhauerei, Fine Arts University of Tehran, Iran
Member of Culture and Art Association in Neo Art Gallery,Rome, Italy
Member of Iranian sculptors
Member of Painters Association in Isfahan,Iran