12.10.2017, 08:40 Uhr

LIEBESBRIEF AN EINE SENNERIN

machs groß
Als die Menschen im ländlichen Bereich noch nicht schreiben und lesen
konnten, gab es dennoch eine Form der Verständigung: die Zeichen.
Dieser Liebesbrief wurde bereits in der Sendung „Klingendes Österreich“
vorgestellt.
Der heutige Tag der Regionauten soll ein Anlass sein, eine
Kommunikationsform der anderen Art aufzuzeigen.

Hier die Übersetzung

Herzliebste Sennerin!

Am Sonntag zur Kirchzeit (2,3,4)
Schicke den Hiata (5)
auf die Bergweide (6)
denn ich, der Roßknecht (7)
komme zu dir (Pfeil)
auf die Alm (Hütte mit Käsekessel)

Ist irgendwer,
der nichts wissen darf
von uns in der Hütte, so warte
ich im nahen Wald!
(Hufeisen zwischen Bäumen)
und komme erst, wenn
die Luft wieder klar ist.
(Schlangenlinie, Kamm, großer u. kleiner Kreis)

Die letzten Zeichen sind durch Mäusefraß zerstört und nicht mehr eindeutig zu entziffern.

Viel Spaß beim Lesen wünscht euch Elfriede
27
Diesen Mitgliedern gefällt das:
Weitere Beiträge zu den Themen
17 Kommentareausblenden
29.312
Anna Aldrian aus Graz-Umgebung | 12.10.2017 | 09:17   Melden
6.617
Karl Hailer aus Donaustadt | 12.10.2017 | 09:32   Melden
21.955
Petra Maldet aus Neunkirchen | 12.10.2017 | 11:27   Melden
974
Kerstin Kögler aus Land Steiermark | 12.10.2017 | 12:57   Melden
74.376
Ferdinand Reindl aus Braunau | 12.10.2017 | 13:02   Melden
2.795
Elfriede Endlweber aus Graz-Umgebung | 12.10.2017 | 14:30   Melden
13.310
Brigitte Katzensteiner aus Liezen | 12.10.2017 | 16:56   Melden
2.795
Elfriede Endlweber aus Graz-Umgebung | 12.10.2017 | 17:49   Melden
4.340
Karl Aldrian aus Graz-Umgebung | 12.10.2017 | 18:45   Melden
17.505
Hedy Busch aus Horn | 12.10.2017 | 23:31   Melden
2.795
Elfriede Endlweber aus Graz-Umgebung | 13.10.2017 | 08:33   Melden
27.598
Hannelore Zibar aus Landstraße | 14.10.2017 | 18:14   Melden
2.795
Elfriede Endlweber aus Graz-Umgebung | 15.10.2017 | 08:28   Melden
71.430
Hans Baier aus Graz-Umgebung | 15.10.2017 | 22:12   Melden
2.795
Elfriede Endlweber aus Graz-Umgebung | 16.10.2017 | 08:08   Melden
19.228
Marie O. aus Graz | 08.11.2017 | 11:01   Melden
2.795
Elfriede Endlweber aus Graz-Umgebung | 08.11.2017 | 14:47   Melden
Schon dabei? Hier anmelden!
Schreiben Sie einen Kommentar zum Beitrag:
Spam und Eigenwerbung sind nicht gestattet.
Mehr dazu in unserem Verhaltenskodex.