Gerhard Loibelsberger: "Der Wiener Dialekt ist in der Defensive"

Gerhard Loibelsberger hat seine Krimireihe rund um Inspektor Nechyba beendet. | Foto: Lisa Bauer-Gauss
2Bilder
  • Gerhard Loibelsberger hat seine Krimireihe rund um Inspektor Nechyba beendet.
  • Foto: Lisa Bauer-Gauss
  • hochgeladen von Maria-Theresia Klenner

Am Ende von "Schönbrunner Finale" wird Joseph Maria Nechyba Ministerialrat. Wird er keine Fälle mehr lösen?
GERHARD LOIBELSBERGER:
Nein, ein Ministerialrat mit 58 Jahren ermittelt nicht mehr. Der Roman spielt 1918. Die Ära der Donaumonarchie endet und es ist damit auch der perfekte Zeitpunkt, die Nechyba-Saga zu beenden.

Fällt Ihnen der Abschied von Oberinspector Nechyba schwer?
Nein. Ich habe an den sechs Romanen insgesamt 20 Jahre gearbeitet – es reicht. Man soll aufhören, wenn es am Schönsten ist und ich finde, "Schönbrunner Finale" ist ein würdiger Abschluß. Außerdem habe ich keine Lust, Nechyba als alten Mann, noch grantiger als er eh schon ist, zu beschreiben.

Die Krimireihe spielt in der Zeit von 1903 bis 1918. Was fasziniert Sie so an diesem Zeitabschnitt?
Das war die Zeit der Genies und Verrückten mit Brennpunkt Wien. So etwas hat es danach nie wieder gegeben. Wien war Tummelplatz für Genies wie Arnold Schönberg, Hugo von Hofmannsthal, Ludwig Wittgenstein, Felix Salten – von den bildenden Künsten gar nicht erst zu sprechen. Aber auch Hitler war damals in Wien und Fan von Otto Weininger, der sicher auch ein Genie, aber ein verwirrter Geist war. In diesen 15 Jahren wurden in Wien unheimlich viel Weichen gestellt. So etwas hat es danach nie wieder gegeben.

In den Nechyba-Büchern ist wenig von diesem Glanz zu spüren.
Ich wollte die letzten eineinhalb Jahrzehnte der Donaumonarchie aus der Sicht der einfachen Leute zeigen. Für sie war diese Zeit lange nicht so wunderbar und glänzend wie der Jugendstil!

Ihr Roman gibt historische Abläufe wie die Abfahrt von Kaiser Karl aus Schönbrunn im November 1918 detailgetreu wieder. Wie und wie lange haben Sie recherchiert?
Auch ein Großteil der geschilderten Kriminalfälle sind echte Mordfälle, wie der Koffer mit der Leiche in Ottakring. Ich recherchiere in Tageszeitungen aus dieser Zeit in der Onlinebibliothek der Nationalbibliothek. An "Schönbrunner Finale" habe ich zwei Jahre gearbeitet.

Sie verwenden viele Dialektausdrücke, die in Fußnoten erklärt werden. Stirbt der Wiener Dialekt aus?
Er ist in der Defensive. Aussterben wird er nicht, und dazu trage ich mein Teil bei. Aber er ist vom deutschen Idiom überlagert, hauptsächlich hat das Fernsehen daran schuld. Die Jugend kennt diese Wiener Ausdrücke, die ich noch von meinen Großeltern hörte, nicht mehr. Es gibt aber noch einige Kokons. Wenn ich beim Heurigen in Floridsdorf bin, höre ich diese Ausdrücke noch und rede selber auch breiter.

Der erste Band hieß "Die Naschmarkt-Morde" und auch alle weiteren Romane spielen rund um den Naschmarkt. Hat der Markt heute an Bedeutung verloren?
Als Markt wie er früher war, hat er abgebaut, aber er ist ein wichtiges Kommunikationszentrum und natürlich ein Touristenmagnet. Er ist der Bauch von Wien.

Apropos Bauch: In Schönbrunner Finale wird der österreichischen Küche viel Raum eingeräumt. Was ist Ihr Lieblingsgericht?
Die heutige österreichische Küche mag ich nicht sehr. Aber die altösterreichische Küche aus der Zeiten der Donaumonarchie liebe ich, besonders Dukatenschnitzel. Das habe ich gestern gekocht, mit Erdäpfel-Vogerlsalat. Gut sind aber auch Reis und Apfelkompott dazu.

Warum schreiben Sie kein Kochbuch?
Es gibt immer wieder Verhandlungen, ich würde es aber nur mit einem Top-Koch gemeinsam schreiben. Aber ja, vielleicht veröffentliche ich noch ein Aurelia und Joseph Maria Nechyba-Kochbuch!

Darf man auch nach dem Ende der Nechyba-Bücher mit Krimis von Gerhard Loibelsberger rechnen?
Ja, ich veröffentliche nächstes Jahr einen Kurzgeschichtenband mit dem Titel "Morphium, Mokka und Mördergeschichten".

Zur Sache

"Schönbrunner Finale" von Gerhard Loibelsberger ist als Taschenbuch im Gmeiner Verlag erschienen und kostet im gängigen Buchhandel 15 Euro.

Gerhard Loibelsberger hat seine Krimireihe rund um Inspektor Nechyba beendet. | Foto: Lisa Bauer-Gauss
Gerhard Loibelsberger hat seine Krimireihe rund um Inspektor Nechyba beendet. | Foto: Markus Spitzauer
Anzeige
A & D Cleaning setzt nicht nur auf CO₂-neutrale Reinigungsdienste, sondern bringt auch ein breites Spektrum an Zertifizierungen mit, darunter ISO 9001. | Foto: A & D Cleaning GmbH
3

A & D Cleaning GmbH in 1220 Wien Donaustadt
Ihre Experten für Hygiene und Reinheit

Das Reinigungsservice A & D Cleaning bietet Gewerbetreibenden, Institutionen und privaten Haushalten ein breites und modernes Spektrum an Dienstleistungen – damit es nicht nur sauber, sondern auch hygienisch rein ist. In Wien und Umgebung steht der Name Reinigungsservice A & D Cleaning für maßgeschneiderte Reinigungslösungen für private und gewerbliche Flächen. Das Unternehmen bietet erstklassige Reinigungsdienste an, die höchsten Ansprüchen an Sauberkeit, Hygiene und Umweltschutz gerecht...

Anzeige
2:28
2:28

Mauro Mittendrin
Mauro Mittendrin und Coca-Cola auf der Suche nach den besten Pizzen Wiens

Wenn auch du zu jenen gehörst, die um nichts auf der Welt auf Pizza verzichten möchten, hast du die Qual der Wahl. Immerhin ist Wien eine sehr große Stadt, insbesondere was die Anzahl der Pizzerien angeht. Wenn der Hunger nach einer guten Pizza groß ist, besteht die wohl größte Herausforderung darin, den besten Pizzakoch zu finden. Dabei stellt sich gleich einmal die Frage: Wo gibt es denn überhaupt eine gute Pizza? Damit du nicht in der nächstbesten Pizzeria Gast wirst, haben Mauro Mittendrin...

Anzeige
Mit neuer Kraft in den Frühling: Tipps wie Sie Ihren Körper aus dem Winterschlaf wecken. | Foto: Kieser
Video 8

Stark in den Frühling
Tipps wie Sie Ihren Körper aus dem Winterschlaf wecken

Der Frühling steckt in den Startlöchern. Zeit, unseren Körper aus dem Winterschlaf zu wecken und neue Kraft zu tanken. Mit dem Frühlingsanfang heißt es für viele von uns: endlich wieder raus in die Natur - sei es zum Laufen, Wandern, Golfen oder einfach, um den Garten wieder auf Vordermann zu bringen. Eine Schlüsselrolle nimmt dabei eine aktive Muskulatur ein. Denn wer nach der langen Winterpause seinem untrainierten Körper plötzlich Höchstleistung abverlangt, riskiert Überlastungen und...

Anzeige
Wenn Frauen mit Frauen trainieren, dann kann das nur eines bedeuten: Spaß an der Fitness. MrsSporty in Margareten hat für jede Frau ein maßgeschneidertes Trainingsangebot.

MrsSporty in 1050 Wien
Anmelden und einen Monat geschenkt bekommen

Zwei Monate in Wohlfühlatmosphäre trainieren, aber nur eines zahlen? Die ersten 50 Anmeldungen können dieses sensationelle Aktionsprogramm bei MrsSporty in Margareten in Anspruch nehmen. Pünktlich zum Start des Frühlings erwacht bei vielen Frauen das Bedürfnis nach sportlicher Betätigung, um etwas für sich und ihre Gesundheit zu tun. Wie die Natur erwacht auch der menschliche Körper aus seinem Winterschlaf und verlangt danach, gefordert und bewegt zu werden. Und dazu bedarf es nicht einmal...

Newsletter-Gewinnspiel
Gewinne einen Gutschein im Wert von 250 Euro von der Tischlerei und Küchenstudio Kittinger

Ob Küchenutensilien, neue Kommode oder gar eine neue Küche: Unser Partner Tischlerei und Küchenstudio Kittinger hat uns einen Gutschein im Wert von 250 Euro zur Verfügung gestellt, den wir unter allen Newsletter-Abonnenten verlosen. Wer gerade seine Wohnung neu einrichtet oder auf der Suche nach nützlichen Küchenutensilien oder Lampen ist, der findet bei der Tischlerei und Küchenstudio Kittinger was sein Herz begehrt. Alle Produkte zeichnen sich durch eine außergewöhnliche Qualität und...

Anzeige
Tschechien hat Urlaubern viel zu bieten. Ob als Individualtourist, Familie mit Kindern oder in einer Gruppe – der Aktivität sind keine Grenzen gesetzt. | Foto: Petrohrad FP
15

Erlebniswandern in Tschechien
Sportliche Erlebnisse in Tschechien

Eine der schönsten Wanderregionen Tschechiens liegt direkt an der Grenze zum Waldviertel, die Region Böhmisch-Kanada, die großteils bewaldet ist und von vielen Teichen und Felsen geprägt wird. Wie überall in Tschechien steht auch hier ein dichtes und bestens markiertes Netz an Wander- und Fahrradwegen zur Verfügung. Sehenswert ist zum Beispiel der Besuch der Burgruine Landštejn, die an der Grenze von Niederösterreich, Böhmen und Mähren liegt und einen beeindruckenden Rundumblick bietet....

Anzeige
Katharina Unger von Livin Farms zählt zu den Pionierinnen der Insektenzucht. | Foto: ParisTsitsos
4

Frau in der Wirtschaft Wien präsentiert
Wiens Visionärinnen: Proteinexpertin Katharina Unger

"Frau in der Wirtschaft Wien" präsentiert Wiens Visionärinnen: Diese Frauen machen Zukunft! Diesmal: Insektenexpertin Katharina Unger von Livin Farms. In der alternativen Futtermittelindustrie haben Insekten einen hohen Stellenwert. Katharina Unger von Livin Farms erklärt: "Insekten bieten eine große Proteinausbeute und sind unabhängig von Landressourcen." Die Unternehmerin entwickelt, baut und vertreibt gemeinsam mit ihrem Team aus 25 Mitarbeitern in ganz Europa Insektenmastanlagen und...

Anzeige
Über insgesamt 24 wichtige Klimaprojekte im Bezirk freuen sich die Grünen, nachdem fraktionsübergreifende Vereinbarungen gelungen sind. Dazu zählen viele neue Bäume sowie die Neugestaltung von Straßenzügen und Plätzen. | Foto: DreierDesign.com
4

City-Klimaprojekte
Grüne im Ersten begrüßen Klimaplan

Die City-Klimaprojekte für die nächsten Jahre wurden beschlossen. Die Grünen fordern eine rasche Umsetzung. Die Sommermonate in der Innenstadt werden immer heißer, die „schöne Jahreszeit“ somit immer öfter zur unerträglichen Hitze. Oberste Priorität muss daher der Klimaschutz angesichts der drohenden Klimakatastrophe und die gleichzeitige Anpassung an die schon so fortgeschrittene Erwärmung haben. Bereits im Jahr 2020 wurde im Bezirk ein strategischer Plan für solche Klimamaßnahmen...

A & D Cleaning setzt nicht nur auf CO₂-neutrale Reinigungsdienste, sondern bringt auch ein breites Spektrum an Zertifizierungen mit, darunter ISO 9001. | Foto: A & D Cleaning GmbH
Mit neuer Kraft in den Frühling: Tipps wie Sie Ihren Körper aus dem Winterschlaf wecken. | Foto: Kieser
Wenn Frauen mit Frauen trainieren, dann kann das nur eines bedeuten: Spaß an der Fitness. MrsSporty in Margareten hat für jede Frau ein maßgeschneidertes Trainingsangebot.
Tschechien hat Urlaubern viel zu bieten. Ob als Individualtourist, Familie mit Kindern oder in einer Gruppe – der Aktivität sind keine Grenzen gesetzt. | Foto: Petrohrad FP
Katharina Unger von Livin Farms zählt zu den Pionierinnen der Insektenzucht. | Foto: ParisTsitsos
Über insgesamt 24 wichtige Klimaprojekte im Bezirk freuen sich die Grünen, nachdem fraktionsübergreifende Vereinbarungen gelungen sind. Dazu zählen viele neue Bäume sowie die Neugestaltung von Straßenzügen und Plätzen. | Foto: DreierDesign.com

Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

UP TO DATE BLEIBEN


Aktuelle Nachrichten aus Wien auf MeinBezirk.at/Wien

Neuigkeiten aus deinem Bezirk als Push-Nachricht direkt aufs Handy

MeinBezirk auf Facebook: MeinBezirk.at/Wien

MeinBezirk auf Instagram

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus deinem Bezirk und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.