Landesklinikum

Beiträge zum Thema Landesklinikum

 OA Dr. Michael Pfeffer; OA Dr. Lukas Fiedler; Primar Univ.-Doz. Dr. Franz Xaver Roithinger; OÄ Dr. Lyudmyla Tokarska. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt

Wenn das Herz aus dem Rhythmus kommt
Europas führende Kardiologen im Landesklinikum

Im Rahmen der diesjährigen Veranstaltung „RhythMeet“ trafen sich die führenden kardiologischen Elektrophysiologinnen und Elektrophysiologen Österreichs im Kardiologiezentrum des Landesklinikums Wiener Neustadt. Thema war die Therapie belastender Herzrhythmusstörungen mit Katheterablation. WIENER NEUSTADT(Red.). „Es freut uns, dass wir mit der ‚RhythMeet‘ im Landesklinikum Wr. Neustadt Jahr für Jahr eine qualitativ hochwertige Weiterbildungsmöglichkeit für unsere Medizinerinnen und Mediziner...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
DGKP Gabriele Zöchmann, MMSc. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt

„Unruhestand“
Gesundheits- und Krankenpflegeschule verabschiedet Pflegepädagogin

Die Gesundheits- und Krankenpflegeschule Wiener Neustadt verabschiedet DGKP Gabriele Zöchmann, MMSc in den Ruhestand. Für die engagierte Pflegepädagogin steht fest: von Ruhe will sie in ihrer Pension noch nichts hören. WIENER NEUSTADT(Red.). Ein besonderes Bild bot sich kürzlich in der Gesundheits- und Krankenpflegeschule Wiener Neustadt: Auszubildende und Lehrkräfte standen auf dem Gang Spalier, um Pädagogin Gabriele Zöchmann würdig in ihre wohlverdiente Pension zu verabschieden. Im Rahmen der...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Bei den Wohlfühlnachmittag bekommen die Teilnehmerinnen so manchen Make up-Trick gezeigt. | Foto: Feel Again

„feel again“
Wohlfühlnachmittag für an Krebs erkrankte Frauen

Die Beauty-Profis machen wieder Halt im Landesklinikum Wiener Neustadt und laden die Patientinnen des Klinikums zu einem Make up-Kurs inklusive Fotoshooting ein. WIENER NEUSTADT. „Die Kurse sind so viel mehr als nur ein paar gute Schminktipps und schöne Fotos. Es geht dabei um ein sorgloses Miteinander. Darum, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen und von den jeweiligen individuellen Erfahrungen zu profitieren. Wir wollen unsere Teilnehmerinnen dabei unterstützen, sich ihrer selbst und der...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Ezechiel-Daniel Ianchis (Schüler), GuKPS-Pädagogin Dilan Duran, MSc, Dir.-Stv. Robert Grabner, Filip Stefan (Schüler) und die ehemalige Direktorin der GuKPS Waltraud Kölly-Schranz, MSc. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt

Gesundheits- und Krankenpflegeschule
Ein Zeichen für kulturelle Vielfalt

Mit dem Marktplatz der Vielfalt setzen die Schülerinnen und Schüler der Gesundheits- und Krankenpflegeschule Wiener Neustadt ein Zeichen für die kulturelle Vielfalt in den Reihen der Auszubildenden und Mitarbeiterinnen. WIENER NEUSTADT. Im Rahmen der Veranstaltung präsentierten Auszubildende und Pädagogen der Gesundheits-und Krankenpflegeschule den anwesenden Gästen ihre gemeinsam erarbeiteten Leitsätze. Man ist sich einig, dass man die gemeinsame Vision „Kompetenzen vermitteln – Zukunft...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Susanne Hiblinger-Mömken und DGKP Petra Kaindel. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt

Welttag der Kranken
Klinikseelsorge als Teil der ganzheitlichen Patientenversorgung

Jedes Jahr am 11. Februar feiert die Kirche den Welttag der Kranken. Der Tag bietet Gelegenheit, sich in die Lage kranker Menschen zu versetzen und all jene zu stärken, die in Medizin und Pflege engagiert sind. WIENER NEUSTADT. Neben medizinischem, pflegerischem und therapeutischem Personal kümmert sich im Landesklinikum Wiener Neustadt auch ein ökumenisches Team von hauptamtlichen und ehrenamtlichen Seelsorgerinnen und Seelsorgern um das Wohl der Patientinnen und Patienten. „Der Welttag der...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Das Team der Zentralaufnahme im Jahr 1982 (v.l.n.r.): Sylvia Prandler, Heinz Cerny, Hildegard Bauer, Franz Schützenhofer und Hermann Pöltl. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt
3

LK Wiener Neustadt
„Urgestein“ geht in den wohlverdienten Ruhestand

Menschenverständnis, eine gewisse Ausstrahlung und gute Nerven, das sind nur einige Eigenschaften, die Heinz Cerny ausmachen. Nach 44 Jahren tritt der Abteilungsleiter des Patientenmanagements und Infopoints am Landesklinikum Wiener Neustadt seinen Ruhestand an. WIENER NEUSTADT(Red.). So manch prominente Person durfte Cerny während seiner Zeit im Landesklinikum Wiener Neustadt umsorgen. „Ich habe in meiner Zeit hier vieles erlebt und kann behaupten, dass es vor allem am Infopoint unumgänglich...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Das Team der Neonatologie am Landesklinikum Wiener Neustadt zelebriert den Weltfrühchentag (v.l.n.r.): Stationsleiterin DKGKP Michaela Just, BScN MSc; DKGKP Lucija Marijanovic; DKGKP Katrin Knotzer; Oberärztin Dr. Lisa Fischer; DKGKP Katharina Ulreich; DKGKP Tanja Hölbling, BSc und DKGKP Monika Schmidt. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt

Weltfrühchentag
Kleine Kämpfer stellen sich einer großen Aufgabe

Die Neonatologie des Landesklinikums Wiener Neustadt feierte am 17. November den Weltfrühchentag. Das Team gab bei dieser Gelegenheit auch so manchen Einblick, warum man sich für die Aufgabe der Neonatologisch- Pädiatrischen Intensivpflege entschieden hat. WIENER NEUSTADT(Red.). Das Bild, das sich auf einer Neonatologie zeigt, mit all den Inkubatoren und manchmal auch Schläuchen, an denen die zu früh geborenen Kinder ihre erste Zeit auf der Welt verbringen, um eine optimale Versorgung zu...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Feel Again zu Gast im Landesklinikum Wiener Neustadt (v.l.n.r.): Birgit Machtinger (Feel Again Gründerin und Fotografin); DGKP Eleonore Riss; DGKP Heidi Leitgeb (Bereichsleiterin Landesklinikum Wiener Neustadt); DGKP Astrid Soffried, MSc (Stationsleiterin Landesklinikum Wiener Neustadt); Catharina Flieger (Feel Again-Gründerin und Make Up Artist). | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt
2

Viel mehr als nur Schminke
feel again zu Gast im LK Wiener Neustadt

Mit ihrem Verein feel again bieten Catharina Flieger und Birgit Machtinger kostenfreie Make-Up-Kurse mit anschließendem Fotoshooting für an Krebs erkrankte Frauen an. Eine Initiative, die man auch am Landesklinikum Wiener Neustadt gerne unterstützt. WIENER NEUSTADT(Red.). Für die Betroffenen bedeutet eine Krebsdiagnose nicht nur den Kampf mit dem Überleben, sondern oft auch einen täglichen Kampf mit dem eigenen Spiegelbild. Die Patientinnen und Patienten und deren Umfeld begeben sich auf eine...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Primar Dr. Balint Balogh, MHBA, mit seiner Gattin die ihn während des Trainings tatkräftig unterstützt hat. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt

Laufend Zeichen setzen
Primar absolviert Halbmarathon mit zwei Schleifen

Primar Dr. Balint Balogh, MHBA, Abteilungsvorstand der Gynäkologie und Geburtshilfe am Landesklinikum Wiener Neustadt, setzt bei seiner Teilnahme an einem Halbmarathon ein Zeichen, um auf gynäkologische Erkrankungen aufmerksam zu machen. WIENER NEUSTADT(Red.). Der Graz-Marathon lockte auch in diesem Jahr wieder tausende Läuferinnen und Läufer aus der ganzen Welt an. Unter ihnen mit der Startnummer 3908 auch Prim. Dr. Balogh, MHBA, der mit seiner Teilnahme ein sichtbares Zeichen für...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Prof. Dr. Ojan Assadian, MSc, DTMH (Ärztlicher Direktor Landesklinikum WN); Franz Piribauer, MSc (Stadtrat für Kultur und Tourismus), Dr. Silvia Bodi, MSc (Geschäftsführerin Gesundheit Thermenregion); Dipl. KH-BW DGKP Christa Grosz, MBA, MBA (Pflegedirektorin Landesklinikum WN); Elisabeth Röhrbacher (HandsUp-Projektleiterin); Mag. Marietta Adlbrecht (Geschäftsführerin Equalizent); Zdravko Vujicic (HandsUp-Guide); Mag. Julia Schlager (Kunst- und Kulturvermittlung Museum St. Peter a.d. Sperr); Mag. Andreas Gamlich (Kaufmännischer Direktor Landesklinikum WN) | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt/Michael Weller

"HandsUp"
Brücke zwischen der Welt der Hörenden und der der Gehörlosen

Wie ist das Leben, wenn man nicht hört? Wie funktioniert Gebärdensprache? Antworten auf diese Fragen und noch viel mehr bekamen die Besucherinnen und Besucher der HandsUp-Ausstellung im Museum St. Peter an der Sperr. WIENER NEUSTADT(Red.). Der Abbau von Barrieren für beeinträchtigte Menschen wird sowohl im Landesklinikum Wiener Neustadt als auch im Museum St. Peter an der Sperr aktiv gelebt. Mit „HandsUp – Erlebnis Stille on Tour“ holte man deshalb im Rahmen einer Kooperation die...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Die Ehrengäste (stehend v.l.n.r.: Stv. Kaufmännische Direktorin LK WN, Mag. Monika Schwarz; Stv. Geschäftsführer der Gesundheit Thermenregion GmbH, Mag. Armin Zwazl; Ärztlicher Direktor LK WN, Prof. Dr. Ojan Assadian, MSc, DTMH; Bezirkshauptmann Mag.
Markus Sauer; stehend v.r.n.l.: Landtagsabgeordneter Mag. Dr. Rainer Spenger;
Landtagsabgeordneten Philip Gerstenmayer; Landtagsabgeordneten Dipl.-Ing. Franz
Dinhobl) mit Schuldirektorin Waltraud Kölly-Schranz, MSc (vorne 2. v.l. sitzend) und den
Absolventinnen und Absolventen des Lehrganges Pflegefachassistenz. | Foto: NÖ LGA – Birgit Ötsch Photography
2

Krönender Abschluss
Feier für Absolventen der Gesundheits- und Krankenpflegeschule

Stolz auf ihre Leistung dürfen die 27 Absolventinnen und Absolventen der Gesundheits- und Krankenpflegeschule Wiener Neustadt sein, sie konnten bei der feierlichen Diplomfeier im Schloss Katzelsdorf ihre Diplome und Zeugnisse entgegennehmen. WIENER NEUSTADT(Red.). Mit Stolz verabschiedete die Schule die 14 frischgebackenen Pflegeassistentinnen und Pflegeassistenten und die 13 Pflegefachassistentinnen und Pflegefachassistenten. Bei der feierlichen Übergabe der Abschlusszeugnisse und Diplome im...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Oberarzt Dr. Markus Ammann. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt

Erstmals an Österreicher verliehen
Kenneth Warren Fellowship Stipendium

Dr. Markus Ammann, Oberarzt an der chirurgischen Abteilung des Landesklinikums Wiener Neustadt, wurde als erster Österreicher mit dem begehrten Kenneth Warren Fellowship Stipendium der IHPBA (International Hepato-PancreatoBiliary Association) ausgezeichnet. WIENER NEUSTADT(Red.). „Da sich für den Award jedes Jahr zahlreiche höchst kompetente Kolleginnen und Kollegen aus akademischen Häusern und Universitäten bewerben, war ich natürlich überrascht, diese Auszeichnung zu erhalten. Es macht mich...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Abschnittsbrandinspektor und Kommandant der Betriebsfeuerwehr des LKWN Robert Fuchs, Löschmeister Florian Steiner und Stadtpolizeikommandant Oberstleutnant Manfred Fries. | Foto: Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien/Roland RUDOLPH

Landesklinikum Wr. Neustadt
Sicherheitsverdienstpreis für Löschmeister

Dank der schnellen Reaktion von Florian Steiner konnte die Polizei eine Gruppe flüchtender Jugendlicher schnell ergreifen. Für seinen Einsatz wurde das Mitglied der Betriebsfeuerwehr des Landesklinikums Wiener Neustadt mit dem Sicherheitsverdienstpreis für Niederösterreich ausgezeichnet. WIENER NEUSTADT(Red.). Die Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien und die Niederösterreichische Versicherung ehrte auch dieses Jahr wieder engagierte PolizistInnen und Zivilpersonen. Ausgezeichnet wurden...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Bereichsleitung der Abteilung Chirurgie DGKP Rita Handler, DGKP Danja Zakall; Pflegeassistent Peter Warschilka und Pflegedirektorin Dipl. KH-BW DGKP Christa Grosz, MBA, MBA. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt
1

Landesklinikum Wiener Neustadt
Abschied mit gemischten Gefühlen

Peter Warschilka tritt seinen wohlverdienten Ruhestand an. Dem Start dieses neuen Lebensabschnitts sieht der Pflegeassistent des Landesklinikums Wiener Neustadt mit ein wenig Wehmut entgegen. WIENER NEUSTADT(Red.). „Ich freue mich auf meine Pension, aber leicht fällt es mir trotzdem nicht. Meine Kolleginnen und Kollegen sind für mich in all den Jahren zu Freunden geworden und der Gedanke, sie nicht mehr so regelmäßig um mich zu haben, geht mir nahe“, erklärt Warschilka, warum er seinem...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Klubobmann Matthias Zauner, Gemeinderätin Gerlinde Buchinger und Stadtrat Franz Dinhobl. | Foto: Harald Wrede

Finger weg vom Stadtpark
ÖVP sagt Grünen Krankenhaus-Plänen den Kampf an

Die Grüne Partei Wiener Neustadts hat mit einer neuen Idee aufhorchen lassen: statt wie geplant am Stadtrand in der Civitas Nova, soll das neue Landesklinikum am ehemaligen Leiner-Areal errichtet werden. Was die Grüne Partei Wiener Neustadts nicht dazu sagt: über die Hälfte der Bäume im Stadtpark müsste dafür gefällt werden, weil das Grundstück des ehemaligen Leiner-Areals bei weitem nicht ausreicht. WIENER NEUSTADT(Red.). "Bei den Plänen der Grünen Partei Wiener Neustadts das Landesklinikum im...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
2

Wiener Neustadt
Neurochirurgie bei Patientenbefragung ganz vorne

Die Abteilung des Landesklinikums Wiener Neustadt ist Niederösterreichweit bestbewertete in diesem Bereich. WIENER NEUSTADT. Die Neurochirurgie des Wiener Neustädter Klinikums ist die beste Abteilung ihrer Art im Land. Das hat die Patientinnen- und Patientenbefragung in den 25 Klinikstandorten der NÖ Landesgesundheitsagentur ergeben. Rund 25.000 Patientinnen und Patienten haben, im Zeitraum von 1. September bis 30. November, an der Umfrage der NÖ Landesgesundheitsagentur teilgenommen und...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Prof. Dr. Ojan Assadian, MSC, DTMH (Ärztlicher Direktor LKWN); Mag. Andreas Gamlich (Kaufmännischer Direktor LKWN); Dipl. KH-BW DGKP Christa Grosz, MBA, MBA; , Wiener Neustadts Bürgermeister Klaus Schneeberger und Mag. Mag. (FH) Konrad Kogler (Vorstand der NÖ Landesgesundheitsagentur). | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt / Christian Husar

Erstes After Work Chillout
Landesklinikum feiert seine Mitarbeiter

Die Klinikleitung des Landesklinikums Wiener Neustadt freut sich über einen entspannten Abend im Kreise der MitarbeiterInnen. Rund 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Ehrengäste und Partner des Klinikums feierten Freitag gemeinsam in den Kasematten. WIENER NEUSTADT(Red.). Die alljährliche Mitarbeiterfeier im Jänner hatte bereits Tradition in Wiener Neustadt. Dieses Jahr entschloss man sich, einen neuen Weg zu gehen und gemeinsam in den Sommer hinein zu feiern. „Ziel war es, zusammen einen...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Das hochmotivierte Läuferteam der Chirurgie sorgte für Stimmung. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt
3

Firmenlauf
Walking-Gruppe aus dem LK sichert sich den 3. Platz

Sie kamen, sie walkten und sie machten den dritten Platz. Die Walking-Gruppe der Unfall 1 des Landesklinikums Wiener Neustadt freut sich über die siegreiche Teilnahme am diesjährigen Firmenlauf. WIENER NEUSTADT(Red.). Manuela Partl, Janette Schebesta, Helga Kornfell, Heidemarie Dorfmeister, Susanne Hubmer und Cornelia Kölbl heißen die erfolgreichen Drittplatzierten bei den Nordic-Walking-Frauen. Sie bewältigten beim 22. Österreichischen Sparkassen Firmenlauf in Wiener Neustadt mit ihrer...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Primarius Dr. Martin Haydter mit Klassenlehrerin Manuela Spenger, Traude Leseoma Traude Deutsch und den Kindern der Klasse 4a. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt
2

Landesklinikum Wr. Neustadt
Volksschüler besuchten die Urologie-Ambulanz

SchülerInnen der Rudolf Scheicher-Volksschule im Ungarviertel in Wiener Neustadt verbrachten eine spannende und lehrreiche Zeit bei ihrer Exkursion in das Landesklinikum Wiener Neustadt. WIENER NEUSTADT. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4a besuchten in Begleitung von Klassenlehrerin Manuela Spenger und Leseoma Traude Deutsch die Urologie-Ambulanz, wo ihnen Abteilungsvorstand Primarius Dr. Martin Haydter die Welt der Medizin nahe brachte. Der Top Mediziner erklärte den interessierten...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Referent Serge Falck (5.v.l.) mit Mag. Ferdinand Schönfelder (3.v.l.) und den Seminarteilnehmern. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt

Wiener Neustadt
Prominenter Referent zu Gast im Landesklinikum

Einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Landesgesundheitsagentur kamen im Landesklinikum Wiener Neustadt in einen ganz besonderen Genuss: sie durften von einem namhaften Profi so manchen Kniff, wie man seine Worte und die Körpersprache in Einklang bringt, erlernen. WIENER NEUSTADT(Red.). Serge Falck, bekannt aus Serien wie Medicopter 117, Kaisermühlenblues, Tatort oder CopStories, war im Rahmen einer Rhetorik-Fortbildung der Landesgesundheitsagentur zu Gast im Landesklinikum Wiener...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Das Datum des Internationalen Tages der Händehygiene steht symbolisch für die fünf Finger jeder Hand. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt

Im Landesklinikum
Tag der Händehygiene sagt Krankheitserregern den Kampf an

Die Weltgesundheitorganisation (WHO) feiert seit 2009 jedes Jahr am 5. Mai den Tag der Händehygiene. Damit soll weltweit die Bedeutung von Händehygiene im Gesundheitswesen geschärft werden, spielt sie doch eine wichtige Rolle bei der Verhinderung der Übertragung von Krankheitserregern. WIENER NEUSTADT(Red.). „Das Datum 5.5. steht symbolisch für die fünf Finger jeder Hand“, erklärt DGKP und Hygienefachkraft Antje Weinkum vom Hygieneteam im Landesklinikum Wiener Neustadt und weiter „Die korrekt...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Prof. Dr. Ojan Assadian, MSc und DTMH mit Primar Dr. Bálint Balogh, MHBA. | Foto: Landesklinikum Wiener Neustadt

Landesklinikum Wiener Neustadt
Neuer Vorstand der Gynäkologie und Geburtshilfe

Seit 1. April 2023 ist der gebürtige Ungar Dr. Bálint Balogh, MHBA der neue Vorstand der Gynäkologie und Geburtshilfe am Landesklinikum. Der erfahrene Mediziner hat für Wiener Neustadt bereits richtungsweisende Pläne. WIENER NEUSTADT(Red.). Die Freude im Landesklinikum Wiener Neustadt ist groß: mit Dr. Bálint Balogh konnte man einen herausragenden Mediziner aus Deutschland für die Leitung der Gynäkologie und Geburtshilfe gewinnen. „Ich sehe als Vorstand der Gynäkologie und Geburtshilfe am...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
2

Wiener Neustadt
Landesklinikum ermöglicht unkomplizierte Terminvereinbarung für Gehörlose

Im Landesklinikum Wiener Neustadt wird mit einem neuen Serviceangebot eine weitere Hürde für gehörlose Personen beseitigt. Auf der Homepage wird seit Kurzem der Link zu einem kostenlosen Telefon-Dolmetschdienst angeboten. WIENER NEUSTADT(Red.). „Bisher gab es für gehörlose Personen keine Möglichkeit, selbst im Landesklinikum anzurufen. Sie mussten sich an mich als Gehörlosenansprechperson wenden oder Freunde und Verwandte um Hilfe bitten. Mit dem Relay-Service werden unsere gehörlosen...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
Selina Prünster auf einer Zieselwiese vor der zukünftigen Mega-Baustelle. | Foto: Grüne WRN

Grüne schalten Naturschutzabteilung ein
Bedeutet neues Landesklinikum Tod der Ziesel?

WIENER NEUSTADT (Red.). Kaum eine Woche vergeht ohne neues Mega-Bauvorhaben. So fügt sich auch die Ankündigung einer „Baureifmachung“ für das Landesklinikum auf dem Areal der Civitas Nova in diese Reihe ein. (die Bezirksblätter berichteten) „Immer wenn in der Civitas Nova die Bagger anrollen sollen, werden wir sofort hellhörig. Eine Baureifmachung bedeutet unweigerlich einen Eingriff in den Lebensraum der dort angesiedelten, geschützten Ziesel“ zeigt sich Selina Prünster Grünen-Stadträtin für...

  • Wiener Neustadt
  • Peter Zezula

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.