Hildegund Morgan

Fachschule Kleinraming bäckt Lebkuchenhäuser für die Aktion "Liebe schenken" der Caritas Steyr. STEYR, KLEINRAMING.STEYR, KLEINRAMING. 300 Lebkuchenhäuser für den guten Zweck haben Schüler der Fachschule Kleinraming in den letzten Wochen gebacken und liebevoll und umweltfreundlich verpackt. Die Lebkuchenhaus-Teile eignen sich ideal als Geschenke in der Advent- und Weihnachtszeit und können mit einem hübschen roten Band auch von ungeübten Bastlern selbst zusammengebaut werden. Schüler und...

Pro verkauftem Becher Buburuza-Eis geht jetzt ein Euro an das Caritas-Integrationszentrum Paraplü, Anlaufstelle für Menschen mit und ohne Migrationshintergrund in Steyr. Verkaufsstart der Fruchteis-Kreation „Regenbogen“ ist im Buburuza Shop in der Enge in Steyr und in ausgewählten Betrieben Ende Juli/Anfang August. STEYR. Die limitierte Extraeis!-Kreation des Monats August ist bei Buburuza das Regenbogen-Eis. Ein fruchtiges Gedicht und bunt wie das Angebot vom Caritas-Integrationszentrum...

Syrische Schneiderinnen nähen für bedürftige Menschen in Steyr STEYR. Auf einen Aufruf der Caritas, beim #TeamNächstenliebe mitzumachen, meldeten sich spontan viele einsatzbereite Menschen aus Steyr und Umgebung – darunter auch Frauen aus Syrien und Afghanistan, von denen einige in ihrer Heimat Schneiderinnen waren. Ihre Motivation: „Wir möchten gerne helfen jetzt in der Krise. So, wie uns damals geholfen wurde – das ist für uns ganz selbstverständlich!“ So wird nun fleißig zuhause genäht. Seit...

Die regionale Spendenaktion „Liebe schenken“ in Steyr ist schon in aller Munde. Mit dem Kauf von einem Apfelbrot von LEOPOLD Geschmackvolles oder Caritas-Herzkeksen von der Bäckerei Hohlrieder werden die Caritas-Sozialberatung, das Integrationszentrum Paraplü und das Caritas-Lerncafé in Steyr unterstützt. STEYR. „Der Erlös des verkauften Apfelbrotes kommt zur Gänze den Steyrer Caritas-Einrichtungen zu Gute. Es ist von uns ein bewusst gesetztes Zeichen, soziale Verantwortung in der Region zu...

Unter dem Motto „Region hilft Region“ sucht die Caritas Steyrer Betriebe, welche die Steyrer Caritas Einrichtungen Paraplü, Sozialberatung und Lerncafé durch eine Spendenaktion unterstützen. STEYR. Mit bunten Aufstrichen und Beilagen rund ums Brot machten Hobbyköchinnen aus Thailand, Ungarn und dem Irak kürzlich bei einer Standlaktion beim Leopolidbrunnen am Stadtplatz in Steyr auf die jüngste Spendenaktion der Caritas für Menschen in Not in Steyr aufmerksam. Den Beginn macht dabei die Bäckerei...

BEZIRK. Zum Gewinner des Heimat-Sharing Wettbewerbs „Rezepte aus der Internationalen Gemüseküche“ wählte die Jury ein Rezept des türkischen Moscheevereins Waldneukirchen, das unter dem Namen Imam Bayıldı, auf Deutsch „Der Imam fiel in Ohnmacht“ bekannt ist. Dazu erklärt Esra Sahin, die das Rezept für den Verein eingereicht hat: „Imam Bayıldı ist ein bekanntes vegetarisches Gemüsegericht aus gefüllten, geschmorten Auberginen. Der Legende nach soll der Imam, als er das Gericht zum ersten Mal...

Gemüsewettbewerb: Claudia Luca belegt mit Bohnen-Aufstrich Platz fünf DIETACH. „Das Rezept stammt aus der Familie meines rumänischen Mannes. Fasole Batute heißt so viel wie geschlagene Bohnen“, erzählt Claudia Luca aus Dietach. Am liebsten isst sie den Aufstrich auf Weißbrot. "In Rumänien, wo ich zwei Jahre verbracht habe, ist das Brot zu 90 Prozent weiß". Luca hat sich beim "Internationalen Gemüse-Wettbewerb“ von Heimat=Sharing beworben und erreichte mit Fasole Batute den fünften Platz. "Der...

BEZIRK. Kürzlich fand die Preisverleihung an die Gewinner des HEIMAT=SHARING Wettbewerbs „Rezepte aus der Internationalen Gemüseküche“ statt. Mit dem 3. Platz zeichnete die Jury „Mattar Paneer“, ein indisches Erbsengericht mit Frischkäse, aus. Eingereicht wurde es von Kaberi Hanskar, die seit vier Jahren mit ihrem Mann Sham und ihren zwei kleinen Töchtern in Sierning lebt. Überreicht wurde ihr und ihrem Mann Sham ein Gemüsekistl mit einem Gutschein für weiteres Gemüse von Katrin Limberger von...

SIERNING. Im lichtdurchfluteten neu eröffneten Fokus in Sierning erzählten kürzlich 15 Lebende Bücher ihre ganz persönlichen Geschichten aus ihrer Heimat. Von „Persische Höflichkeit ist eine Kunst für sich“ bis zu „Kindheit in einer Jurte“ reichte der Bogen. Die Leser und Leserinnen, die im Viertelstundenabstand Einzelgespräche mit den Büchern führen konnten, zeigten sich beeindruckt von der ganz besonderen Atmosphäre, die der Lesesaal mit den 15 Gesprächsinseln ausstrahlte. „Heute hat man...

GARSTEN, SIERNING. Beim Leader-Projekt ist die Goldhaubengruppe Steyr-Land sehr aktiv. Gemeinsam mit Flüchtlingen und zugewanderten Migranten wurden beiden regelmäßigen Kreativtreffen unter anderem Taschen und Schuhe hergestellt. Für das neue Projekt lebende Bücher am 28. Mai im Pfarrheim in Sierning hat sich die Gruppe etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Handgemachte Schals werden bei der Veranstaltung das Kennzeichen der Heimatsharing-Leute sein. "Die lebenden Bücher werden auch die...

Leaderprojekt "Heimat.sharing" lädt ins neue Pfarrheim in Sierning ein SIERNING. Ziel des Leaderprojektes ist, das in ausgewählten Vereinen in verschiedenen Gemeinden bearbeiten Gruppen aus Einheimischen sowie in- und ausländischen Zugewanderten ein Projekt mit kulturellem und/oder heimatforscherischem Schwerpunkt. Menschen unterschiedlicher Herkunft erhalten beim gemeinsamen Arbeiten neue Sichtweisen auf ihre unmittelbare Umgebung. Beim ersten Teil des Leaderprojektes wurde mit der...

STEYR. Auf der Homepage der Caritas OÖ sind unter www.caritas-linz.at ab sofort mehrsprachige Audio-Sequenzen in Dialogform abrufbar, die für Flüchtlinge und AsylwerberInnen wichtige Fragen zum Leben in Oberösterreich beantworten. Der Wegweiser „Ankommen in Oberösterreich“ wurde vom Caritas-Integrationszentrum Paraplü in Zusammenarbeit mit AsylwerberInnen und schon länger hier lebenden MigrantInnen erstellt. Gewünscht haben sich den „Wegweiser“ vor allem BetreuerInnen in den...

Besucher aus rund 20 Ländern kamen zum schon traditionellen Integrationsfest ins Museum Arbeitswelt, darunter auch zahlreiche regionale Ehrengäste aus Wirtschaft und Politik. „Gemeinsam in Steyr“ war das Leitmotiv beim heurigen Steyrer Integrationsfest, auch wenn die Einbindung so vieler für das kleine Veranstaltungsteam um Sevil Ramaj und Hildegund Morgan viel an Koordination und Improvisationstalent bedeutet. Alle Mitwirkenden leben in oder um Steyr, oder haben einen sehr starken Bezug zu...

Engagierte Persönlichkeiten trafen sich zum Auftakt des Projekts "HEIMAT=SHARING" in Steinbach/Steyr. BEZIRK (wey). Zum Auftakt des Leader-Projektes "HEIMAT=SHARING" trafen sich Vertreter aus vier Gemeinden bei einem Workshop. Ziel dieses Projekts ist es, sichtbar und erlebbar zu machen, dass Integration ein wechselseitiger Prozess des aufeinander-Zugehens ist und Zuwanderung eine Chance für eine lebendige, zukunftsorientierte Region darstellt. In Kremsmünster, Bad Hall, Garsten und Sierning...

GARSTEN. Unter dem Motto „Beim gemeinsamen Tun lernt man einander besser kennen” hat die Bezirksgemeinschaft der Goldhaubengruppen Steyr-Land im Rahmen des EU-Projektes Heimat.sharing Flüchtlinge und zugewanderte Migranten eingeladen, bei regelmäßigen Kreativ-Treffen in Garsten Taschen, Schuhe, Schmuck u. a. gemeinsam herzustellen. Bezirksobfrau Martina Stehrer, die sich selbst jede Woche im Projekt aktiv einbringt, freut sich über den großen Zuspruch der rund 25 Teilnehmerinnen. Bürgermeister...

Aufenthaltskarte, freiwilliges Integrationsjahr für Asylberechtigte, „Integration durch Arbeit“ – dies sind nur einige der Themen, über die sich Interessierte beim diesjährigen Internationalen Sprachcafé des Caritas Integrationszentrums Paraplü informieren können. STEYR. Das Paraplü Team veranstaltet am Freitag, 3. Juni, von 13 bis 16 Uhr gemeinsam mit vielen Ehrenamtlichen das alljährliche Internationale Sprachcafé. GastgeberInnen mit über 10 verschiedenen Muttersprachen laden ein, sich an von...

Ein Kooperationsprojekt von Caritas Integrationszentrum Paraplü und Rotary Club Steyr. BEZIRK. Neu Zugezogene haben viele Fragen und wissen oft nicht, wohin sie sich damit wenden sollen. Viele Fragen stellen sich erst später, wenn den Migranten die Systemunterschiede aus ihrer ursprünglichen Heimat und der neuen bewusst werden. „Willkommen in Steyr“, ein Kooperationsprojekt von Caritas Integrationszentrum Paraplü Steyr und Rotary Club Steyr, soll Migranten den Einstieg in das neue Umfeld...

Singen, Spielen und Erfahrungsaustausch mit internationalem Flair STEYR. Am Samstag 14. März startet der erste Internationale Eltern-Kind-Treff, ein Kooperationsprojekt des Caritas Integrationszentrums Paraplü und des Eltern-Kind-Zentrums. Ab dann können sich Eltern mit ihren Kindern bis zu 6 Jahren an einmal im Monat immer am zweiten Samstag im Eltern-Kind-Zentrum treffen. „Egal ob Eltern aus Ungarn oder dem Iran, aus Bangkok oder Steyr kommen – es beschäftigen sie viele ähnliche Fragen....

Unter dem Motto „Unser Steyr“ finden ab September monatliche interkulturelle Treffen für Zugereiste und Einheimische statt. STEYR. Steyrer Kultureinrichtungen und Vereine kennenzulernen und mit engagierten Steyrern ins Gespräch zu kommen ist das Ziel der monatlichen Veranstaltung. Die Interkulturellen Treffs bauen auf den Erfahrungen der Frauentreffs auf, bei denen der Wunsch geäußert wurde, das Angebot auch für Männer zu öffnen. „Es gibt mehr Menschen mit Tagesfreizeit, als man annehmen...

STEYR. Das Integrationszentrum Paraplü am Stadtplatz 29 (Hinterhof) lädt am Mittwoch, 5. März, von 8 bis 14 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. „Wir informieren über unsere Vorhaben 2014 und laden zu Gesprächen mit den muttersprachlichen Radiomacherinnen des ESF-Projekts 'Connecting Communities' und zur Besichtigung der Gewinner-Symbole des Wettbewerbs für den Preis der kulturellen Vielfalt ein“, sagt Paraplü-Leiterin Hildegund Morgan. Paraplü ist auch an der aktuellen Ausstellung „LebensZeichen:...

Das Steyrer Integrationszentrum Paraplü vergibt im Mai den „ParaSol“-Preis. Entworfen wurde die Trophäe von jungen Flüchtlingen. STEYR. Das Caritas Integrationszentrum Paraplü suchte in den vergangenen Wochen mittels Wettbewerb ein Symbol für den „Preis der kulturellen Vielfalt“, der am 21. Mai in Steyr verliehen wird. Siegerobjekt ist der „ParaSol“, ein Objekt aus Ton und Metall, geschaffen von Jugendlichen des Flüchtlingswohnhauses Maradonna in Steyr. Der zweite Preis ging an „Treat me like a...

STEYR. Ein Sprachengemisch wie auf einem internationalen Flughafen herrschte beim Integrationsfest am 16. November im Museum Arbeitswelt. Den Gruppen aus sieben verschiedenen Ländern aus vier Kontinenten merkte man an, mit wie viel Freude und Begeisterung sie dabei waren. Die rund 750 Besucher genossen die Atmosphäre und die Kulinarik aus zwölf Nationen. Die Teamvorstellung des Paraplü erfolgte in neun Sprachen. Faszinierende Folklore Besonderer Höhepunkt war der überaus farbeinprächtige...

STEYR. Das Integrationsfest am Samstag, 16. November, ab 18.30 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr) im Museum Arbeitswelt wartet mit einem neuen Raumkonzept auf. „Um den unterschiedlichen Interessen der Besucher gerecht zu werden, ist der Große Saal diesmal ausschließlich für Musik und Tanz bestimmt“, erklärt Hildegund Morgan vom Steyrer Integrationszentrum Paraplü. „Damit sollen die zehn Tanz- und Musikgruppen aus acht verschiedenen Ländern die Aufmerksamkeit bekommen, die sie verdienen.“ Wem die Tänze...

STEYR (hm). Das Integrationszentrum Paraplü der Caritas sucht kreative Köpfe, die sich am Wettbewerb für ein „Symbol für den Preis der kulturellen Vielfalt“ beteiligen. Aus Anlass des 20-jährigen Bestehens von Paraplü stiftet die Caritas den „Preis der kulturellen Vielfalt“, der am 21. Mai 2014, dem Tag der kulturellen Vielfalt, in Steyr verliehen werden soll. Einreichungsschluss: 20. Dezember Dabei sollen nicht nur Urkunde und ein Geldpreis überreicht werden, sondern auch ein figurales Symbol,...