Bezirksblätter-Adventkalender
12. Fensterl

BISCHOFSHOFEN (aho). Mit weihnachtlicher Musik geht es in den zwölften Tag im Advent: Das Bläserquartett der Bauernmusikkapelle Bischofshofen hat für den Bezirksblätter-Adventkalender das alte, kirchliche Weihnachtslied aus dem 16. Jahrhundert "Es ist ein Ros entsprungen" gespielt.

Text in viele Sprachen übersetzt

"Es ist ein Ros entsprungen" ist im Erstdruck im Speyerer Gesangbuch im Jahr 1599 erschienen. Der protestantische Komponist Michael Praetorius verfasste (1609 oder kurz davor) einen weitverbreiteten vierstimmigen Chorsatz zu dem Lied. Mittlerweile gehört es nicht mehr nur im deutschsprachigen Raum zu den bekanntesten Weihnachtsliedern, sondern wurde bereits in zahlreiche andere Sprachen übersetzt. Die ersten beiden Textstrophen in der ursprünglichen, katholischen Liedvariante nach Speyer aus dem Jahr 1599 lauten wiefolgt:

1. Es ist ein Ros entsprungen /
auß einer wurtzel zart /
Als uns die alten sungen /
auß Jesse kam die art /
unnd hat ein blümlein / bracht /
mitten in kaltem winter
wol zu der halben nacht.

2. Das Röselein das ich meine /
Daruon Isaias sagt /
Ist Maria die reine /
Die uns das blümlein hat bracht /
Auß Gottes ewigem raht /
Hat sie ein Kindlein gboren /
und blieben ein reine Magd.

Newsletter Anmeldung!

Du willst Infos, Veranstaltungen und Gewinnspiele aus deiner Umgebung?

Dann melde dich jetzt für den kostenlosen Newsletter aus deiner Region an!

ANMELDEN

Newsletter Anmeldung!


Kommentare

?

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Aktuell

Regionaut werden!

Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?
Werde Regionaut!

Regionaut werden!




Diskussion schließen

Hinweis: Der Autor wird vom System benachrichtigt

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Karte einbetten

Abbrechen

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen