Vom Fritz Dopfer habe ich es schon gehört, aber daß beim Marcel ein holländisches Elternteil beteiligt ist, war mir neu!
Beim Dopfer ist die Mutter Österreicherin und der Vater Deutscher und beim Hirscher ist der Vater Österreicher und die Mutter Holländerin. Beide Athleten besitzen eine doppelte Staatsbürgerschaft, wie bei Wikipedia nachzulesen ist. Es scheint so, dass jeweils der Vater den Ausschlag gibt, ob einer ein halber Deutscher oder ein halber Österreicher ist ...
...es könnte aber auch sein, dass die Mutter nicht Holländerin ist, sondern Niederländerin, oder? [grins] (Holland ist eine Provinz der Niederlande und somit müsste man genau wissen, wo die Mutter geboren wurde...]
Pars pro toto, Peter! Wer Holländer sagt, meint auch alle Niederländer ...
Aha, pars pro toto... find' ich jetzt grad nicht in meinem Italienisch-Wörterbuch, im Englischen auch nicht und sollte es tatsächlich Latein sein: mea culpa, hab' ich nicht gelernt [grins] --> wer google-d hat mehr vom Leben: Pars pro toto (lateinisch) bedeutet übersetzt: Ein Teil [steht] für das Ganze.
Tut mit leid, Peter, dass ich dich falsch eingeschätzt habe! Du bist mir auch ohne Latein sympathisch ...
Mich wundert etwas, dass sich offensichtlich nur wenige User mit Dopfer und Hirscher auskennen, die im alpinen Schisport momentan für Furore sorgen ...