Traboch-Timmersdorf

Wer ist der Betriebsnachfolger oder die Betriebsnachfolgerin des Jahres? Im Bezirk Leoben hat Paul Sattler aus Traboch-Timmersdorf die Chance auf den beliebten "Follow me"-Award der Wirtschaftskammer. Er übernahm im vergangenen Jahr den Lebensmittelhandel von seinem Vater Christian. TRABOCH. In wenigen Tagen ist es so weit: Ab Mittwoch kann in der Steiermark wieder für den Betriebsnachfolger beziehungsweise die Betriebsnachfolgerin des Jahres abgestimmt werden. Mit dabei im Rennen um den...

Bei Adeg Sattler in Traboch-Timmersdorf erfolgte mit 1. Juli der offizielle Generationenwechsel: Pünktlich zum Pensionsantritt übergab der langjähige Kaufmann Christian Sattler die Geschäfte an seinen Sohn, der weiterhin auf lokale Lebensmittel und das herzliche und freundschaftliche Miteinander im Markt setzen will. TRABOCH. Mit 1. Juli kam es bei Adeg Sattler im Trabocher Ortsteil Timmersdorf zur Staffelübergabe: Nach 45 Jahren als Teil der Adeg-Familie übergab Christian Sattler die lokale...

Stefanie Lackner aus Timmersdorf ging 2015 für Freund und Doktoratsstudium ins norwegische Stavanger, wo sie seither die ruhige nordische Lebenseinstellung genießt – mittlerweile zu dritt. TIMMERSDORF/STAVANGER. Der Zufall führte Regie, als Stefanie Lackner vor sieben Jahren ihren heutigen Partner Hadle, einen Norweger, in Leoben kennenlernte und ihr somit der Weg in den Norden vorgezeichnet war. „Ich studierte Molekularbiologie und Molekulare Mikrobiologie in Graz. Zwischen Bachelor- und...

Martin Temmel möchte mit seiner Aquafarm in Traboch-Timmersdorf, in der Fisch auf Gemüse trifft, neue Wege der Landwirtschaft beschreiten. TRABOCH-TIMMERSDORF. Im Stall der Familie Temmel aus Traboch-Timmersdorf standen bis in die 1990er-Jahre Kühe. Im vergangenen Jahr waren es Bagger, die dem seither ungenutzten Stall unnötige Bausubstanz wegrissen, um für Teile des modernen Projektes von Martin Temmel Platz zu schaffen. Der 37-Jährige hat sich entschlossen, einen neuen Weg in der...

TRABOCH/TIMMERSDORF. Laufen hält fit, das stellt Augustin Maier aus dem Liesingtal unter Beweis. Jeden Tag zieht sich der 80-Jährige seine Laufschuhe an, egal ob bei Sonnenschein oder Regen. Täglich läuft er zumindest an die acht bis zehn Kilometer, häufig baut er eine Runde über 25 Kilometer ein. "Man muss den inneren Schweinehund überwinden. Wenn du das nicht kannst, hat es keinen Sinn", sagt der sportliche Senior. Er hat erst mit 59 Jahren mit dem Laufsport begonnen. Bei seinem ersten Rennen...

TRABOCH. Wandelnde Feuerlöscher, die Madstaner Indianer, Hexen, Zwerge und Prinzessinnen waren nur einige der zahlreichen Narren, die sich beim Kaufhaus Sattler in Timmersdorf sammelten, um gemeinsam nach Traboch zum großen Faschingsfest zu marschieren. Dabei war auch der "Orange-Clowns-Express" des örtlichen Kindergartens, die Volksschulkinder verwandelten sich in einen lieblichen Blumengarten samt Gartenzwergen und sogar Legoland war in Form von grandios gestalteten Legomännchen vertreten....

TRABOCH/TIMMERSDORF. Die Famllie Mossauer in Timmersdorf hat seit zweieinhalb Wochen eine neue Aufgabe. Im Garten in der Weinbergsiedlung hat es sich ein junger Falke gemütlich gemacht. "In unserem Zirbenbaum hat ein Falkenpaar sein Nest. Da hat es jetzt Junge gegeben, von den drei Falken ist einer bei uns geblieben", erzählt Sophie Mossauer. Der junge Falke, der von den Mossauers "Heinrich" genannt wird, ist scheinbar von seinen Eltern verstoßen worden. "Ich spreche mit ihm und füttere ihn mit...

Nein, ein gallisches Dorf ist es nicht, das Areal des Flugplatzes Timmersdorf. Unbeugsame Gallier sind sie auch nicht, die am Flugsport begeisterten Mannen um Obmann Günter Reisner. Aber der Alpine Sportflieger Club nimmt es mit manchen Großen der Fliegerei auf, wenn es um die Organisation von Veranstaltungen geht. An diesem Wochenende trifft sich auf dem Flugplatz Timmersdorf die Elite der österreichischen Fallschirmspringer. Die Staatsmeisterschaften im Fallschirmzielspringen fokussieren das...

TIMMERSDORF. Beim Landeanflug stürzte ein 30-Jähriger mit einem Segelflugzeug in ein Erdbeerfeld. Das Fluggerät wurde erheblich beschädigt, der Pilot erlitt leichte Verletzungen. Laut ersten Angaben des Piloten dürfte dieser beim Landeanflug auf den Flugplatz in Timmersdorf einen Bedienungsfehler begangen haben. Dabei stürzte er mit dem Segelflugzeug ASW 19 aus geringer Höhe auf ein dort befindliches Erdbeerfeld. Der Pilot erlitt leichte Verletzungen und konnte nach ambulanter Behandlung im UKH...