Kikero, krähender Hahn
Makedonien oder Mazedonien? Kirke oder Circe? Kyrill oder Zyrill? Kyklops oder Zyklops? Kaisar oder Zäsar? Beide Aussprachevarianten sind üblich und richtig. Warum ist das so, und woher kommt die zweifache Form? Die betreffenden Wörter kommen aus dem Altgriechischen. Der Z-Laut wurde da mit Z = Zeta geschrieben, der K-Laut mit K = Kappa. - Die Römer hatten ein anderes Buchstabensystem, "unsere" lateinische Schrift. Sie schrieben mit ihren Zeichen logischerweise das, was sie gehört haben, wenn...