Aktion vor dem Spar Markt Oedt
Trauner Lions sammeln für bedürftige Trauner
Die Sammelaktion beim Sparmarkt Oedt ist mittlerweile ein Fixpunkt im Terminkalender der Lions Traun. TRAUN. Trotz der Corona Situation konnte die Sammlung unter Einhaltung der Sicherheitsvorgaben vor dem Spar Markt Gebetsroither abgehalten werden. Dabei spenden Kunden, die bei ihrem Einkauf mehr gekauft hatten als sie brauchen Artikel für die Aktion. Neuen Rekord erreicht Diese Sachspenden, angefangen bei haltbaren Lebensmitteln bis zu Hygiene Artikel und Kindernahrung konnten unglaubliche 42...
Lions Club unterstützt
Zirkus Penelli in Traun gestrandet
Sportarena Traun wird wegen Corona-Pandemie unfreiwilliges "Winterlager" für Zirkusfamilie. TRAUN. Seit 35 Jahren zieht der Zirkus Penelli, angeführt von Direktor und Familienoberhaupt Tosca Reinhard, quer durch ganz Europa, um die Leute zu unterhalten. Der Traditionsbetrieb kann auf eine 300 Jahre alte Geschichte – mittlerweile ist die siebte Generation in der Manege – zurückblicken, in der man bereits zahllose Herausforderungen bewältigt hatte. "Das Zirkusleben ist nie einfach. Da ist viel...
Corona
Gratis-Tests an mehr als 40 Standorten in Oberösterreich seit 25. Jänner
Seit 25. Jänner können freiwillige Corona-Tests an mehr als 40 Standorten, verteilt über das ganze Bundesland, gemacht werden – kostenlos. Bis zu 30.000 Tests pro Tag sind möglich. „Die Zahl jener Bürgerinnen und Bürger, die sich testen lassen möchten, steigt. Daher haben wir uns entschieden, das Angebot deutlich zu erhöhen. Auch die Anzahl der Standorte wird kontinuierlich ausgebaut, um ein möglichst flächendeckendes Angebot zur Verfügung zu stellen. Wenn sich viele Bürgerinnen und Bürger...
Traun Jugend
„Einblick“ in schwierigen Zeiten
Wie sieht unsere „Generation Z“ ihre Heimatstadt Traun? Diese Frage stellte die Jugendpalette Traun. TRAUN. „Die Idee wurde durch die Ausschreibung zur Gestaltung der ehemaligen Kioske in der Bahnhofstraße geboren. Wir hatten uns vorgenommen, einen #einBlick aus der Sicht der Trauner Jugendlichen in Form eines Bildes zu erhalten“, erklärt Jürgen Geiser, Obmann der Jugendpalette Traun. Die Aktion #einBlick löste einen großen Zuspruch aus und so kamen fast 80 Bilder zusammen. Diese Schnappschüsse...
Mit Ansgar Weltermann
Update: Zusatztermin für Webinar über Corona-Impfung bei Krebs
UPDATE: Aufgrund der großen Nachfrage wird die Veranstaltung nochmals angeboten. OÖ. Am Donnerstag, 21. Jänner, um 16 Uhr lädt die Krebshilfe OÖ erneut zum Webinar mit Krebsspezialist Ansgar Weltermann. In diesem Online-Vortrag präsentiert der Arzt, Krebshilfe-Vorstand & Leiter des Tumorzentrums OÖ das Wichtigste rund um das Thema „Krebs & Corona-Schutzimpfung“. Allgemeine Fragen können schriftlich über die Zoom-Chat-Funktion gestellt werden. Auf diese wird am Ende der Präsentation...
COVID-19 Prävention
Schluck Schnaps kann vor Corona schützen
Hände waschen und desinfizieren, mit einer Mundspülung gurgeln, ein Glas Wasser trinken und die Fenster öffnen. Diese vier Schritten im Alltag können gegen die Erkrankung mit dem COVID-19 Virus helfen. BEZIRK Hände waschen und viel Trinken auch in den Wintermonaten ist allseits bekannt. Da die Corona-Erkrankung besonders über den Mund-Rachenraum in den Körper gelangt, empfiehlt der Apothekeninhaber Christoph Lang diesen auszuspülen. Vor allem nach Begegnungen mit mehreren Personen, wie zum...
Sport in der Krise
Keine Punktejagd für Volleyballerinnen
Keine Meisterschaft für Österreichs Amateur Volleyballsport. Seit einigen Wochen dürfen auch die Volleyballerinnen aus Neuhofen an der Krems aufgrund der COVID-19 Pandemie nicht mehr auf Punktejagd gehen. Wann und ob der Spielbetrieb wieder aufgenommen werden darf, ist unklar. NEUHOFEN (hav). Die letzte Saison wurden inmitten der Play-Off Spiele aufgrund des ersten Lockdowns abgebrochen. Anna Krahwinkler, Sektionsleiterin der Neuhofner Volleyballerinnen erklärt: „Besonders traurig ist es, dass...
Nachbar in Not
Ansfelden unterstützt erdbebengeplagtes Kroatien
„Die Fotos und Videos vom Erdbeben in Kroatien zum Jahresende haben uns alle schockiert und sehr nachdenklich gemacht, und ja einige haben sogar die Nachbeben auch bei uns in Oberösterreich ganz deutlich gespürt. Wir in der Stadtgemeinde Ansfelden haben immer in der Not geholfen, nicht nur in unserer Stadt sondern auch da, wo Hilfe gerade ganz dringend benötigt wird", betont Bürgermeister Manfred Baumberger. ANSFELDEN. Bettina Falkner und Petar Rakusic hatten innerhalb weniger Tage eine...
Michaela Billinger
„Dynamik am Arbeitsmarkt nimmt ab“
Michaela Billinger, Leitern des AMS Traun über derzeitige Lage am Arbeitsmarkt und Strategien zum Gegensteuern. Welche Auswirkungen hatte die Corona-Krise auf die Arbeit des AMS Traun? Billinger: Wie zu erwarten hat sich die Arbeitslosigkeit gegenüber dem Vorjahr krisenbedingt erhöht. Auch wir im Bezirk Linz-Land verspüren immer mehr, dass die Dynamik am Arbeitsmarkt abnimmt, nicht zuletzt durch Lockdown und die fehlenden Saisonbeschäftigungen. Die Anzahl der Arbeitslosen im Bezirk Linz-Land...
Coronabewältigung auf LEADER-Art
Regional einkaufen in Linz-Land leicht gemacht
Die deutliche Nachfrage zeigt es: Die Wertschätzung für regionale Lebensmittel hat durch die Corona-Krise deutlichen gewonnen. Auch neue Verkaufsformen wie Selbstbedienungsläden sind in diesen Zeiten sehr gefragt. LINZ-LAND (red). Diesem Trend folgten jetzt vier landwirtschaftliche Betriebe in Linz-Land. Sie errichten mit Hilfe von LEADER Hof- beziehungsweise Selbstbedienungsläden um die bäuerliche Lebensmittelversorgung zu gewährleisten. Wertschöpfung und Arbeitsplätze bleiben in der...
Neujahrspredigt Alois Balint
Warum einen guten Rutsch habe ich mich gefragt?
Warum einen guten Rutsch? Mit dem Neujahrswunsch sind wir ganz in der Tradition unserer älteren Geschwister im Glauben, der Juden. Sie wünschen sich: „Gut Rosch“! – einen guten Start! Einen guten Anfang! „Rosch ha Schana: Neujahr! Beginn des Jahres“! In diesem Sinne uns allen einen guten Start in das neue Jahr! In fast allen Kulturen der Menschheit wird irgendwann im Jahr ein Jahreswechsel und damit Neujahr gefeiert. Wir hoffen, im neuen Jahr unser Leben nicht unter den gleichen Bedingungen zu...
ASKÖ Leonding lief für das Christkind
Rebecca Niederhuber wurde unterstützt
Spieler, Spielerfrauen, Trainer und Fans: ASKÖ Leonding legte sich für die Christkind-Aktion ins Zeug. LEONDING. Insgesamt 28 Personen rund um den Verein nahmen beim heurigen Christkindlauf der BezirksRundschau teil. "Als Fußballverein haben wir ebenso eine gewisse Verantwortung. Und auch in der Vereinsmission haben wir festgeschrieben, dass wir soziale, persönliche und sportliche Werte vermitteln wollen. Und dieser Lauf beinhaltet genau diese Werte", erklärt Mannschaftskapitän Daniel...
Gartenbauschule Ritzlhof
Ritzlhof-Schulfilm als virtuelle Schulführung
Schüler und Lehrer der Gartenbauschule Ritzlhof haben gemeinsam einen Film gedreht, in dem sie Interessenten die Schule zeigen. ANSFELDEN. Da es aufgrund der Corona-Pandemie derzeit nicht möglich ist, einen "Tag der offenen Tür" zu veranstalten, hat sich Ritzlhof für diesen kreativen Weg entschieden. Die Zuschauer werden virtuell durch die Praxis-Werkstätten, Internat und Schulgebäude geführt. Zwei Schüler liefern dazu Informationen aus dem Schulalltag.
„Nächstenliebe“ in Wilhering
So meisterte die Pfarre Dörnbach die Sternsingeraktion in Corona-Zeiten
Vor einer großen Herausforderung stand heuer die Sternsingeraktion der Katholischen Jungschar. In der Pfarre Dörnbach wurde diese so organisiert WILHERING. Kurzerhand schlüpften Erwachsene oder ganze Familien in die Rolle der Heiligen Drei Könige. Die Dörnbacher freuten sich über das sichtbare Zeichen C+M+B 2021 sowie über die Gesundheits-Wünsche und des göttlichen Segens für das kommende Jahr. Der Einsatz hat sich gelohnt: Mit einer Rekordspendensumme können nun Hilfsprojekte in Südindien wie...
Sternsingen in St. Marien
Sternsingersegen kam heuer per Brief
Die jährliche Sternsingeraktion der Pfarre St. Marien musste, so wie vieles in dieser Zeit, in einer anderen Form durchgeführt werden. ST. MARIEN. In der Pfarre entschied man sich dafür einen Brief mit dem Sternsingersegen, einem Informationsmaterialien und einem Zahlschein an die Haushalte zuzustellen. Die bisher eingelangten Spenden zeigen eine beachtliche Beteiligung der Bevölkerung. Auch örtliche Firmen wie die Raiffeisenbank St. Marien und andere Betriebe haben sich mit namhaften...
Renate Heitz
„Grüße zum neuen Jahr von den SPÖ Frauen Linz-Land“
Neujahrsempfänge sind 2021 leider nicht möglich und deshalb haben die SPÖ Frauen Linz-Land sich entschlossen eine Foto-Aktion zu starten, mit der sie den Frauen ein erfolgreiches Jahr 2021 wünschen. LINZ-LAND. „Im Vergleich zu 2020 ist da ja ziemlich viel möglich! Frauen zählen vielfach zu den Verliererinnen der #Corona-Krise. Sie haben unbezahlt und unbedankt viele Aufgaben übernommen, die vorher von anderen erledigt wurden – in der Kinderbetreuung, in der Bildung und Pflege, haben überwiegend...
Zuschlag für Banner Batterien
60 Millionen Euro Auftrag in Nordamerika erhalten
In den nächsten Jahren liefert der Leondinger Batterieerzeuger 1,5 Millionen Batterien in die Vereinigten Staaten und Kanada. Mit diesem Millionenauftrag können die corona-bedingten Absatzrückgänge in Europa des Unternehmens ausgeglichen werden. LEONDING (red). „Dieser Großauftrag trägt wesentlich zur Sicherung von Arbeitsplätzen in Österreich bei. Die neue Absatzregion Nordamerika führt zu einer noch besseren Risikostreuung.“ freut sich Andreas Bawart, Kaufmännischer Geschäftsführer von...
Landwirtschaft in der Corona-Krise
„Regionalität ist gelebte Solidarität“
Corona-Krise, Wettervielfalt und neue Absatzmärkte beschäftigen Landwirte im Bezirk Linz-Land. LINZ-LAND. „2020 war ein herausforderndes Jahr, weit anders als die letzten Jahre“, betont Johannes Gruber, Bezirksbauernkammer-Obmann von Linz-Land, und erklärt: „War in den letzten Jahren die Dürre vor allem das Thema, so war die Landwirtschaft heuer mit einer Wettervielfalt konfrontiert. Die Frostnächte im März und April zur Marillen- und Apfelblüte haben bei den Obstkulturen zu massiven...
Neujahrsvorsatz von Markus Stadlbauer
„2021 Kematen noch ein Stück lebenswerter machen“
Kematens Ortschef Markus Stadlbauer verrät im Interview seine Neujahrsvorsätze. Wie sieht Ihre Bilanz für das abgelaufene Jahr 2020 aus (Wo waren die größten Herausforderungen, was wurde alles umgesetzt, was blieb (noch) auf der Strecke)? Stadlbauer: Der Bau und die Inbetriebnahme der Wasserleitung Achleiten (inkl. Verlegung vom Glasfaserkabel für ultraschnelles Internet) war sicher mein persönlicher Meilenstein im Jahr 2020. Aber auch die Neuausrichtung vom Oberflächenkanal im Ortskern sowie...
Unter die Arme greifen
Raiffeisenbank Neuhofen spendet für Gemeinde-Sozialtopf
Die Marktgemeinde Neuhofen bedankt sich bei der Raiffeisen Bank Neuhofen über eine Spende in Höhe von 500 Euro für den Sozialtopf. NEUHOFEN. Durch die Spenden für den Sozial Topf kann die Marktgemeinde in Neuhofen lebende Personen punktuell und kurzfristig „unter die Arme greifen“. Personen und Familien die etwa vorübergehend in finanzielle Notlagen geraten sind, kann hiermit geholfen werden.
Traun sozial
Trauner AktivCard kann nun noch mehr
Gemeinderat beschloss einstimmig für eine Erweiterung des Leistungsspektrums der Karte. TRAUN. Für all Karteninhaber, die Essen auf Rädern beziehen, wird der Portionspreis um zehn Prozent reduziert. Ebenso kostet das Mittagessen für Kinder in einer Trauner Kinderbildungs- und betreuungseinrichtung künftig um Zehn Prozent weniger. "Lebensqualität erhöhen" "Die AktivCard erfreut sich seit der Einführung größter Beliebtheit. Es ist uns ein ganz besonderes Anliegen, auch den Menschen, die weniger...
Predigt von Franz Asen
„Allen ein frohes Fest“
Die Gedanken von Dechant Franz Asen aus Traun für das diesjährige Weihnachtsfest. Liebe Christinnen und Christen! Weihnachten ist ein Fest, dass nicht nur von uns Christinnen und Christen gefeiert wird, die wir an diesem Tag an die Menschwerdung Gottes in Jesus Christus denken. Auch viele Andersgläubige oder Menschen, die sich als nicht religiös bezeichnen, feiern dieses Fest. Für sie ist es ein Fest des gegenseitigen Beschenkens, ein Fest der Liebe. Und letztlich ist es das ja auch für uns....
Weihnachten bei Helena Kirchmayr
„Der Abend gehört der Familie“
Als Landes- und Kommunalpolitikerin sind Sie auch in der „besinnlichsten Zeit“ des Jahres gefordert. Wann außer zu Weihnachten, haben Sie Momente der Ruhe? Ruhe im eigentlichen Sinn gibt es für mich auch zu Weihnachten nicht, vor allem seitdem wir zu viert Zuhause sind. Das macht aber nichts, wir freuen uns sehr darauf, das erste Mal mit Magdalena und Matthäus gemeinsam unterm Christbaum zu stehen. Was bedeutet das Weihnachtsfest für Sie? Das Erlebnis des heiligen Abends ist für mich das...
Weihnachtsgeschenk der besonderen Art
Volksschule Pucking erhält acht Laptops
Ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk erhalten Puckings Volksschüler aus den Händen der Gemeindepolitik. PUCKING (red). „Es wurden zum Teil die letzten Budgetmittel zusammengekratzt und so die acht Laptops neu angeschafft. Diese werden der Schule zu den schon bisherigen vorhandenen elektronischen Geräten noch vor Weihnachten übergeben“, betont Puckings Bürgermeister Robert Aflenzer. „Kindern das E-Learning noch besser ermöglichen“Für den Ortschef steht außer Frage: „Im Hinblick auf die Coronakrise,...