ecoplus

Beiträge zum Thema ecoplus

Peter Lechner, ecoplus Wirtschaftsparkmanager, Michael Schamann, Wirtschafts-Stadtrat Mistelbach,  Bgm. Josef Tatzber, Jürgen Ribitsch, Geschäftsführer Schweng, Lukas Wickenhauser Geschäftsführer Schweng, LAbg. Kurt Hackl, Bgm. Erich Stubenvoll, Helmut Marschitz, Marschitz & Beber Rechtsanwälte, Walter Weisert, Erste Bank | Foto: Brigitte Gradwohl Photography
2

Wirtschaftspark Mistelbach-Wilfersdorf
Spatenstich zum neuen Schweng-Firmensitz

Schweng Installationen errichtet neue Firmenzentrale im Wirtschaftspark Mistelbach-Wilfersdorf. MISTELBACH/WILFERSDORF. Der ecoplus Wirtschaftspark Mistelbach-Wilfersdorf bietet einen perfekten Standort für Unternehmen unterschiedlicher Branchen – mit modernster Infrastruktur wie 5G und guter Verkehrsanbindung durch die Weinviertel-Autobahn A5. Kürzlich fand der Spatenstich für die neue Firmenzentrale von Schweng Installationen im Wirtschaftspark statt. In Vertretung von Landeshauptfrau Johanna...

  • Mistelbach
  • Karina Seidl-Deubner
Christian Helmenstein, Geschäftsführer Economica Institut für Wirtschaftsforschung, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und ecoplus Geschäftsführer Helmut Miernicki. (v.l.) | Foto: NLK Filzwieser
3

Wirtschaftsagentur ecoplus
Positive ökonomische Impulse für NÖ

ecoplus ist starker Partner für unsere Betriebe, prägt den Wirtschaftsstandort, hebt regionale Wertschöpfung und sichert Arbeitsplätze. NÖ. In einer Pressekonferenz in St. Pölten präsentierten Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, ecoplus Geschäftsführer Helmut Miernicki sowie der Geschäftsführer des Economica Instituts für Wirtschaftsforschung Christian Helmenstein die Ergebnisse einer Relevanzanalyse bezüglich des Einflusses der Wirtschaftsagentur ecoplus auf den Wirtschaftsstandort...

  • Niederösterreich
  • Mirjam Preineder
Hubert Prigl und Weichtalhaus-Wirtin Manuela Grabherr-Gappmayer mit Hündin Emmy am Wasserleitungsweg.
1 9

Reichenau an der Rax/Schwarzau im Gebirge
Crowdfunding soll Geldmittel für Wanderweg auftreiben

Ein ehrgeiziges Projekt – die Fortsetzung des Wasserleitungsweges im Höllental – soll rund 770.000 Euro kosten. 100.000 Euro fehlen noch. Und die will die Weichtalhaus-Wirtin mit einer Aktion auftreiben. REICHENAU/SCHWARZAU I. GEB. Die Naturfreunde haben ein detailliertes Projekt zur Erweiterung des Wasserleitungsweges von Kaiserbrunn bis zum Weichtalhaus erarbeitet. Auch die Finanzierung ist durchbesprochen. Rund 770.000 Euro soll diese Erweiterung kosten. 60 Prozent würden von ecoplus...

  • Neunkirchen
  • Thomas Santrucek
Das Stift Lilienfeld soll für den Tourismus in der Region in Zukunft eine größere Rolle spielen | Foto: Stift Lilienfeld
3

Masterplan
Touristische Nutzung: Große Pläne für das Stift Lilienfeld

Zisterzienser-Klöster haben eine lange Geschichte und sind weit verbreitet – eines dieser historisch bedeutsamen Klöster befindet sich in Lilienfeld. LILIENFELD. Das Zisterzienserstift Lilienfeld zählt zu den größten erhaltenen mittelalterlichen Klosteranlagen in Mitteleuropa. Als eine der Hauptstationen an der Via Sacra, dem traditionellen Pilgerweg von Wien nach Mariazell, lockt es Pilgerinnen und Pilger in die Region. Es beeindruckt nicht nur durch den imposanten Gebäudekomplex, sondern auch...

  • Lilienfeld
  • Bernhard Schabauer
Ecoplus Geschäftsführer Helmut Miernicki, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner. | Foto: NLK Burchhart
2

Regionalförderbilanz 2023
Über 81 Millionen Euro an Investitionen

Im Jahr 2023 wurden insgesamt 171 ecoplus Regionalförderprojekte und LEADER-Projekte mit einem Fördervolumen von mehr als 35 Millionen Euro von der niederösterreichischen Landesregierung beschlossen. Damit wird ein Gesamtinvestitionsvolumen von über 81 Millionen Euro ausgelöst.  NÖ. „Die ecoplus Regionalförderung folgt dem Grundsatz ‚Aus der Region für die Region‘. Die Projekte werden nicht ‚von oben‘ vorgegeben, sondern direkt in den Regionen entwickelt und auch umgesetzt. Die 171 Projekte...

  • Niederösterreich
  • Bettina Korotvicka
Stefan Schmuckenschlager, Vienna Insurance Group; Christoph Kaufmann, Bürgermeister Klosterneuburg; Prälat Anton Höslinger, Propst Stift Klosterneuburg; Hermann Dikowitsch, Leitung Kunst u. Kultur Land NÖ; Andreas Gahleitner, Wirtschaftsdirektor des Stiftes | Foto: Stift Klosterneuburg/W. Hanzmann
6

Klosterneuburg
Weinkellerführung: "Alter Keller im neuen Licht" im Stift Klosterneuburg

Rund 1.000 Leuchtmittel, 3.000 Meter Stromkabel und 400 Weinflaschen: Die weitläufige Weinkellerführung des ältesten Weinguts Österreichs wurde mit der finanziellen Unterstützung der Wirtschaftsagentur des Landes Niederösterreich, ecoplus, neu in Szene gesetzt. Am 24. Jänner erfolgte die Eröffnung mit Propst Anton Höslinger und Bürgermeister Christoph Kaufmann. KLOSTERNEUBURG. Die Weinkellerführung im Stift Klosterneuburg, des ältesten Weinguts Österreichs, ist seit jeher ein Höhepunkt für...

  • Klosterneuburg
  • Birgit Schmatz
Landtagspräsident Karl Wilfing, Bürgermeister Dominic Litzka, Aufsichtsratsvorsitzender-Stv. Kurt Hackl, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, Aufsichtsratsvorsitzender Jochen Danninger, Felix Haselbacher (Elektro Gindl), Landtagsabgeordneter Andreas Bors, Landtagsabgeordneter Hannes Weninger und Geschäftsführer Helmut Miernicki beim Get together in Wolkersdorf. | Foto: NLK Pfeiffer
2

Zukunftsaussichten
Netzwerktreffen mit der Landeshauptfrau in Wolkersdorf

Am heutigen Montagvormittag fand bei Elektro Gindl im ecoplus-Wirtschaftspark Wolkersdorf auf Einladung der Wirtschaftsagentur ecoplus ein Get together statt. WOLKERSDORF. Beim Netzwerktreffen mit Wirtschaftstreibenden sagte Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, dass „die Woche nicht besser beginnen könnte mit so vielen engagierten und erfolgreichen Unternehmerinnen und Unternehmern, mit so vielen Verantwortungsträgern. Wann immer ich in den Wirtschaftsparks der ecoplus zu Gast sein darf, bin...

  • Mistelbach
  • Matthias Lawugger
Präsentation und Segnung der neuen Loipen-Fahrzeuge. | Foto: Langlauf- & Wintersportverein Wechsel-Panoramaloipe
Aktion 3

Kirchberg am Wechsel
Gottes Segen für neue Loipenfahrzeuge

Ein 230 PS starkes Pistengerät und ein 145 PS starker Traktor lösten rund 20 Jahre alte Pistengeräte für die Wechsel-Panoramaloipe ab. KIRCHBERG. Gemeinsam mit dem Landtagsabgeordneten Jürgen Handler, Marielle Klement-Kapeller (Wiener Alpen), Christian Weinberger (Förderstelle ecoplus) und Gemeindevertretern der Region Wechselland wurden die neuen Loipenfahrzeuge in Augenschein genommen. Für Gottes Segen sorgte Pfarrer Herbert Morgenbesser. Michaela Dreitler vom Langlauf- & Wintersportverein...

  • Neunkirchen
  • Thomas Santrucek
Bürgermeister von Mönichkirchen Andreas Graf, Landeshauptfrau von NÖ Johanna Mikl-Leitner, Eigentümer und Geschäftsführer von Retter Reisen Hermann Retter, Geschäftsführer ecoplus Alpin GmbH Markus Redl | Foto: Elisabeth Peinsipp
15

Erlebnisalm Mönichkirchen
Auftakt Winterfest „Freunde der Berge“ mit Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner

Am Samstag den 13. Jänner fand das erste der fünf Winterfeste auf der Erlebnisalm Mönichkirchen mit Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner statt. MÖNICHKIRCHEN. Unmittelbar bei der Talstation der Sonnenbahn ist das neue Servicecenter der Erlebnisalm Mönichkirchen entstanden. Die Segnung dieses neuen Servicecenters wurde von Pfarrer Dietmar Orglmeister begangen. Ein buntes Programm von regionaler Musik und kulinarischen Spezialitäten bis hin zu einem Blick hinter die Kulissen mit der Bergrettung,...

  • Neunkirchen
  • Elisabeth Peinsipp
Foto: Martina Siebenhandl
3

Tourismus
Römerland Carnuntum zeigt sich als Kurzurlaubsdestination

Die Region Carnuntum ist für die Römerstadt Carnuntum und das Museum Carnuntinum bekannt. Zukünftig soll das einzigartige Ausflugsziel als Nächtigungsdestination gestärkt werden. Im Rahmen eines Projekts der LEADER-Region Römerland Carnuntum werden nun Info-Kampagnen umgesetzt. REGION CARNUNTUM. An Kultureinrichtungen mangelt es in der Region Carnuntum nicht. Neben dem Top-Ausflugsziel Römerstadt Carnuntum reicht die Angebotspalette vom Haydn Geburtshaus, Schloss Rohrau und die nahegelegenen...

  • Bruck an der Leitha
  • Christina Michalka
Reiten in der von der EU geförderten Therapiereithalle. | Foto: Verein Regenbogental
8

Leaderregion & Ecoplus
Mit Geld aus der EU sind viele Projekte möglich

Eine Therapiereithalle, eine Dorfladenbox, die Burg Neuhaus und das Infocenter in Kleinmariazell entstanden unter anderem mit Fördergeldern aus der EU.   BEZIRK BADEN. Die Europäische Union unterstütz zahlreiche Projekte in ganz Europa und so auch ganz tolle Projekte im Bezirk Baden. Über das EU-Programm Leader Region Triestingtal +, dem 18 Gemeinden angehören und zusammenarbeiten, werden Förderungen von der EU abgeholt. Auch die ecoplus Regionalförderung greift auf Geldtöpfe der EU zurück....

  • Baden
  • Mirjam Preineder
Lukas Reutterer (GF ecoplus Digital), Kerstin Koren (Leiterin der Abteilung Wirtschaft, Tourismus und Technologie des Amtes der NÖ Landesregierung), Alexandra Höfer (Wirtschaftskammer NÖ Direktor-Stv.), Sebastian Eckler (Amazon Web Services Austria), Katja Edlinger (Microsoft Business Group Lead for Modern Work), Stefan Reich (next one GmbH), Florian Hasibar (Gründer mytalents.at), Claus Zeppelzauer (GF ecoplus Digital). | Foto: WKNÖ
2

„Digitalks on tour“
Künstlicher Intelligenz im Haus der Digitalisierung

Gelungener auftakt der „Digitalks on tour“ im Haus der digitalisierung in tulln – fokus liegt auf künstlicher Intelligenz (KI) TULLN. Im Haus der Digitalisierung in Tulln wurde die Veranstaltungsreihe "Digitalks on Tour" gestartet. Die Initiative entstand in Zusammenarbeit zwischen dem Land Niederösterreich, der Wirtschaftskammer Niederösterreich und der Wirtschaftsagentur des Landes Niederösterreich, ecoplus. Das Ziel der praxisorientierten Veranstaltungsreihe ist es, kleinen und mittleren...

  • Tulln
  • Victoria Edlinger
Foto: NEOS
2

NEOS
Truppenübungsplatz in nachhaltigen Energiepark umwandeln

Hofer-Gruber: „Die Energiewende schaffen wir nur, wenn sie ernsthaft in Angriff genommen wird.“ WIENER NEUSTADT(Red.). NEOS wollen den Truppenübungsplatz Großmittel im Bezirk Wiener Neustadt-Land zur Erzeugung erneuerbarer Energien nutzen. NEOS Wehr- und Kommunalsprecher Helmut Hofer-Gruber regt an, die Umsetzung eines Energieparks für Photovoltaik und Windkraft zu prüfen. „Der Truppenübungsplatz ist der ideale Standort für dieses Pionierprojekt, das durch die Kombination von Wind- und...

  • Wiener Neustadt
  • Kathrin Plavec-Liska
ecoplus Büro im Wirtschaftszentrum Niederösterreich - © Daniel Hinterramskogle | Foto: © Daniel Hinterramskogler
5

Halbjahresbilanz der Ecoplus
Über 25 Millionen Landesförderung

Im Rahmen der ecoplus Regionalförderung werden seit 1987 Projekte gefördert, die die individuellen Vorzüge und die Vielfalt der heimischen Regionen herausstreichen und sie fit für die Herausforderungen der Zukunft machen. NÖ. „Niederösterreich ist ein Land der Vielfalt und nirgends wird diese Vielfalt so deutlich, wie in unseren Regionen. Daher kommen alle Projekte, die im Rahmen der ecoplus Regionalförderung unterstützt werden, auch direkt aus den Regionen, denn die Menschen vor Ort wissen am...

  • Niederösterreich
  • Tamara Pfannhauser
2

ecoplus Center
7 neue Betriebe im Bezirk Mistelbach

Halbjahresbilanz 2023: 7 Betriebsansiedlungen im Bezirk Mistelbach von ecoplus begleitet BEZIRK MISTELBACH. Von Jänner bis Ende Juni des heurigen Jahres wurden durch ecoplus in ganz Niederösterreich 52 Betriebsansiedlungen und Standorterweiterungen erfolgreich betreut. Dadurch wurden im ganzen Land 881 neue Arbeitsplätze geschaffen und 233 abgesichert. „Trotz schwieriger Rahmenbedingungen wie der Energiekrise oder dem allgegenwärtigen Fachkräftemangel liegen wir bei den Ansiedlungs- und...

  • Mistelbach
  • Karina Seidl-Deubner
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner. | Foto: NLK
2

ecoplus
Zur Halbjahresbilanz 1.114 Arbeitsplätze für Niederösterreich

Die vergangenen Jahre waren für die Wirtschaft weltweit von multiplen Krisen geprägt. Umso erfreulicher, dass sich Niederösterreich im Ranking der Wirtschaftsstandorte weiterhin sehr gut halten kann. Das spiegelt sich auch in der Halbjahresbilanz des ecoplus Bereichs Investorenservice & Wirtschaftsparks wider. NÖ. „Mit 52 neuen Betriebsansiedlungen und Standorterweiterungen in den ersten sechs Monaten 2023 sind die Zahlen auf hohem Niveau stabil. Das ist gerade in so herausfordernden...

  • Niederösterreich
  • Philipp Belschner
Für die nächsten drei Jahre ist Jochen Danninger Aufsichtsratvorsitzender der ecoplus. | Foto: NLK Filzwieser

Neuer Vorsitzender
ecoplus Aufsichtsrat wählt Jochen Danninger an die Spitze

KLOSTERNEUBURG/ST. PÖLTEN. In der konstituierenden Sitzung des Aufsichtsrates der ecoplus Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH wurde der Landtagsabgeordnete Jochen Danninger einstimmig von den Fraktionen der ÖVP, FPÖ und SPÖ zum neuen Vorsitzenden des Aufsichtsrates gewählt. Zu seinen Stellvertretern wurden der Landtagsabgeordnete Kurt Hackl sowie Kerstin Koren, die Leiterin der Abteilung Wirtschaft, Tourismus und Technologie der Niederösterreichischen Landesregierung, gewählt. Die...

  • Klosterneuburg
  • Christoph Hahn
v.l. ecoplus Geschäftsführer Helmut Miernicki, Herbert Pinzolits, GF Mamma Group, LAbg. Jochen Danninger, Hoteldirektor Christian Schöpf, Max. C. Luscher, CEO B&B HOTELS, der Wiener Neudorfer Bürgermeister Herbert Janschka | Foto: zVg
3

Landmark Wiener Neudorf
Neues Business-Hotel im IZ NÖ-Süd eröffnet

BEZIRK MÖDLING. Auf dem ehemaligen Kika-Areal direkt an der Haupteinfahrt in den ecoplus Wirtschaftspark IZ NÖ-Süd wurde das neue Business-Hotel auf einer Grundfläche von rund 4.000 m² errichtet. „Mit der heutigen Eröffnung wird ein weiterer Meilenstein auf dem Erfolgsweg von Österreichs größtem Wirtschaftspark gesetzt. Das neue Business-Hotel ist aber nicht nur für den Wirtschaftspark selbst eine große Bereicherung, sondern ein wichtiger Impulsgeber für die gesamte Region. Das IZ NÖ-Süd...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
Bürgermeister und Kleinregionssprecher Patrick Layr, Bürgermeister Peter Höbart, Christian Zeilinger (ecoplus), Bürgermeister Manfred Grill, Bundesrätin Bürgermeisterin Margit Göll, Regionalberaterin Elisabeth Wachter (NÖ.Regional), Raphael Weninger (ecoplus), Bürgermeister Martin Bruckner, Andreas Kirisits (ecoplus) und Bürgermeister Otmar Kowar (v.l.). | Foto: NÖ.Regional/Wachter

Kleinregion Lainsitztal
Interkommunale Wirtschaftskooperation finalisiert

In den vergangenen Monaten wurde in den sechs Lainsitztaler Kleinregionsgemeinden intensiv an der Vorbereitung einer interkommunalen Wirtschaftskooperation gearbeitet. Nun wurden die Pläne zur gemeinsamen Vermarktung der Betriebsflächen den Gemeinderäten vorgestellt. REGION. Der Sprecher der Kleinregion, Bürgermeister Patrick Layr, begrüßte die zahlreich erschienenen Gemeinderäte im Rathaussaal in Weitra und gab einleitend einen Einblick in die vielfältigen Aktivitäten der Kleinregion...

  • Gmünd
  • Katrin Pilz
Pavel Hroch, Hauptmann-Stellv. des Südböhmischen Kreises, Thomas Salzer, Präsident der Industriellenvereinigung Niederösterreich, Amelie Groß, Vizepräsidentin Wirtschaftskammer Österreich, Juraj Droba, Vorsitzender des Selbstverwaltungskreises Bratislava, Martin Eichtinger, Präsident des Europa-Forum Wachau, ecoplus Geschäftsführer Helmut Miernicki -  | Foto: Fotostudio Flashface

Forum Wachau
Wasserstoff ist Rohstoff der Zukunft

Invest in Technology“ war das Leitthema der Abendveranstaltung am gestrigen ersten Kongresstag im Economic Salon des Europa-Forum Wachau am Campus in Krems. Im Zentrum der hochkarätig besetzten Diskussionsrunden und des Impulsvortrags stand das Thema Wasserstoff. KREMS. ecoplus Geschäftsführer Helmut Miernicki und Hubert Schrenk, ecoplus Projektmanager, lieferten Einblicke in die Wasserstoff-Initiativen, die ecoplus als Wirtschaftsagentur des Landes begleitet. Zukunftsthemen aufarbeiten „Für...

  • Krems
  • Doris Necker
Beim ersten Business Talk in Tulln: Bürgermeister Peter Eisenschenk, die Gastgeber Kristina und Manfred Breitwieser, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und Wirtschaftsstadtrat Lucas Sobotka. | Foto: NLK Pfeiffer

Menschen begleiten
LH Mikl-Leitner beim ersten „Business Talk“ in Tulln

„Menschen durch die Krise begleiten und gleichzeitig Zukunftsinvestitionen tätigen“ Zum ersten Mal fand in Tulln der „Business Talk“ statt – ein Forum zum Austauschen und Vernetzen für die Wirtschaftstreibenden in der Donaustadt. Der Business Talk soll ab sofort zwei bis drei Mal im Jahr an unterschiedlichen Schauplätzen und mit wechselnden Gastrednern stattfinden. Bei der ersten Veranstaltung dieser Art am gestrigen Montagabend war Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner zu Gast, Austragungsort...

  • Tulln
  • Victoria Edlinger
ecoplus Digital - Geschäftsführer Claus Zeppelzauer, Landtagsabgeordneter Bernhard Heinreichsberger, FHWN-CEO Armin Mahr, Tullner Bürgermeister Peter Eisenschenk, FHWN-Aufsichtsratsmitglied Martina Höllbacher, Studiengangsleiterin Birgit Herbinger und ecoplus Digital - Geschäftsführer Lukas Reutterer | Foto: FHWN

Campus Tulln
Ein "Leuchtturm" holt sein 20-jähriges Jubiläum nach

Aufgrund der Pandemie musste die Geburtstagsfeier zum 20-jährigen Jubiläum zwar verschoben werden, umso größer war dafür die Freude am Campus Tulln, als dieses Versäumnis nun nachgeholt wurde. Mit Prominenz aus Politik und Wirtschaft, Mitarbeitenden sowie Alumni und aktuell Studierenden ließ man die vergangenen 20 Jahre Revue passieren und den Standort würdig hochleben. TULLN. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben, und Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude – der Volksmund und seine...

  • Tulln
  • Victoria Edlinger
LAbg. Kurt Hackl, Peter Lechner (ecoplus), Richard Kalcik (ÖKOENERGIE Management GmbH), Karl Keider (Keider Elektro GmbH), Philip Forstner (Obmann der EEG, ÖKOENERGIE Management GmbH), Wolfgang Steiner (Stv. Obmann der EEG, Ing. GINDL Gesellschaft m.b.H.), Anton Hechtl (Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG), Reinhard Kerbl (Vorstandsmitglied der EEG, Raiffeisenbank Wolkersdorf-Auersthal eGen), Christian Pomper (Raiffeisen-Revisionsverband Niederösterreich-Wien eGen) | Foto: ÖKOENERGIE
2

Wirtschaftspark
ecocenter Wolkersdorf wird Energiegemeinschaft

Erste „Erneuerbare-Energie-Gemeinschaft“ für KMU im ecocenter Wolkersdorf gegründet WOLKERSDORF. Mit der „EEG Wirtschaft Wolkersdorf eGen“ im ecocenter  wurde die erste Energiegemeinschaft in einem ecoplus Wirtschaftspark gegründet. Dieses Pionierprojekt ist ein wichtiger Beitrag für die regionale und sichere Selbstversorgung mit Erneuerbarer Energie. Die geplanten PV-Anlagen der pv weinviertel gmbh im Wirtschaftspark Wolkersdorf bieten in Summe 1,5 MWp Leistung. Zum feierlichen Gründungsakt...

  • Mistelbach
  • Karina Seidl-Deubner
stv. ecoplus Aufsichtsratsvorsitzende LAbg. Bgm Michaela Hinterholzer | Foto: Mostropolis
2

Wirtschaft stärken
Der Wirtschaftsraum Amstetten entwickelt sich dynamisch

Mit der Regionalförderung unterstützt ecoplus Investitionen von Gemeinden, Unternehmen, Vereinen oder Initiativen, die einen besonderen Beitrag zur regionalwirtschaftlichen Entwicklung des Landes leisten – mit einer beeindruckenden Bilanz im Bezirk Amstetten.  BEZIRK AMSTETTEN. „Seit Beginn der Regionalförderung 1987 wurden insgesamt 178 Projekte mit einem Volumen von über 53 Millionen Euro im Bezirk Amstetten gefördert. Diese haben ein Investitionsvolumen von über 176 Millionen Euro ausgelöst....

  • Amstetten
  • Eva Dietl-Schuller

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.