Egon Höll

Der Starkregen der letzten Tage hat seine Spuren auch im Salzkammergut hinterlassen. SALZKAMMERGUT. Hohe Pegelstände, Überflutungen, Schwemmholz uvm – vergangenes Wochenende ließen die Unwetter Einsatzkräften und Einheimischen keine Ruhe. Hochwasserschutz hilft Der Hallstätter See war nach dem Starkregen der letzten Tage zum Wochenende hin stark angestiegen. Bei einem Lokalaugenschein am 6. August erklärt Obertauns Bürgermeister Egon Höll: „ Die Traun wurde in einem Millionenprojekt 2015 -...

BAD ISCHL. Mehr als 200 Radsportler haben auch heuer wieder die 170 Kilometer lange Strecke von Obertraun nach Traun in Angriff genommen. Und dies trotz der großen Hitze. Mit dabei waren auch heuer wieder die beiden Bürgermeister, Rudolf Scharinger von Traun und Egon Höll aus Obertraun. In Bad Ischl wurden sie von ihrem Bürgermeisterkollegen Hannes Heide auf dieser Fahrt entlang der Traun vor der Eurotherme begrüßt und gemeinsam mit den Vizebürgermeistern Josef Reisenbichler und Anton Fuchs...

BAD ISCHL. Rund 250 Teilnehmer nahmen heuer die Tour de Traun, die zum zehnten Mal stattgefunden hat, in Angriff und radelten von Obertraun bis nach Traun. Angeführt von den Bürgermeistern Harald Seidl von Traun, auf dessen Initiative dieses Radsportereignis beruht, und Egon Höll von Obertraun, machte das große Teilnehmerfeld in Bad Ischl den ersten Zwischenstopp. Dort wurden sie wiederum von Bürgermeister Hannes Heide empfangen und begrüßt. Insgesamt legten die Radfahrer 172 Kilometer zurück...

OBERTRAUN. Kürzlich fand die jährliche Jahreshauptversammlung der Sektion Armbrust des ASKÖ Obertraun im Schützenhaus statt. Dazu konnte Sektionsleiter Helmut Vierthaler zahlreiche Mitglieder, sowie Bürgermeister Egon Höll. Neben den einzelnen Funktionärsberichten standen auch die Neuwahlen, welche alle zwei Jahre durchzuführen sind, auf der Tagesordnung. Dabei wurde der alte Vorstand einstimmig wieder gewählt und setzt sich wie folgt zusammen: Schützenmeister Helmut Vierthaler,...

OBERTRAUN. Seit vielen Jahren wird am Vorabend zum 1. Mai in Obertraun der Maibaum aufgestellt. Mit reiner Muskelkraft und ohne technische Hilfsmittel wurde die 29 Meter hohe, geschmückte Fichte am Gemeindeplatz der Dachsteingemeinde von der Bergrettung und etlichen freiwilligen Helfern aufgestellt. Bürgermeister Egon Höll bedankte sich dafür mit einem Fass Bier, mit dem sich die Bergretter und Helfer nach dem Aufstellen und der erfolgreichen Bewachung des Maibaumes stärkten. Der Obertrauner...

OBERTRAUN. Alle 2 Jahre findet in der Dachsteingemeinde der „Obertrauner Abend“ statt. Dabei werden die Jungbürger vorgestellt und wird allen Absolventen zu ihren Berufs-, Fach- und Hochschulabschlüssen gratuliert. Im vollbesetzten Gemeinde-Saal konnte Bürgermeister Egon Höll auch seine Vorgänger Altbürgermeister Johann Höll und Robert Binder willkommen heißen. Der Beginn galt den Jungbürgern der Gemeinde. So wurden die Frauen und Männer der Jahrgänge 1995 und 1996 vorgestellt und ihnen die...

OBERTRAUN. Rechtzeitig zum Schulschluss erhielten die Obertrauner Kinder das neue Ferienspaßprogramm. Es ist heuer bereits die 21. Auflage des Obertrauner Ferienheftes, den das Jugendreferat der Gemeinde Obertraun organisiert. In jedem Jahr konnte das Programm, das sich mittlerweile über vier Ferienwochen ausdehnt, ein wenig verbessert und neue Aktivitäten aufgenommen werden. Floss bauen, Bogenschießen, Sarsteinwanderung und vieles mehr. Dabei ist im diesjährigen Programm für jeden etwas. Ob...

Über 250 Hobbyradler wagten sich heuer auf die 125 km lange Reise mit dem Rennrad von Obertraun nach Traun OBERTRAUN. Am vergangenen Samstag, 28. Juni 2014, fand die schon traditionelle „Tour de Traun“ statt. Bereits in den frühen Morgenstunden brachen aus ganz Oberösterreich begeisterte Radsportler auf, um zeitgerecht zum Start am Obertrauner Gemeindeplatz zu sein. Einige Starter nutzen wiederum die Gelegenheit und reisten bereits am Vortag nach Obertraun, um sich optimal auf diese...

OBERTRAUN. Das Hochwasser im Juni des Vorjahres hat unter anderem auch die Köhlerbrücke über die Traun zerstört. Seit einigen Jahren wird an einem umfassenden Hochwasserschutz-Projekt in Obertraun geplant und gearbeitet. Dabei war ursprünglich angedacht, im dritten Bauabschnitt die Köhlerbrücke über die Traun neu zu errichten. Die Hochwasserkatastrophe im Juni des Vorjahres erwischte aber auch die Gemeinde Obertraun stark. „Neben dutzenden Schäden an der Infrastruktur wurde ua. die Köhlerbrücke...

OBERTRAUN. In der jüngsten Sitzung des Obertrauner Gemeinderates wurde der Jahresabschluss 2013 einstimmig beschlossen. Gegenüber dem Budgetnachtrag vom Herbst 2013 konnte das Haushaltsdefizit der Dachsteingemeinde um 83.000 Euro gesenkt werden. Hauptgründe dafür waren die positive Entwicklung beim eigenen Steueraufkommen (ua. Kommunalsteuer) und Bundesertragsanteilen. Finanzreferent und Bürgermeister Egon Höll: „Darüber hinaus konnten durch die wirtschaftliche Führung des Gemeindebudgets bei...

Schweighofer Privatstiftung kauft Liegenschaft des Militärs – die Heeresmitarbeiter sollen auf Leasingbasis übernommen werden. (Der Beitrag stammt aus 2012 und wird aufgrund einer technischen Umstellung aktuell wieder angezeigt, Anm. der Red.) OBERTRAUN, DACHSTEIN (tk). Die niederösterreichische Schweighofer Privatstiftung erwirbt die ehemalige Bundesheerkaserne am Oberfeld – inklusive Seilbahn, Talstation und Berglager Krippenbrunn. Der Kaufpreis soll unter 200.000 Euro liegen. „Wer will...

Nach 23 Jahren als Vizebürgermeister verabschiedete sich Stephan Höll aus der Kommunalpolitik. OBERTRAUN. Nach insgesamt 28 Jahren, 23 davon als Vizebürgermeister, kann Stephan Höll (55) auf eine beeindruckende Bilanz als Gemeindepolitiker zurückschauen. Zahlreiche Projekte in der Dachsteingemeinde tragen seine Handschrift. Zahlreiche Vorhaben umgesetzt Als Leiter des Bauhofes war er ein souveräner Chef für die Mitarbeiter und auch - gemeinsam mit dem damaligen Bürgermeister Robert Binder –...

Kritik an Vertretung des Salzkammerguts im Nationalrat und am Wahlkreis Traunviertel. Bad Ischler werden bei SPÖ-Landesparteitag Antrag auf Wahlrechtsänderung stellen. SALZKAMMERGUT. Sebastian Kurz hat die meisten – genau 35.700. Aber auch HC Strache hat 29.000. Michael Spindelegger hat 25.000 und Eva Glawischnig immerhin noch 21.000. Die Rede ist von Vorzugsstimmen bei der Nationalratswahl 2013. Was normalerweise ein Randprodukt des demokratischen Wahlprozesses ist, wird im Salzkammergut...

OBERTRAUN. Alle zwei Jahre findet in der Dachsteingemeinde der „Obertrauner Abend“ statt. Dabei werden die Jungbürger vorgestellt und wird allen Absolventen zu ihren Berufs-, Fach- und Hochschulabschlüssen gratuliert. Im vollbesetzten Saal des Bundessport- und Freizeitzentrum konnte Bürgermeister Egon Höll auch seine Vorgänger Altbürgermeister Johann Höll und Robert Binder sowie BSFZ-Direktor Andreas Holzinger willkommen heißen. Der Beginn galt den Jungbürgern der Gemeinde. So wurden die Frauen...

BAD GOISERN, OBERTRAUN. Ein heftiges Gewitter beendete leider vorzeitig den 2. Hallstättersee-Schwimmmarathon. Es war genau das verkehrte Bild zum Vorjahr! Beim Athleten-Briefing schüttete es im Vorjahr wie aus Kübeln, heuer herrschte im Strandbad Obertraun am Vormittag des Bewerbes Postkarten-Wetter! Bei den Zielankünften lachte voriges Jahr die Sonne, heuer schickte Petrus heftige Windböen, Starkregen, Donner und Blitz! Der 2. Hallstättersee-Schwimmmarathon war in diesem Jahr gleichzeitig...

Das Feriendorf in Obertraun mit 350 Vier-Sterne-Betten wurde am Wochenende eröffnet. OBERTRAUN (tk). Volksfestartige Stimmung herrschte letzten Sonntag in Obertraun: Zur Eröffnung des Feriendorfs waren neben Prominenz aus Politik und Wirtschaft – wie etwa Landeshauptmann-Stellvertreter Josef Ackerl und Landesrat Viktor Sigl – an die 500 „Zaungäste“ aus Obertraun und den umliegenden Orten ans Ostufer des Hallstättersees gepilgert. Mitte Mai sollen die ersten Gäste folgen, die sich an einem...

Am Sonntag, 18. März 2012, fand am Krippenstein die 43. Obertrauner Ortsskimeisterschaft statt. Obertraun (red). Nachdem der ursprüngliche Termin aufgrund der Witterung verschoben werden musste, konnten nun bei strahlendem Sonnenschein die Ortsskimeister 2012 ermittelt werden. Insgesamt waren 107 Teilnehmer am Start, von denen schließlich 106 in die Wertung kamen. Trotz der fast schon sommerlichen Temperaturen hielt die Piste und konnte das Rennen ohne Probleme durchgezogen werden. Obertrauner...