Eröffnung

Beiträge zum Thema Eröffnung

Place to be: Obermarktstraße 6
Nina Proll und Gregor Bloéb freuen sich über die neuen Büroräumlichkeiten.
Video 58

Telfs: Volksschauspiele-Büro Eröffnung + VIDEO
Exorbitante Volksschauspiele-Eröffnungsfeier

Das Tiroler-Volksschauspiele-Team rund um Intendant Gregor Bloéb lud am Samstag zur stimmungsvollen Eröffnungsfeier des neuen Büros. TELFS. "Heute ist die gute alte Zeit von morgen." (Karl Valentin) Und am Samstag bedingte das Heute die Eröffnungsfeier des neuen Tiroler Volksschauspiele Büros, um der guten alten Sommertheater-Zeit den passenden Platz für den kulturigen Morgen zu geben. Die Temperaturen waren sommerlich, die Gästeschar illuster, die Stimmung bestens, die neuen Räumlichkeiten...

  • Tirol
  • Telfs
  • Sabine Schletterer
Das Team des Studios ist an den Geräten. | Foto: Sarah Kröll
7

Invibe in Telfs
Neues Fitnessstudio nun auch in Telfs

Die Fitness- und Physio-Kette Invibe hat ihre nunmehr 17. Filiale in Telfs eröffnet. Ab Freitag, 1. März kann in dem 1.000 Quadratmeter großen Studio in der Obermarktstraße trainiert werden. TELFS. Invibe ist erst seit kurzer Zeit in Tirol. Die Fitnessstudio-Kette hat sich aber mit 17 Standorten bereits einen Namen gemacht und ist der größte regionale Fitnessanbieter. Seit 1. März gibt es das Studio auch am Obermarkt in Telfs an der Bundesstraße. das Studio bietet Fitness, Wellness und...

  • Tirol
  • Telfs
  • Sarah Kröll
Telfer Gemeindevertreter gratulierten zur Eröffnung: Güven Tekcan, Wirtschaftsausschuss-Obmann Alexander Schatz, Vizebürgermeister Johannes Augustin, Mitarbeiterin Marlene Peer, Inhaberin Marlies Mair, Bürgermeister Christian Härting, Silvia Schaller und Larissa Pöschl | Foto: Marktgemeinde Telfs
11

Neues Familiencafé in Telfs
Telfer Politik besucht "PaNaMa"

Mit dem »PaNaMa« hat Marlies Mair ein Familiencafé im Telfer Zentrum eröffnet. Unter die ersten Besucher der neuen Lokalität am Eduard-Wallnöfer-Platz mischten sich auch Gemeindevertreter. TELFS. In den rund 200 Quadratmeter großen Räumlichkeiten wurde in den vergangenen Monaten fleißig gewerkelt und hergerichtet. Inhaberin Marlies Mairs Herzenswunsch war, ein eigenes Familiencafé zu eröffnen. Zu dessen Eröffnung statteten Bürgermeister Christian Häring, Wirtschaftsausschuss-Obmann Alexander...

  • Tirol
  • Telfs
  • Sarah Kröll
Zum Neustart segnete Dekan Peter Scheiring die Räume des »VinzisTreff« (ehemals Cafe Schlichtling). | Foto: MG Telfs/Dietrich
5

»VinzisTreff« am Schlichtling

TELFS.Mit neuen Betreibern – und zwar ehrenamtlichen! – hat am Sonntag das bisherige „Cafe Schlichtling“ im Telfer Heilig-Geist-Wohnpark wiedereröffnet. Ab sofort kümmert sich die Vinzenzgemeinschaft Telfs um den Treffpunkt beim Alten- und Pflegeheim Schlichtling. Der neue Name: „VinzisTreff“. Zuletzt hatten sich beim Betrieb des Cafés, das sich im Besitz des Altenwohnheimverbandes Telfs (AWH) befindet, immer wieder Schwierigkeiten ergeben. Die jetzige Lösung sieht man als Win-Win-Situation für...

  • Tirol
  • Telfs
  • Dee ri
Am 16. Juli werden die Tiroler Volksschauspiele 2023 am Wallnöferplatz in Telfs eröffnet. Das Hauptstück "7 Todsünden" startet vier Tage später am Telfer Birkenberg. | Foto: TVS/Aria Sadr-Salek
Aktion

Eröffnungsfest in Telfs
Startschuss für die Tiroler Volksschauspiele 2023

Am 16. Juli 2023 werden die 41. Tiroler Volksschauspiele in Telfs eröffnet. TELFS. Den Festakt am Wallnöferplatz gestalten der Männergesangsverein "die Sündenkombo" mit Frajo Köhle, Marc Hess, Anna Tausch, Isa Kurz, Juliana Haider, Christian Deimbacher und Jakob Köhle. Beginn 11:00 Uhr mit Festakt im Rathaussaal, Telfs und anschließender Feier am Eduard-Wallnöfer-Platz. Das HauptstückVor mehr als vierzig Jahren wurden die Tiroler Volksschauspiele mit den “Sieben Todsünden“ begründet. Nun kehrt...

  • Tirol
  • Telfs
  • Nicolas Lair
Die beiden Telfer Vizebürgermeister gratulierten den Immo-Profis zur Eröffnung. v.l.n.r. VBgm. Hannes Augustin, Willi Holzer, Georg Pfanzelt, Daniel Gufler, VBgm. Klaus Schuchter | Foto: David Johansson
14

Neueröffnung in Telfs
DGW Immobilien eröffnete in Telfs

Drei Experten und Freunde aus Telfs bündeln künftig ihre Stärken: Baumeister Daniel Gufler, Versicherungsprofi Georg Pfanzelt und Immobilienkaufmann Willi Holzer feierten kürzlich die Eröffnung der DGW Immobilien Gmbh. in der Telfer Bahnhofstraße 1 (Apothekerhaus). TELFS. Es ist ein Immobilienbüro mit 360 Grad-Betreuung. Neben zahlreichen Unternehmer:innen, Kund:innen und Partner:innen gratulierte dazu mit Bürgermeister Christian Härting samt Vizebürgermeistern Klaus Schuchter und Hannes...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Mit Events und Neuansiedelungen wird die neu gewonnene Flaniermeile nun mehr denn je als attraktiver Place-To-Be weiterentwickelt. | Foto: MG Telfs

FuZo Telfs
Offizielle Eröffnung der neuen Telfer Fußgängerzone am 6. Mai

Telfs feiert die neue Fußgängerzone: Am 6. Mai ab mittags wird der 120 m lange Straßenabschnitt offiziell mit einer großen Party seiner Bestimmung übergeben. TELFS. Die Begegnungszone zwischen Josef-Schöpf-Straße und der Zufahrt zur RathausSaal-Garage ist seit  Anfang April als permanente Fußgängerzone  ausgewiesen und für den motorisierten Verkehr gesperrt. Der Gemeinderat hat nach einem langwierigen Prozess kürzlich den Entschluss dazu gefällt. Attraktiver "Place-To-Be" im Ortskern Mit Events...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Gratulation zur offiziellen Eröffnung des nuklearmedizinischen Zentrums, v. l.: Bgm. Christian Härting, Dirk Heute mit Gattin Sigrun, GR Larissa Pöschl und Vize-Bgm. Johannes Augustin. | Foto: MG Telfs/Dietrich
8

Neueröffnung im Telfer Zentrum
Aus Dollingerhaus wurde "Doktorhaus"

Bei einem „Tag der offenen Tür“ am Samstag, 1. April 2023, wurde neue „Doktorhaus“ – ehemals Dollingerhaus – im Telfer Untermarkt von Bauherr Dr. Dirk Heute präsentiert. TELFS. Aus dem  geschichtsträchtigen Gebäude im Telfer Untermarkt  (weiterer Bericht auch hier: Dollinger-Haus fast komplett geschliffen)  wurde eine private Krankenanstalt für Nuklearmedizin mit großzügiger Ausstattung. Das beeindruckte auch Bgm. Christian Härting, der zusammen mit Vize-Bgm. Johannes Augustin und GR Larissa...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Ausstellungsverantwortliche und Künstlerinnen vor der Villa Schindler und dem Plakat der Schau „Von wandernden Frauenzimmern…“. V. l.: Bgm. Christian Härting, die Kuratorinnen Christine Gamper und Sandra Marsoun-Kaindl von der Kulturabteilung der Marktgemeinde, die Künstlerinnen Susanne Liner, Maria Peters und Elisabeth Eiter sowie Kuratorin Karin Pernegger. | Foto: MG Telfs/Dietrich
6

"Von wandernden Frauenzimmern..."

TELFS. Bergsteigerinnen gab es schon immer. Langer Zeit wurden sie aber diffamiert, ausgelacht oder überhaupt totgeschwiegen. In der Villa Schindler ist den „wandernden Frauenzimmern“, die sich in der extrem männerdominierte Welt des Alpinismus behaupteten, nun eine Ausstellung gewidmet. Die spannende Schau, die von den Mitarbeiterinnen der Kulturabteilung Telfs Christine Gamper und Sandra Marsoun-Kaindl sowie Karin Pernegger kuratiert wurde, vereint Kulturgeschichte und Kunst zu einem ganz...

  • Tirol
  • Telfs
  • Dee ri
​Der versunkene Turm im Reschensee, das Wahrzeichen des Vinschgau. Das in Telfs aufgeführte Stück spielt sich ab vor der jahrzehntelang drohenden und schließlich ins Werk gesetzten Flutung des Tals durch ein Staudammprojekt. | Foto: Tiroler Volksschauspiele
2

Tiroler Volksschauspiele 2022 in Telfs
Volksschauspiele starten mit „Ich bleibe hier“ - AUSVERKAUFT!

Die Tiroler Volksschauspiele starten mit dem Stück "Ich bleibe hier" nach dem Roman von Marco Bolzano in den heurigen Festivalsommer 2022. Das Stück wird vom 22. Juli bis 14. August im Kranewitterstadl in Telfs aufgeführt. ACHTUNG: VORSTELLUNGEN SIND BEREITS AUSVERKSAUFT! (Ersatztermine werden noch bekannt gegeben) TELFS. Erstmals ist Balzanos mitreißender Bestseller auf der Bühne zu sehen, als theatraler Beitrag wider das geschichtliche Vergessen, als die Geschichte einer Frau, die wie Walter...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Am 8.Juli 2022 fand die offizielle Eröffnungsfeier des neuen harry’s home Telfs mit zahlreichen Gästen statt: v. l. n. r. Mike Patz, Area Manager harry’s home; Fabian, Harald und Sonja Ultsch; Christian Härting, Bürgermeister von Telfs; Valentina und Florian Ultsch. | Foto: harry’s home hotels & apartments/Florian Mitteregger
59

harry’s home hotels & apartments
Großes Fest für "harry’s home" in Telfs

Eine Eröffnungsparty für ihr zehntes "harry's home"-Haus - das erste in Tirol - veranstaltete die Unternehmerfamilie Ultsch am 8. Juli 2022 am neuen Standort in Telfs. Vom neuen Hotel gegenüber dem SportZentrum Telfs erwarten sich Wirtschaft und Tourismus in der Marktgemeinde wichtige Impulse. TELFS. Etwa 250 Gäste folgte der Einladung der Hoteliersfamilie Ultsch. Das neue harry’s home wurde in einer Bauzeit von 1,5 Jahren errichtet. Das architektonisch markante Haus vis a vis dem Sportzentrum...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
»Ozapft is«: (v.l.) Vize-Bgm. Cornelia Hagele, Bgm. Christian Härting, Walter Fartek, Matthias Gurschler (Brauunion), Markus und Lisi Oberthanner. | Foto: MG Telfs/Pichler
8

Neues Prunkstück mitten in Begegnungszone
Pre-Opening für das Telfer Rathauscafé

Neue PächterInnen hat das Rathauscafé im Telfer Zentrum. Nach dem Umbau überzeugten sich viele geladene Gäste beim Pre-Opening vom Wohlfühlambiente im altehrwürdigen Gemäuer im Erdgeschoss des Telfer Rathauses. Am Freitag, 29. April, ab 18 Uhr geht es offiziell los. TELFS. Gut zwei Monate lang haben die Handwerker unter Anleitung der neuen Pächter Walter Fartek und Markus Oberthanner (Gesellschafter) und Lisi Oberthanner (Geschäftsführerin) alle Hände voll zu tun. Großteils heimische Firmen...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Chef Fabian Mayrhofer präsentierte Vizebürgermeisterin Cornelia Hagele die bestens eingerichteten neuen Räumlichkeiten von „Physiotherapie im Focus“. | Foto: MG Telfs/Dietrich

Einstandsbesuch bei „Physiotherapie im Focus“

TELFS. Fabian Mayrhofer und sein Team haben kürzlich „Physiotherapie im Focus“ am neuen Standort TelfsPark (Parkdeck, oberhalb von Bipa und Riml) eröffnet. Zum Einstand besuchte Vize-Bgm. LA Cornelia Hagele die modern ausgestattete Therapieeinrichtung und wünschte im Namen der Marktgemeinde alles Gute. „Physiotherapie im Focus“ will mit gezielten Maßnahmen Gesundheit und Bewegung wiederherstellen, verbessern und erhalten, informierte Fabian Mayrhofer. Auf 110 Quadratmeter Therapie- und...

  • Tirol
  • Telfs
  • Dee ri
(v.r.) Bgm. Christian Härting, Christine Regensburger (sozialpädagogische Leiterin WAMS), Andrea Romen (Geschäftsführerin WAMS), Landesrätin Beate Palfrader und AMS-Landesgeschäftsführer Alfred Lercher. | Foto: MG Telfs/Pichler
11

Sozialökonomischer Verein feierte Eröffnung
WAMS jetzt auch in Telfs

TELFS. Großer Aufmarsch im Telfer Ortskern: Der sozialökonomische Verein WAMS ist nun auch mitten in der Telfer Begegnungszone mit einem Laden und einer Sammelstelle ansässig und feierte das am Donnerstag, 26. August 2021, die Eröffnung. WAMS Laden – second hand - first class ... ... so lautet das Motto auch des Telfer WAMS-Ladens – des 5. seiner Art in Tirol – in der Untermarktstraße 4. Auf 150 Quadratmeter wird eine Riesenauswahl an Kleidung, Schuhen, Accessoires, Taschen, Büchern, Musik,...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Zum ersten Mal herrschte im neuen Telfer Wohnzimmer im Noaflsaal reger Betrieb. Die BesucherInnen erfreuten sich an der Gemütlichkeit des neu gestalteten Raumes. | Foto: MG Telfs/Pichler
12

"Unser Telfer Wohnzimmer" im Noaflsaal
Neuer Treffpunkt für "Best Agers"

TELFS. Zwanglos und gemütlich sollen die "Best Agers", also alle über 50 Jahre, kommunizieren können, und zwar an einem dafür eingerichteten Treffpunkt im Telfer Noaflhaus: "Unser Telfer Wohnzimmer" wurde von Sozialreferentin GV SIlvia Schaller initiiert. Am 10. Juni wurde die offizielle Eröffnung gefeiert. "Raum für alles, was wir können und alles, was wir lernen wollen"Im dritten Stock des Noaflhauses in der Untermarkstraße 20 treffen sich ab sofort jeweils montags, mittwochs und freitags von...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Zum Einstand bekam Alexander Schaber, der Betreiber von „Xanders Bauernladen“ (2. v. l.), Besuch von Bürgermeister Christian Härting (3. v. l.), Wirtschaftsausschussobmann GV Alexander Schatz (r.) und Stefan Mair, dem Gremialobmann Lebensmittelhandel in der Tiroler Wirtschaftskammer (l.). | Foto: MG Telfs/Dietrich
2

Bauernladen und Werkstatt
Angebot an regionalen Produkten in Telfs wächst

TELFS. Telfs ist um zwei neue Geschäfte reicher, die regionale Produkte anbieten. Im Obermarkt eröffnete „Xander‘s Bauernladen“, im „Rietzerhof“ im Untermarkt „Florians Werkstattl“. Regionalität als Qualitätsgarant„Ich freue mich, dass zu den erfolgreichen bäuerlichen Hofläden, die es in Telfs bereits gibt, unseren Bürgerinnen und Bürgern jetzt noch weitere interessante Angebote und Einkaufmöglichkeiten zur Verfügung stehen. Regionalität wird bei unseren Lebensmitteln ja immer wichtiger und ist...

  • Tirol
  • Telfs
  • Nicolas Lair
Am 3.5.2021 wurde die neue Bücherei und Spielothek am Telfer Wallnöferplatz offiziell eröffnet.  | Foto: Lair
Video

Bücherei und Spielothek
Neue Bücherei in Telfs ist offiziell eröffnet – mit VIDEO

TELFS. Seit Montag 3.5.2021 ist die neue Bücherei und Spielothek am Telfer Wallnöferplatz offiziell für die Öffentlichkeit zugänglich. Auf 450m2 findet man hier 15.000 Medien, vom Buch bis zum Hörspiel. Endlich ist es so weitObwohl man auf eine feierliche Eröffnung verzichten muss, sind alle Beteiligten froh, das neueste Prestigeprojekt der Marktgemeinde Telfs präsentieren zu können. Nachdem Corona für einige Verzögerungen sorgte, konnten die neuen Räumlichkeiten nun von den TelferInnen...

  • Tirol
  • Telfs
  • Nicolas Lair
Bürgermeister Christian Härting und Bücherei-Leiterin Nadja Fenneberg sind äußerst zufrieden mit den neuen Räumlichkeiten.  | Foto: Lair
10

Umbau abgeschlossen
Telfs eröffnet neue Bücherei und Spielothek

TELFS. Am 3.5.2021 eröffnet die neue Bücherei und Spielothek am Telfer Wallnöferplatz. Nach knapp einem Jahr Bauzeit und Investitionen von knapp €700.000 konnte man nun aus den alten, zu klein gewordenen Räumlichkeiten ausziehen. Viel Platz für jedermannDurch die Pandemie musste man beim Budget etwas sparen und auch die Eröffnung verschob sich. Nun ist es aber so weit. Nach einem äußerst aufwendigen Umzug aus den alten Räumlichkeiten, kann man die Türen nun für jedermann öffnen. Wenn man nun...

  • Tirol
  • Telfs
  • Nicolas Lair
(v. l.) Die drei CP Solutions-Gesellschafter Sinisa Ranimirov (Leiter der Softwareentwicklung), Norbert Klingenschmid (Leiter Verkauf und Marketing) und Tabitha Menzinger (Geschäftsführerin). Dahinter Bgm. Christian Härting und GV Michael Ebenbichler, die dem Unternehmen zum Start in Telfs viel Erfolg wünschten. | Foto: MG Telfs/Dietrich

Softwareentwickler übersiedelte nach Telfs

TELFS. CP Solutions entwickelt sehr erfolgreich Software für Hausverwaltungen. Vor kurzem übersiedelte die Firma von Innsbruck nach Telfs. Bürgermeister Christian Härting und GV Michael Ebenbichler statteten dem innovativen Unternehmen zum Einstand einen Besuch ab. „In ganz Österreich werden mit unserer Software etwa 500.000 Wohnung verwaltet. Im Bereich der gemeinnützigen Wohnbauträger sind wir Marktführer“, erläuterte Verkaufsleiter Norbert Klingenschmid den Gemeindevertretern nicht ohne...

  • Tirol
  • Telfs
  • Dee ri
Bgm. Christian Härting (r.) und Wirtschaftsausschuss-Obmann GV Alexander Schatz gratulierten „Fußpflege Telfs“-Chefin Erika Widauer zur Neueröffnung in der Bahnhofstraße mit einem Blumenstrauß und wünschten alles Gute. | Foto: MG Telfs/Dietrich

Pediküre & Maniküre in der Bahnhofstraße

TELFS. Aus „Fußpflege Michi“ wurde „Fußpflege Telfs“: Erika Widauer, die bereits „Schön.Kosmetik“ im Obermarkt betreibt, ist die neue Inhaberin des Fußpflege-Studios in der Bahnhofstraße 5. Bürgermeister Christian Härting und Wirtschaftsausschuss-Obmann GV Alexander Schatz gratulierten bei einem Besuch zur Neueröffnung und wünschten viel Erfolg. „Fußpflege Telfs“ bietet Pediküre und Maniküre an. „Wir legen Wert auf qualitätvolle, leistbare Pflege, die unkompliziert und rasch erledigt wird“,...

  • Tirol
  • Telfs
  • Dee ri
Geschäftsinhaber Matthias Neuner und Mutter Claudia (vorne) begrüßen im neuen geschäft (hi.v.li). Bgm. Christian Härting, Vize-Bgm. Cornelia Hagele und GV Alexander Schatz.
1 Video 3

Geschäftseröffnung im Inntalcenter
Fortführung der Familientradition: Babyausstattung Neuner

TELFS. Es ist wieder da: Das Geschäft für Babys und ihre Mütter in Telfs! Matthias Neuner, bekannt als Geschäftsführer vom Autohaus Neurauter sowie Skodazentrum in Telfs, setzt die Familientradition seiner Großmutter Elfi fort. "Wir haben uns gedacht, es ist die richtige Zeit, ein Babyboom wird erwartet, und in Telfs braucht es einfach wieder ein solches Geschäft." Neuner unterstützt das Verkaufsteam rund um seine Mutter Claudia im neuen Laden im Inntalcenter mit seinem geschäftlichen und...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Gratulation zur Eröffnung: Bgm. Christian Härting, Barbara Ferrari, Julia Lorenz und GV Alexander Schatz (v. l.). | Foto: MG Telfs/Dietrich

Eröffnungsbesuch bei "Ferrari & Lorenz"

TELFS. Corona-bedingt „maskiert“, aber nicht weniger herzlich fiel der Eröffnungsbesuch im neu eingerichteten Fachinstitut für Dermakosmetik und medizinische Fußpflege in Telfs aus: Bürgermeister Christian Härting und Wirtschaftsausschussobmann GV Alexander Schatz gratulierten den Inhaberinnen Barbara Ferrari und Julia Lorenz mit Blumen und überbrachten die besten Wünsche der Gemeinde. „Es ist schön, wieder einen neuen Betrieb im Zentrum begrüßen zu dürften und wir wünschen viel Erfolg“, freute...

  • Tirol
  • Telfs
  • Dee ri
Thomas Scheicher (2. v. l.) führt „Zum roten Tuch“ zusammen mit seiner Mutter Monika (l.). Rechts: Bgm. Christian Härting und Wirtschaftsausschuss-Obmann GV Alexander Schatz (r.), die dem neuen Geschäft einen Eröffnungsbesuch abstatteten. | Foto: MG Telfs/Dietrich

Eine Schneiderei für Fantasy-Fans
"Zum roten Tuch" eröffnet in Telfs

TELFS. Fantasy-Freunde haben grund zur Freude. In Telfs wurde kürzlich ein neues Geschäft mit dem Namen „Zum roten Tuch“ eröffnet. Dabei handelt es sich um eine ganz besondere Schneiderei. Bgm. Christian Härting und Wirtschaftsausschuss-Obmann GV Alexander Schatz machten sich vergangenen Samstag beim Eröffnungsbesuch ein Bild vom ganz besonderen Sortiment, das dort zu finden ist. Zum Start wünschte die Gemeinde viel Glück. ZeitreiseWas macht das Geschäft von Thomas und Monika Scheicher so...

  • Tirol
  • Telfs
  • Nicolas Lair
IC-Betreiber und Gemeinde feieren das neue Parkdeck im Obergeschoss (v.l.): Herbert Föger (IC), Michael Mayr (Autopark), Waltraud Haffner (IC), Fred Unterwurzacher (IC) und Bgm. Christian Härting
15

Eurospar eröffnet modernsten Markt
Inntalcenter feiert Modernisierung

TELFS. Die Bauarbeiten am Südteil des Inntalcenters in Telfs sind abgeschlossen, neue Parkmöglichkeit gibt's jetzt auch auf einem eigenen "Oberdeck". Die Verkaufsfläche im Einkaufszentrum wurde um insgesamt 900 m² vergrößert. Der Umbau des Nordteiles sollte 2021 begonnen werden. Manche Geschäfte nutzten und nutzen noch die nächsten Wochen die Umbauphase für eine Modernisierung, eigene Schauräume bieten auch Einblicke in andere Telfer Betriebe, wie etwa Autopark: Die Gelegenheit nutzten...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.