Finnland

Beiträge zum Thema Finnland

Gemeindebundpräsident Alfred Riedl (Mitte) mit den Präsidenten und dem österreichischen Botschafter Maximilian Hennig.  | Foto: Karin Zeiler / Bezirksblätter NÖ
3 1 76

Gemeindebund auf Finnland-Reise
"Müssen uns mehr um Lebenswelten auf der lokalen Ebene kümmern"

Kinderbetreuung, Digitalisierung und Kooperation im Zentrum des Finnland-Besuches des Gemeindebundes. GRAFENWÖRTH / NÖ / ÖSTERREICH / FINNLAND. "Wie geht die finnische Regierung mit Fragen der Regionalisierung um?", "Welche Einnahmen stehen den finnischen Gemeinden zur Verfügung?", diese und weitere Fragen standen im Zentrum des Besuchs des Österreichischen Gemeindebundes unter Präsident Alfred Riedl in Helsinki. Seit 2007 werden Bügermeisterreisen in die Länder der EU-Präsidentschaft...

  • Tulln
  • Karin Zeiler
Die Otterbacher in Finnland: Beim Schlammfußball bedarf es nicht vieler Worte. | Foto: Kumpfmüller
40

Sprachbarriere adé bei Schlammfußball und Schuhplatteln

Die Schulen des Bezirks setzen auf Auslandserfahrungen ihrer Schüler – nicht nur fürs Lernen neuer Sprachen. BEZIRK (ska). "Kyllä, kyllä" antworten die Schüler auf die Frage, ob es ihnen in Finnland gefallen hat. "Kyllä" heißt "Ja" und wird "Gülla" ausgesprochen. Ein Wort, das den Schülern der Landwirtschaftlichen Fachschule Otterbach ganz besonders in Erinnerung geblieben ist. "Man denkt gleich an die Gülle", sagt Michael Penzinger mit einem Grinsen. Gemeinsam mit 17 weiteren Schülern und vier...

  • Schärding
  • Kathrin Schwendinger
Ein letztes gemeinsames Bild mit den finnischen Gästen.
14

Neue finnische Freunde

Zehn Tage waren Schüler aus Finnland zu Besuch in der Landwirtschaftsschule, eingeladen hatte sie der Schuhplattlerverein. OTTERBACH (raa). Nicht nur das schöne und, im Vergleich zu ihrer Heimat, warme Wetter hatte es den 24 finnischen Schülern bei ihrem Aufenthalt in der Landwirtschaftsschule angetan. "Hier ist Sommer, das ist sehr wichtig für uns", brachte der Betreuer Antti Valta das auf den Punkt. Es gab viel zu sehen und zu erleben für die 13- bis 17-jährigen Schüler aus Lapinlahti während...

  • Schärding
  • Rainer Auer
1

BUCH TIPP: Schwarzer Humor aus Finnland

Recht skurril geht es zu im Leben von Aulis Rävänder, nachdem der Klein-Unternehmer von seiner Frau verlassen wird und bei Fußpflegerin Irene Oinonen landet. Die ist fasziniert von Rävänders Füßen, er darf bei ihr einziehen. Doch bald wird's turbulent: Rävänder verstrickt sich in einen Erpressungsfall, gerät in Lebensgefahr! Vor dem absurden finnische Humor sei gewarnt, nicht jedermanns Sache. Bastei Lübbe, 240 S., 14,99 € Weitere Buch-Tipps finden Sie hier: Bezirksblätter...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Pflege der Städtefreundschaft: Landesrätin Doris Hummer, Altbürgermeister Timo Nieminen und Österreich-Botschafterin Elisabeth Kehrer (v. l.). | Foto: kai

Städtefreundschaft wurde neu belebt

Seit 1995 ist die finnische Stadt Tampere eine der 16 Partnerstädte der Landeshauptstadt. LINZ, TAMPERE (FIN). Im Rahmen der Delegationsreise nach Finnland, angeführt von Landesrätin Doris Hummer, kam es bei einem Empfang in der Partnerstadt Tampere auch zum Treffen mit Altbürgermeister Timo Nieminen. Der ehemalige Oberbürgermeister war an der Entstehung der Städtfreundschaft zwischen Tampere und Linz maßgeblich beteiligt. "Oberösterreich ist mir sehr wichtig. Die Menschen dort sind sehr nett...

  • Steyr & Steyr Land
  • Sandra Kaiser
Österreich-Treffen: Landesrätin Doris Hummer, Sophie Wirthig und Botschafterin Elisabeth Kehrer (von links).

"Wollte in eine Stadt, wo ich noch nicht war"

Seit Anfang April ist Sophie Wirthig als Praktikantin beim AußenwirtschaftsCenter Helsinki tätig. LINZ, HELSINKI. Anlässlich einer Delegationsreise, angeführt von Bildungslandesrätin Doris Hummer, kam es beim Empfang bei der Österreich-Botschafterin Elisabeth Kehrer zu einem Zusammentreffen mit Oberösterreichern, die in Finnland leben und arbeiten. Eine davon ist die 22-jährige Studentin Sophie Wirthig aus Linz. "Ich wollte für mein Praktikum unbedingt in ein nördliches Land, in eine Stadt, wo...

  • Steyr & Steyr Land
  • Sandra Kaiser
Foto: Otterbacher Schule

Otterbacher Schuhplattler zeigen Finnen heimische Tradition

SCHÄRDING, LAPINLAHTI. "Ganz erschrocken geschaut haben die finnischen Jugendlichen, als unsere Plattlerbuam mit dem Watschenplattler losgelegt haben", erzählt Stefan Kumpfmüller. Mit 20 Otterbacher Schülern hat sich der Lehrer und Obmann des Schuhplattler-Vereins an der Otterbacher Schule nach Finnland aufgemacht – um das Land kennenzulernen, aber auch, um den Nordländern österreichische Traditionen zu zeigen. Während der zehntägigen Reise haben die 20 Schüler an Workshops teilgenommen, Firmen...

  • Schärding
  • Kathrin Schwendinger
Stefan Kumpfmüller (r.), der Obmann der Pramtaler Volkstanzgruppe mit Mitgliedern und finnischen Gästen.
19

Finnen haben keine Freude mit deftigem Innviertler Essen

ANDORF (ebd). Von 17. bis 26. Juli gastierten rund 20 finnische Jugendliche der internationalen Organisation "4H" – die mit der österreichischen Landjugend vergleichbar ist – bei der Pramtaler Volkstanzgruppe. Untergebracht waren die Finnen in der Landwirtschaftlichen Fachschule in Otterbach."Wir waren vergangenes Jahr in Finnland und nun fand der Gegenbesuch statt", sagt der Obmann der Pramtaler Volkstanzgruppe, Stefan Kumpfmüller. "Dabei handelte es sich aber nicht um Urlaub, sondern die...

  • Schärding
  • David Ebner
Markus Reifinger (r.) mit dem Team der Österreichischen 
Nationalmannschaft. | Foto: Privat

Reifinger holt bei WM in Finnland zwei Medaillen

ST. AEGIDI (ebd). Zwei Medaillen ergatterte der 52-jährige Markus Reifinger bei der Masters WM in Finnland. Der mit dem Österreichischen Nationalteam angereiste Innviertler holte gemeinsam mit Manfred Gigl und Josef Scharmer über den 8-Kilometer-Crosslauf die Silbermedaille. Beim 10-Kilometer-Gehen stellte Reifinger in 55:15 Minuten nicht nur einen neuen OÖ-Landesrekord auf, sondern holte im Teambewerb Bronze.

  • Schärding
  • David Ebner
Markus Reifinger vor seiner Trophäen-Sammlung. Geht es nach dem Innviertler, sollen weitere WM-Medaillen folgen. | Foto: Ebner

Reifinger bereit für Weltmeisterschaft

Markus Reifinger aus St. Aegidi will in Finnland bei Senioren-WM seine insgesamt achte WM-Medaille holen. ST. AEGIDI (ebd). Der für den Österreichischen Leichtathletik Verband (ÖLV) startende Schärdinger Leichtathlet hebt am 1. April zur „World Masters Atletic Championships“ im finnischen Jyväskylä ab. Die Senioren-Leichtathletik Weltmeisterschaft geht dort von 3. bis 8. April über die Bühne. Extrem hohes Niveau bei WM „Es haben sich bereits extrem viele Athleten aus der ganzen Welt gemeldet,...

  • Schärding
  • David Ebner

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.