Frauen

Beiträge zum Thema Frauen

Der neue Kommissär 2023 wird von den Junggesellen zum Kommissärstisch geragen.
3

Vereinigte zu Tamsweg
Die älteste "Bruderschaft" in Österreich

Die Vereinigten zu Tamsweg sind die älteste Bruderschaft Österreichs – sie existiert bereits seit 1738. Alle drei Jahre wird ein neuer Kommissär gewählt. Obwohl es sich um eine Bruderschaft handelt, gibt es bei den "Vereinigten" auch Frauen (die Ehefrauen der Kommissäre), sie werden nach der Wahl des Gatten "eingeweiht. TAMSWEG. Im Jahre 1738 wurde in Tamsweg der "Vereinigte" gegründet. Drei Meister verschiedener Gewerbe, die damals keiner Zunft angehörten, holten bei der geistlichen und...

  • Salzburg
  • Lungau
  • Michael Srutek
Beim ersten "Talk am Donnerstag" ermutigte die Gastrednerin, Anna Doblhofer-Bachleitner (re.), die anwesenden Frauen ihre eigenen Ambitionen zu verfolgen, um ihre beruflichen Ziele zu erreichen. Links im Bild die Gründerin von Alpha Löwin, Sarah Baumgartner. | Foto: Alpha Löwin
1 8

Neues Eventformat: "Talks am Donnerstag"
Netzwerk "Alpha Löwin" empowert Frauen

Letzten Donnerstag (6. Oktober) erfolgte der Auftakt der Eventreihe "Talk am Donnerstag" des Netzwerks "Alpha Löwin" mit einem spannenden Interview im Gehmacher Café. Zahlreiche Frauen aus den verschiedensten Branchen kamen dabei zusammen, um zu netzwerken und um von der Gastrednerin, Anna Doblhofer-Bachleitner, zu lernen. SALZBURG. Das Netzwerk "Alpha Löwin" hat seine Standorte, sogenannte "Tribes" weltweit. Ihre Vision ist es nicht nur einzelne Frauen-Leben zu verändern, sondern ganze...

  • Salzburg
  • Carmen Kurcz
Video

Körperliche Gewalt / Psychotherapie
Hilfe für Opfer und Täter*innen

Gewalt in Partnerschaften ist weit verbreitetHäusliche und körperliche Gewalt sind kein Kavaliersdelikt, sondern werden bei Anzeige hart bestraft. Die Opfer erhalten vom Bundessozialamt die Finanzierung einer kostenlosen Psychotherapie. Die Täter*innen haben meist wenig bis gar keine Einsicht in ihre Störung bzw. Pathologie. Sie machen in der Regel das Opfer verantwortlich: "Bitte helfen Sie meiner Frau. Sie manipuliert mich, provoziert und ärgert mich so lange, bis ich sie schlagen muss"....

  • Salzburg
  • Florian Friedrich
Die Damen konnten im zweiten Spiel ihre ersten Punkte holen. | Foto: Union Raiffeisen St. Veit Faustball
2

Faustball Bundesliga
Erster Sieg der Pongauer Faustballdamen

Die Faustballerinnen der Union St. Veit stellten sich daheim gleich zwei Gegnern. Gegen den Tabellenführer Freistadt mussten die Pongauerinnen eine 3:0 Niederlage einstecken. Im zweiten Spiel konnten die Damen gegen Grieskirchen jedoch ihre ersten Punkte holen. ST. VEIT. Die Faustballdamen der Union St. Veit mussten im Auftakt viel einstecken. Gleich bei beiden Spielen gegen Nussbach und Seekirchen gingen unsere Spielerinnen als Verlierer vom Platz. Nun standen zwei Heimspiele an und die...

  • Salzburg
  • Pongau
  • Philipp Scheiber
Der Equal Pension Day vergleicht die durchschnittliche Pension von Männern und Frauen. Es wird ein Datum festgelegt, ab dem Männer die Höhe der Pension erhalten haben, die Frauen erst bis Jahresende bekommen. In Salzburg ist das der 2. August. | Foto: Pixabay Symbolfoto
Aktion 3

Equal Pension Day
41,3 Prozent Pensionsunterschied in Salzburg

Die Ungleichheit der Pensionshöhe zwischen Männern und Frauen soll durch den sogenannten Equal Pension Day aufgezeigt werden. Dabei wird die durchschnittliche Pension beider Geschlechter miteinander verglichen. In Salzburg war dieser Tag bereits am 2. August. SALZBURG. Am Equal Pension Day haben Männer im Durchschnitt die Höhe der Pension erreicht, die Frauen erst bis Jahresende bekommen. Österreichweit war der EuJacqueline Beyer, Landesgeschäftsführerin des Arbeitsmarktservice (AMS) Salzburg...

  • Salzburg
  • Petra Huber
Vernissage am 14.4.23 im Kammerlanderstall in Neukirchen/Gr.Ven. | Foto: TAURISKA
3

St. Martin bei Lofer
Ein Mehrgenerationenprojekt aus dem Pinzgau

Alle zwei Jahre werden durch den Salzburger Volkskulturpreis maßgebliche und zeitgemäße Impulse gelebter Volkskultur ausgezeichnet. Es gibt zwei Förderpreise die jeweils 3.000 Euro betragen. Einen davon gewann der Salzburger Verein "Sprungbrett Musik", aber der Zweite ging an den Pinzgau. ST. MARTIN BEI LOFER. Genaugenommen ging er an Christine Schweinöster aus St. Martin bei Lofer und ihre beiden Töchter Iris und Silvia. Bei dem Mehrgenerationenprojekt von der Mutter, wird die Geschichte der...

  • Salzburg
  • Pinzgau
  • Jonas Pennitz
Im Bild: Bürgermeister Alexander Stangassinger (1.v.r.), Winklhof Direktor Georg Springl (hinten, 3.v.r.), Wirtschaftsleiterin am Winklhof Martina Thalbauer (hinten, 4.v.r.) und Vizebürgermeisterin Katharina Seywald (1.v.l.) übergeben Violetta Sukhanova (4.v.l) und einem Teil der Gruppe die Gutscheine. | Foto: Foto: Stadt Hallein

Kiwanisclup organisiert Urlaub
Auszeit für Kriegsflüchltlinge

39 Frauen und Kinder sind derzeit auf Einladung des Kiwaniclubs den Grauen des Krieges in ihrer Heimat entflohen und befinden sich zur Erholung in Oberalm. Der Winklhof bietet Unterkünfte und ist  zugleich Ausgangsort für zahlreiche Freizeitaktionen,  die  überparteilich Politiker in der Region ermöglichen. OBERALM/HALLEIN. Inmitten des Ukraine-Krieges dürfen 39 ukrainische Frauen und Kinder derzeit 14 Tage lang in Oberalm verbringen. Organisiert wird die Initiative „Ferien vom Krieg“ vom...

  • Salzburg
  • Tennengau
  • Martin Schöndorfer
Bis 2030 würden im Bundesland Salzburg etwa 900 Pflegekräfte fehlen, erklärt Karin Hagenauer von der Arbeiterkammer Salzburg. | Foto: Pixabay Symbolbild
Aktion 3

Zukunft Arbeit
Nachgefragte Berufe, Fähigkeiten und Potenziale

Pflege-, Tourismus- und Technische Berufe sind in naher Zukunft besonders gefragt und werden teils dringend benötigt. Und dennoch gibt es Arbeitskräftepotenzial, das nicht ausreichend am Arbeitsmarkt mit einbezogen wird. SALZBURG. Die Nachfrage für bestimmte Berufe steigt derzeit stark. Dabei gibt es jedoch Unterschiede, wie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dieser Nachfrage auch nachkommen. Wie sich Arbeitsbedingungen verändern müssen, welche Potenziale bestimmte Gruppen haben und welche...

  • Salzburg
  • Petra Huber
Brustschmerz hat verschiedene Ursachen | Foto: Motortion Films/Shutterstock.com

Hormoneller Wandel im Lebenszyklus
Unbehagliche Gefühle der Brust

Hormonelle Veränderungen können Schmerzen im weiblichen Geschlechtsorgan verursachen. ÖSTERREICH. Die weibliche Brust besteht aus Fett-, Binde- und Drüsengewebe. Einschneidende Lebensphasen wie Pubertät, Schwangerschaft oder Menopause bewirken, dass sich das Brustgewebe verändert. Diese Veränderungen können Schmerzen unterschiedlich starker Ausprägung verursachen.Wieso schmerzt die Brust?Dem können unterschiedliche Ursachen zugrunde liegen, sie stehen jedoch meist in engem Zusammenhang mit...

  • Wien
  • Innere Stadt
  • Marcel Toifl
Frauen verdienen während ihres Erwerbslebens weniger als Männer. Das wirkt sich massiv auf ihre Pension aus, die durchschnittliche Höhe liegt bei Frauen in Salzburg unter der Armutsgefährdungsschwelle. | Foto: Pixabay
Aktion 5

Zwischen Care-Arbeit und Erwerbsarbeit
"Frauen sind die Verliererinnen"

Care-Arbeit ist nach wie vor hauptsächlich die Aufgabe von Frauen. Dadurch wird es für viele schwierig einem Vollzeitjob nachzugehen. Die Folgen sind fatal: Die Jobsuche wird zur Herausforderung, das Einkommen reicht nicht zum Leben aus und in der Pension landen viele in der Altersarmut. SALZBURG. Noch immer sind es mehrheitlich Frauen, die für Kinderbetreuung, Haushalt oder die Pflege von Angehörigen zuständig sind. Das alles sind unbezahlte Tätigkeiten und viele Frauen geraten dadurch in eine...

  • Salzburg
  • Petra Huber
Die Kickerinnen der SMS Altenmarkt holten sich den Landesmeistertitel. | Foto: Klaus Baumann
2

Fußballjugend
Altenmarkter Mädchen spielen den besten Fußball Salzburgs

Die Mädchen der Sportmittelschule Altenmarkt kürten sich zum Landesmeister der Mädchenfußball-Liga. Bei einem spannenden Penalty-Schießen bewahrten die Pongauerinnen kühlen Kopf und holten den Sieg nach Hause. Somit qualifizierten sich die Mädchen für das Bundesfinale in Kärnten. ALTENMARKT, HALLEIN. Die Mädchen der Sportmittelschule (SMS) Altenmarkt machten sich zum Landesfinale der Mädchenfußball-Liga auf zum Universitäts- und Landessportzentrum Salzburg/Rif bei Hallein. Voller Motivation...

  • Salzburg
  • Pongau
  • Philipp Scheiber
Rund 5.500 Frauen erkranken jährlich an Brustkrebs. | Foto: KSK
4

Vorsorge
Krankenhaus Schwarzach investiert in die Brustkrebsvorsorge

Das Kardinal Schwarzenberg Klinikum in Schwarzach hat ein neues Gerät, dass die Diagnose und Vorsorge an Brustkrebs erkrankter Frauen verbessert. Darüber hinaus will das Krankenhaus generell mehr Frauen ermutigen, eine Vorsorge in Anspruch zu nehmen.  SCHWARZACH. 5.500 Frauen. So viele erkranken jährlich allein in Österreich an Brustkrebs. Es ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen und das Kardinal Schwarzenberg Klinikum in Schwarzach hat ein neues Mammographie-Gerät, um die Diagnose und...

  • Salzburg
  • Pongau
  • Philipp Scheiber
5

Das Lungauer Frauennetzwerk hat gewählt!
Generalversammlung des LFN am 21. April 2023

Am 21. April 2023 fand die jährliche Generalversammlung des Lungauer Frauennetzwerks (LFN) statt. Die Agenda beinhaltete folgendes: Die Generalversammlung wurde von der Obfrau des LFN, Silvia Gautsch, BEd MEd, eröffnet. Im Anschluss folgte eine ausführliche Präsentation des vergangenen Geschäftsjahres. Die Geschäftsführung, Dipl.-Kffr. Nataliya Oberhummer, MA berichtete über die Erfolge des Vereins, präsentierte neue Kooperationen sowie die Vereinsneuausrichtung.Anschließend wurde mit einer...

  • Salzburg
  • Lungau
  • Lungauer Frauennetzwerk
Manchmal muss man im Alltag mit Kind einfach kreativ werden, dann dauert es halt länger, na und? | Foto: Kein-Drama Mama/Comica
2

Kein-Drama Mama
Es ist easy, alles easy, weil ich tausend Frauen bin

Meine derzeitige Playlist umfasst neben Hits wie "Brüderlein komm tanz mit mir" oder "Auf der Mauer, auf der Lauer..." auch Schlager von Claudia Jung, Martina Schwarzmann und Marianne Rosenberg. Früher war das anders, aber zur Zeit sprechen mir die drei aus der Seele. Ich gestehe gleich der Titel dieser Kolumne ist geklaut, und zwar von Claudia Jung. Immer wenn ihr Lied "Tausend Frauen" aus dem Radio schallt fühle ich mich angesprochen. Bereits die ersten Zeilen verdeutlicht warum es so ist:...

  • Salzburg
  • Kein-Drama Mama
Gruppenbild im TAURISKA-Kammerlanderstall in Neukirchen/Gr.Ven.: mit den Ausstellerinnen – der Malerin Vesna Divkovic (2. Reihe, 2. v.li.) und Schweinöster-Trio (2. Reihe Mitte) mit Team (3. Reihe v. li. Josef Kugler, Marc Eggers, Joachim Bergauer); TAURISKA-Geschäftsführerin Susanna Vötter Dankl (2. Reihe ganz re.); LH-Stellvertreterin Martina Berthold (2. Reihe, 4. von re.); Sonja Ottenbacher, Bürgermeisterin von Stuhlfelden (vorne Mitte); den interviewten „Power-Pinzgauerinnen“ sowie der Musikgruppe „More than Words“.
 | Foto: Anna Pirato - die Grünen Salzburg
7

Ein Abend der „Power:Pinzgauerinnen“
Die Kraft und Lebensfreude sehr unterschiedlicher Frauen war am Freitag im Kammerlanderstall in Neukirchen zu erleben.

Vernissagen, Buchpräsentation & Projekt „#empoweredWeiberleit“ in Neukirchen/Gr.Ven. Die Kraft und Lebensfreude sehr unterschiedlicher Frauen war am Freitag im TAURISKA- Kammerlanderstall in Neukirchen zu erleben. Zahlreiche Besucher:innen, darunter Landeshautptmannstellvertreterin Mag.a Martina Berthold und die Stuhlfeldner Bürgermeisterin Sonja Ottenbacher waren zu dieser TAURISKA-Veranstaltung gekommen, um drei Szenarien auf sich wirken zu lassen: Zum einen die Ausstellung der Malerin und...

  • Salzburg
  • Pinzgau
  • Christian Vötter
Theater Holzhausen, Bernarda Albas Haus 2023 | Foto: Hannelore Kirchner
6

Theater über Frauen in Spaniens Dörfern
Bernarda Albas Haus

Theater von Federico García Lorca; aus dem Spanischen übersetzt von Karina Gómez-Montero Unter der Regie von Matthias Hochradl spielen sieben Frauen „Bernarda Albas Haus“ im Theater Holzhausen. Ein Stück über Frauen in Spaniens Dörfern. Nach dem Tod ihres Mannes verschließt Bernarda Alba ihr Haus und verordnet ihren fünf Töchtern eine achtjährige Trauerzeit. So will es die Familientradition. „Deine Töchter leben, als hättest du sie in Wandschränke gesperrt. Aber nicht einmal du weißt, was in...

  • Salzburg
  • Flachgau
  • Waltraud Hochradl
Lokale Jungunternehmerinnen aus Bischofshofen und Großarl, zeigten uns Einblicke in ihre Arbeitswelt. | Foto: Philipp Scheiber
4

Pongaus lokale Geschäfte
Pongaus Jungunternehmerinnen im Arbeitsfieber

Zwei Jungunternehmerinnen  waren bereit, uns zu erklären, welche Hürden die Selbständigkeit im Pongau mit sich bringt. Die Damen schilderten uns, wie man im Pongau als Geschäftsführerin überlebt, welche Ziele sie haben und wo die Reise noch hingehen soll. BISCHOFSHOFEN, GROSSARL. Die Geschäftsführung war ewige Zeiten eine Männerdomäne. Seit einigen Jahren melden jedoch immer mehr Frauen eigene Gewerbe an. Sich als Jungunternehmerin im Pongau zu etablieren und zu überleben, sei aber oft nicht...

  • Salzburg
  • Pongau
  • Philipp Scheiber
Halbe-Halbe bewirbt eine faire Aufteilung der Care Arbeit | Foto: Michael Wimmer/SPÖ Pinzgau
Aktion 3

Gleichberechtigung
Kinderbetreuung soll fairer aufgeteilt werden

Die Jusos Pinzgau und die SPÖ Frauen Pinzgau bewerben einen Rechtsanspruch auf Kinderbetreuung und Kinderbildung, um die Care Arbeit zwischen den Partnern mehr aufzuteilen.  PINZGAU. Anlässlich des vergangenen Weltfrauentags machten es sich die Jusos Pinzgau und die SPÖ Frauen Pinzgau zur Aufgabe, auf die Gehaltsschere in Salzburg aufmerksam zu machen. Durchschnittlich würden Frauen um 15 Prozent weniger als Männer verdienen. Im Österreich-Schnitt sind es 13 Prozent. Bis 24. Februar hätten...

  • Salzburg
  • Pinzgau
  • Magdalena Pfeffer
Etwa 10.000 Frauen sind Mitglied der Facebook-Gruppe Salzburger Wunderweiber. | Foto: Anna Wintersteller
Aktion 4

Salzburger Wunderweiber
"Eine für alle, alle für eine"-Gefühl im Netz

Wie die Facebook-Gruppe "Salzburger Wunderweiber" Frauen aus ganz Salzburg nicht nur miteinander vernetzt, sondern auch  miteinander verbindet. SALZBURG. Hier sind nur Salzburgerinnen erlaubt: Die Facebook-Gruppe "Salzburger Wunderweiber" besteht aus gut 10.000 Frauen, die einander tagtäglich in allen möglichen Belangen des Lebens aushelfen: von Erziehungstipps über Jobangebote bis zur Empfehlung eines guten Scheidungsanwalts. "Das ewig mühsame Konkurrenzgetue fehlt hier, finde ich,...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Anna-Katharina Wintersteller
Weltfrauentag: Mittwoch, 8. März 2023. | Foto: Peter J. Wieland
3

Weltfrauentag
Arbeiterkammer: Teilzeitarbeit bringt viele Nachteile mit sich

„Menschen arbeiten in der Regel nicht freiwillig in Teilzeit, sondern weil sie keine andere Möglichkeit haben", sagt Salzburgs AK-Präsident Peter Eder anlässlich des Weltrauentages. Teilzeitarbeit sei – so die AK Salzburg – ein weibliches Phänomen. SALZBURG. Anlässlich des Weltfrauentages – Mittwoch, 8. März 2023 – sprach sich die Arbeiterkammer (AK) Salzburg in einer Medienmitteilung bereits am vergangenen Montag gegen "die anhaltenden Angriffe auf Teilzeitbeschäftigte – die meisten von ihnen...

  • Salzburg
  • Peter J. Wieland
Petra Berger-Ratley, ÖGB-Landesfrauenvorsitzende in Salzburg, und Peter Eder, Salzburgs AK-Präsident und ÖGB-Landesvorsitzender. | Foto: © ÖGB
6

Salzburg
Das fordern die ÖGB-Frauen anlässlich des Weltfrauentages

Petra Berger-Ratley, ÖGB-Landesfrauenvorsitzende in Salzburg: „Wir möchten den internationalen Frauentag dafür nutzen, auf die vielfache Belastung von Frauen aufmerksam zu machen, aber auch Wege aufzuzeigen, wie Frauen im Arbeits- und Privatleben entlastet werden können.” SALZBURG. „Um Frauen zu entlasten, muss die Regierung endlich in die Gänge kommen”, meinten die ÖGB-Frauen der Landesorganisation Salzburg in einer Medieninformation von Montag im Hinblick auf den bevorstehenden Weltfrauentag,...

  • Salzburg
  • Peter J. Wieland
Video

Psychologie / weibliche Sexualität
Sexuelle Funktionsstörungen bei Frauen

Was sind sexuelle Störungen bei Frauen?Eine sexuelle Funktionsstörung liegt vor: Wenn die Symptome über mehrere Monate hinweg in beinahe allen sexuellen Situationen auftreten.Wenn die betroffenen Frauen einen deutlichen Leidensdruck aufweisen, d.h. sie sind ängstlich, verzweifelt, frustriert, deprimiert oder hilflos.Frauen leiden gelegentlich unter folgenden sexuellen Funktionsschwierigkeiten:Geringes sexuelles VerlangenKeine spontane Lust auf SexStörungen der sexuellen ErregungKein...

  • Salzburg
  • Florian Friedrich
Anzeige
Der Tourismusverband Obertauern verlost auf MeinBezirk.at 3x2 Teilnahmen für die #sheskis-Veranstaltung 2023 inkl. je einem Skipass pro Person für das Skigebiet Obertauern und einer Special-Edition #sheskis-Skibrille von Atomic.  | Foto: Tourismusverband Obertauern
Aktion

Gewinnspiel
Hier gibt es Tickets für #sheskis in Obertauern zu gewinnen

Zum 5. Mal treffen sich am 25. März motivierte Skifahrerinnen im Wintersportort Obertauern, um ein Zeichen gegen Brustkrebs zu setzen und die Pink-Ribbon-Aktion für die Österreichische Krebshilfe zu unterstützen. OBERTAUERN (tres). Gemeinsam mit Atomic veranstaltet Obertauern den #sheskis Damenskitag mit insgesamt 250 Teilnehmerinnen. Wie bereits in den Vorjahren sind auch am 25. März 2023 großartige österreichische Athletinnen mit dabei: Michaela Kirchgasser, Skirennläuferin und Weltmeisterin...

  • Salzburg
  • Pongau
  • Theresa Kaserer-Peuker
v.l.: Iris, Christine und Silvia Schweinöster präsentieren beim TAURISKA-Festival Pinzgauer Powerfrauen.  | Foto: Joachim Bergauer
5

TAURISKA-Festival 2023
Von naiver Volkskunst bis zu #empoweredWeiberleit

Bewegliches Figurenspiel – Frauen Ausstellung- Kohr-Cafe´s – Alternativer Nobelpreis -  Literatur findet Land – Akademische Wirtshäuser - Publikationen 130 Jahre Pinzgauer Frauenpower, das mechanische Wunderwerk des Steinberg Thoma und wieder Literatur vom Feinsten – das sind die Ingredienzen des heurigen Programms des Vereins TAURISKA in Neukirchen/Gr.Ven. Als „Spinner“ galt er so manchen seiner Zeitgenossinnen und -genossen: Thomas de Martin Pinter, alias Steinberg Thoma (1909-1997), der...

  • Salzburg
  • Pinzgau
  • Christian Vötter

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Foto: Quelle: pixabay
  • 25. April 2024 um 19:00
  • Bildungszentrum Saalfelden
  • Saalfelden

FRAUENZEIT. Treffpunkt für inspirierende Gespräche unter Frauen

"Wir sind die Heldinnen unsrer eigenen Geschichte." Mary McCarthy (1912-1989) Diese Abende verstehen sich als Freiraum für Austausch, Fragen und Diskussion die Sie/dich als Frau bewegen. Aktuelle Themen werden aufgegriffen und wir sprechen über das, was uns im persönlichen, regionalen, überregionalen oder weltweiten Kontext beschäftigt. Hier ist Raum und Zeit dafür! Leitung/Moderation: Mag.a Sabine Aschauer-Smolik Anmeldung an bibliothek@bz-saalfelden.salzburg.at

  • Salzburg
  • Pinzgau
  • Bildungszentrum Saalfelden
Quelle: Kathrin Harms/Brot für die Welt
3
  • 13. Mai 2024 um 19:00
  • Bildungszentrum Saalfelden
  • Saalfelden

„Frauen* ernähren die Welt“

Interaktiver Vortrag mit Mara Elena Zöller Frauen* spielen eine tragende Rolle im globalen Ernährungssystem. Gleichzeitig sind sie mit am stärksten von Mangelernährung und Hunger betroffen. Diesem Widerspruch möchte ich mich gemeinsam mit Ihnen widmen. Im Rahmen dessen beleuchten wir verschiedene Ansätze feministischer Entwicklungs- und Klimapolitik und deren Beitrag zu globaler Geschlechtergerechtigkeit. Die Referentin: Mara Elena Zöller ist als entwicklungspolitische Bildungsreferentin für...

  • Salzburg
  • Pinzgau
  • Bildungszentrum Saalfelden

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.