Landsleute im Ausland

Sehr offen, freundlich und unglaublich höflich: So beschreibt Wolfgang Luhan die Engländer. PORTSMOUTH, VÖCKLABRUCK (csw). "Wir leben auf der Isle of Wight und genießen das Leben auf einer Insel mit schönen Sandstränden", sagt Wolfgang Luhan, geboren 1976 in Vöcklabruck. Nach der Matura an der Handelsakademie studierte er Volkswirtschaftslehre in Linz und promovierte 2006 an der Universität Innsbruck. Wissenschafter in Portsmouth Nach England hat ihn die Arbeit verschlagen: Nach Stellen als...

So feiern Perger in Südafrika, auf Gran Canaria und im hohen Norden das Fest Christi Geburt. BEZIRK PERG (mikö). "Da wir keine Familien in Südafrika haben, ist ein Zusammentreffen nur per Skype möglich", sagt der Mauthausner Werner Peterseil. Er betreibt im südafrikanischen Port Elizabeth ein Hotel. "Das ist natürlich nicht dasselbe. Zu Weihnachten vermissen wir also meist unsere Familien." Gefeiert wird am Heiligen Abend in der Kleinfamilie mit einem besonderen Essen. Trotz der Hitze – zu...

Nach Bethlehem, allerdings in jenes in Pennsylvania, verschlug es Johanna Ruest als kleines Kind. MAUTHAUSEN. Im Donaumarkt geboren, zog es Johanna Ruest früh in die Vereinigten Staaten. Mit fünf Jahren verließ sie mit Mutter und Stiefvater 1950 die Alpenrebublik. Die Umstellung war dementsprechend einfach. "Als Kind passt du dich schnell an und ich lernte auch Englisch sehr schnell", schreibt Ruest der BezirksRundschau per Mail in Englisch. "Ich verstehe in Deutsch aber noch die meisten Dinge...

Botschafter Rudolf Lennkh über sein Leben in Straßburg und was er aus Österreich vermisst. WEYREGG, STRASSBURG (csw). "Wird man gefragt, wie lange jemand bereits im Elsass ist, so kriegt man hin und wieder ein wenig verschmitzt zu hören, nicht so und so viele Jahre, sondern so und so viele Kilos", sagt Rudolf Lennkh. "Das Elsass ist nicht zu Unrecht für sein gutes Essen und seine ausgezeichneten Weine bekannt." Lennkh lebt seit August 2013 in Straßburg, wo er als ständiger Vertreter Österreichs...

ENNS. "Ich bin schon viel herumgekommen. Aber Österreich ist eines der schönsten Länder der Welt." Das sagt Günther Lischka, einem gebürtigen Ennser, der seit beinahe zehn Jahren in Brüssel arbeitet. Er ist dort für die Europäische Kommission (EK) in der Finanzabteilung der Generaldirektion für europäische Nachbarschaftshilfe und Erweiterungsverhandlungen tätig. Die Generaldirektionen in der EK sind vergleichbar mit einem Ministerium in Österreich. Lischka unterstützt Infrastrukturprojekte in...

Ausnahme-Wasserksifahrerein Nadine Schall aus Kronstorf verbrachte ein Auslandssemester in den USA. KRONSTORF. "Mir ist bewusst geworden, wie wunderschön doch das Leben in Österreich ist", sagt Nadine Schall. Im Vorjahr war die Wasserskifahrerin des WWSC Asten für ein Ausslandssemester in die USA gegangen. Neben Freunden und Familie habe sie am meisten "ein frisches Krustenbrot mit selbstgemachter Marmelade" aus der Heimat vermisst. Außerdem frisches Wasser aus der Leitung, "das nicht nach...

ST. VALENTIN. Weihnachten feiern im Oman ist gar nicht so einfach. Der gebürtige St. Valentiner Peter Luckeneder kennt die Tücken. "Man muss improvisieren", schmunzelt er. Luckeneder kam mit seiner Familie beruflich auf die Arabische Halbinsel. Mittlerweile arbeitet er bei wings for Life in Salzburg. "Wir wollten Weihnachten wie zuhause feiern, das gestaltete sich schwieriger als gedacht." Christbaum, Christbaumschmuck und Deko sind nicht einfach so vor Ort zu kaufen. Auch das gewohnte Essen...

Am Strand, im Urwald oder in der Wüste: So feiern Auslandsösterreicher aus der Region Weihnachten. ST. VALENTIN (km, ah). Weihnachten am Strand. So verbringt Markus Schruf die Feiertage. Der gebürtige St. Valentiner lebt und arbeitet seit sieben Jahren in Brasilien. Er führt in São Paulo eine Fußballakademie. "Da Brasilien auf der Südhalbkugel liegt, ist hier zu Weihnachten gerade Hochsommer", sagt Schruf. "Die Sommerferien haben bereits begonnen und viele Familien verbringen die Weihnachtstage...

ST. VALENTIN. "Wenn man so etwas wie 1001 Nacht in der Realität erleben möchte, dann ist man im Oman richtig." Das sagt Peter Luckeneder, der zwei Jahre lang im Süden der Arabischen Halbinsel verbrachte. Verschlagen hat es den gebürtigen St. Valentiner dorthin, als ihn seine Firma, die Doka GmbH aus Amstetten, in den Oman entstandt hatte. Er wurde Head of Finance & Operations der neu gegründeten Niederlassung in der Hauptstadt Maskat. "Meine Aufgaben waren sehr vielfältig. Dies begann bei einer...

Den gebürtigen Niederneukirchner Franz Musil hat es vor 31 Jahren in den Kongo verschlagen. NIEDERNEUKIRCHEN (km, ah). Nach der beruflichen Ausbildung und zwei Jahre am elterlichen Bauernhof stellte sich 1985 für den Niederneukirchner Franz Musil die Frage: Hierbleiben oder wegziehen? "Ich hatte den Wunsch, mehr von der Welt zu sehen", sagt Musil. Seine Tante vermittelte dem damals 23-Jährigen einen Kontakt zu den "Herz-Jesu"-Missionaren. Die suchten einen Elektriker für ihr Missionsgebiet im...

Nostalgisch wird der Losensteiner Friedrich Wirleitner, wenn er in seiner Wahlheimat China österreichische Firmenlogos sieht: „OÖ ist wirtschaftlich ein sehr erfolgreiches Land mit vielen international tätigen Unternehmen.“ LOSENSTEIN. Um die Dinge anders zu sehen, als sie in Österreich scheinen, verließ Friedrich Wirleitner seine Heimat, seine Auslandsaufenthalte dauern im Schnitt zwei bis drei Jahre. Der Losensteiner ist derzeit Verantwortlicher für die Produktentwicklung bei CNH Industrial...

Serie über Perger Landsleute im Ausland: Die Mauthausnerin Gertrude Preslmair zog es in die deutsche Finanzstadt Frankfurt am Main. MAUTHAUSEN, FRANKFURT AM MAIN. Knapp neun Jahre sind mittlerweile vergangen. Im Oktober 2007 verließ Gertrude Preslmair ihre alte Heimat und ging nach Frankfurt am Main. Die promovierte Betriebswirtin nahm ein Jobangebot in der hessischen Börsenstadt an. Die 45-Jährige arbeitet als Analystin im Bereich Public Finance bei der zweitgrößten Bankengruppe Deutschlands....

Vor 36 Jahren hat der gebürtige Steyrer Thomas Marten seine Liebe in und zu Schweden gefunden. BAD HALL. Jedes Mal, wenn ein Gaststudent aus Steyr oder Linz im Hörsaal von Thomas Marten Platz nimmt, muss der Dozent grinsen. Vor allem, weil sich Marten noch gut daran erinnern kann, wie schwer er sich anfangs, vor mittlerweile 36 Jahren, mit den kulturellen Differenzen getan hat. „In Österreich ist man gewöhnt, auf der Uni mit 'Sie' angesprochen zu werden. Hier in Schweden duzt man sich – auch...

BezirksRundschau-Serie über Landsleute im Ausland: Die Pergerin Edith Pisching verschlug es aus beruflichen Gründen in die deutsche Großstadt Stuttgart. PERG, STUTTGART (mikö). "Schon während des Studiums hat es mich hinaus in die Welt gezogen", erzählt Edith Pisching, die in Königswiesen aufwuchs und später in Perg lebte. "Auslandsaufenthalte in den USA und Singapur sowie Fernreisen nach Südostasien, Mexiko und Venezuela haben meinen Horizont erweitert und schon damals den Grundstein für meine...