Obertraun

Der Tag des Apfels wird jährlich am zweiten Freitag im November gefeiert – auch in Obertraun. OBERTRAUN. Aus diesem Anlass stattete die „Gesunde Gemeinde Obertraun“ dem örtlichen Kindergarten einen Besuch ab und übergab einen Korb mit Äpfeln und frisch gepresstem Apfelsaft. Dieser Aktionstag soll die Aufmerksamkeit auf den Apfel als das beliebteste Obst der Österreicherinnen und Österreicher lenken. Knapp 20 Kilogramm Äpfel werden in Österreich pro Kopf und Jahr gegessen. Durch die...

Am Samstag, 19. November, findet in der Dachsteingemeinde ab 18 Uhr das 5. Krampus-Spektakel der „Krippenstoana Bergteifön“ statt. Zum fünften Mal organisieren die „Krippenstoana Bergteifön“ ein Treffen benachbarter und befreundeter Gruppen aus dem Salzkammergut. Unter den teilnehmenden Gruppen sind die „Hirlatzer Teufel“ aus Hallstatt, die „Dachsteinfürsten“ aus Gosau sowie Gruppen aus dem Goiserer Tal. Erwartet werden an diesem Abend wieder über 100 finstere Gesellen und schaurig-schöne...

„Was Brauchtum is‘, muaß Brauchtum bleib’n“ ist ein Spruch der bei den Obertrauner Schützen auch des Motto einer besondere Schützenveranstaltung ist. Das 23. Weltkultur-Naturerbe-Schießen mit dem Zimmerstutzen wurde heuer am Freitag, 04.11. bis Sonntag, 6.11. 2022 durchgeführt. In anderen Vereinen ist die sogenannte „Kapselbüchse“ schon sehr selten geworden, nur in Bayern gibt es noch manchmal das Schießen dieser Art. Wie es im Salzkammergut der Brauch ist, soll beim Schützenwesen die heimische...

In einer Feierstunde wurden drei Gemeindebürger geehrt, die sich in den letzten Jahren, viel mehr in letzten Jahrzehnten sehr in der Dachsteingemeinde engagiert haben. OBERTRAUN. Für ihre Obmannschaft von 2015 bis 2020 und langjährige Mitgliedschaft bei der Heimatgruppe Obertraun wurde Lisa Gaderbauer geehrt und ihr die Ehrenmedaille in Silber der Gemeinde Obertraun verliehen. Johann Puchinger wurde die Ehrenmedaille in Gold der Gemeinde Obertraun verliehen. Neben den 16 Jahren, in denen er...

Ein 41-jähriger Urlauber war mit seiner 12-jährigen Tochter zum Wandern am Sarstein in Obertraun. Dabei folgten sie großteils Steigen, die in ihrer Handy-App eingezeichnet waren. Als sie sich schließlich nicht mehr weitertrauten, setzte der Vater einen Notruf ab. OBERTRAUN. Der Vater aus Niederösterreich ist mit seiner Tochter auf Urlaub in Obertraun. Nachdem sie am Vortag Mountainbiken waren, wollten sie nun zu Fuß auf die Wasserfallwand, einen Aussichtspunkt am Sarstein gehen. Dabei folgten...

Während der erste Oktober-Sonntag in Obertraun mit der Seniorenfahrt der älteren Generation gewidmet ist, dreht sich beim „Obertrauner Abend“ einige Wochen später fast alles um die junge Generation. OBERTRAUN. Am Vorabend zum Nationalfeiertag findet in der Dachsteingemeinde der „Obertrauner Abend“ statt. Dabei werden die Jungbürger sowie Jungunternehmer und Firmengründer vorgestellt und allen Absolventen zu ihren Berufs-, Fach- und Hochschulabschlüssen gratuliert. Nach einer „pandemiebedingten“...

Der Lions Club Dachstein Welterbe überreichte letzte Woche das Buch „Zeitreise durch die Musik für Kinder“ Band 2 an die Pflichtschulen der Welterbe-Region und Bad Ischl. Den ersten Band haben die Dachstein-Löwen bereits im Dezember 2017 diesen Schulen zur Verfügung gestellt. Dieser 2. Band, sowohl für musikinteressierte Kinder als auch für alle Lehrenden, wurde vom Lions Clubmitglied Dr. Peter Brugger gemeinsam mit Frau Romana Obermair in einer leicht verständlichen Art für Kinder und...

Zum Abschluss rund um die Festveranstaltungen zum 120-jährigen Bestehens konzertierte die Obertrauner Ortsmusik in der benachbarten Hallstätter Christuskirche. HALLSTATT, OBERTRAUN. Kapellmeister Josef Pühringer und seine Stellvertreterin Michaela Eggenreiter stellten ein abwechslungsreiches Programm zusammen. Choräle und sakrale Blasmusik-Arrangements wechselten mit modernen Stücken wie zB. „Everything I do“ von Bryan Adams aus dem Kino-Hit „Robin Hood“ oder „I will always love you“, bekannt...

Um Bade- und Schwimmunfälle zu vermeiden sollten möglichst viele Kinder schwimmen können. OBERTRAUN. Um dem vorzubeugen organisiert der Obertrauner Kindergarten derzeit einen Schwimmkurs im Hallenbad des Feriendorf-Resort Obertraun. Aufgeteilt in verschiedenen Gruppen wird an fünf Vormittagen den Kids dabei von „Schwimmspezi“ Bernhard Höll spielerisch das Schwimmen beigebracht. Finanziell unterstützt wird der Schwimmkurs von der Gemeinde Obertraun. Dazu werden vom Feriendorf-Resort Obertraun...

Am Freitag, 7. Oktober, regnete es bei der Preisverleihung der heurigen Sommertestung der österreichischen Seilbahnbetriebe mehrfache Preise für zwei Seilbahnbetriebe der OÖ Seilbahnholding: dem Dachstein Krippenstein und dem Grünberg. Das Angebot am Berg im Einklang mit der Natur sowie die beliebte Mannschaft wurde mit Gold und Doppel-Gold mehrfach ausgezeichnet. SALZKAMMERGUT. Rupert Schiefer, Geschäftsführer der OÖ Seilbahnholding nahm die Preise von Skiareatest-Präsident Klaus Hönigsberger...

Am Samstag, 15. Oktober, lädt die Ortsmusikkapelle Obertraun zum Kirchenkonzert in der Nachbargemeinde Hallstatt ein. OBERTRAUN, HALLSTATT. Als Schlusspunkt zu den Festveranstaltungen zum 120-jährigen Bestandsjubiläum veranstaltet die Ortsmusikkapelle Obertraun ein Kirchenkonzert in der evangelischen Christuskirche in Hallstatt. Kapellmeister Josef Pühringer hat ein vielfältiges Programm zusammengestellt. Zu hören sind an diesem Abend sakrale Werke für Blasorchester genauso sowie moderne...

In der letzten Gemeinderatsitzung wurde mit knapper Mehrheit entschieden, das Gosauer Hallenbad zu schließen. Eine ordentliche Enttäuschung für den stetig wachsenden Schwimmclub, aber auch für zahlreiche Vereine und Schulen. GOSAU. Am 29. September stimmten im Gosauer Gemeinderat ÖVP, Grüne und Bürgerliste mit knapper Mehrheit für die Schließung des Hallenbades. SPÖ und FPÖ hielten zwar dagegen, wurden aber 10:9 überboten. Knapp vor dem 50. Geburtstag des Schwimmbades bedeutet dies das Aus der...

Die gesammelten freiwilligen Spenden bei den Konzerten auf der Obertrauner Seebühne wurden nun dem Frauenhaus Salzkammergut übergeben. OBERTRAUN. Während der Sommermonate fanden im Strandbad Obertraun einige tolle Konzerte auf der Seebühne statt. Die dabei gesammelten freiwilligen Spenden konnten nun von den beiden Hauptverantwortlichen der Konzerte, Brigitte Schöpf, Obfrau des Sozialausschusses der Gemeinde Obertraun, und Andrea Schwarzlmüller vom Tourismusverband Dachstein-Salzkammergut...

Oberschützenmeister Helmut Vierthaler wurde vergangenes Wochenende am Sonntag, 25. September 2022 zum fünften Mal hintereinander Schützenkönig der ASKÖ Stahelschützen Obertraun. Die Reihung der Gesamtwertung: 1. Helmut Vierthaler (259 Kreise), 2. Manuel Wallner (202), 3. Walter Strick (177), 4. Leopold Putz (138), 5. Christian Hochmair (110 4*5er). 6. Jonas Hochmair (100 3*5er). Auf den weiteren Plätzen folgten Sybille Hochmair, Gerald Petermaier, Hubert Stallinger, Franz Lehner, Gerlinde...

Gemeinsam mit 1.000 Blasmusikern und zahlreichen Ehrengästen feierten die Musikerinnen und Musiker der Obertrauner Ortsmusik ihren 120er. OBERTRAUN. Obwohl die Witterung etwas bescheiden war, konnten zwei Festzüge vom Obertrauner Musikheim bis zum Festzelt durchgeführt werden, wo im urigen Stangenzelt in der Traunau anschließend jeweils der Festakt stattfand. Als Gratulanten stellten sich neben 1.000 Musikern von befreundeten Musikkapellen aus Nah und Fern auch Bürgermeister Egon Höll,...

Musik von Bach, Fritz Kreisler und Avo Pärt an einem der schönsten Naturplätze wurde durch Ariane Hearing und Benjamin Schmid zu einem berührenden Erlebnis. OBERTRAUn. Begeistert zeigten sich davon die Landtagsabgeordneten Sabine Engleitner-Neu und Mario Haas. Beim nächsten Eisklang-Konzert gibt es stimmungsvolle Jodler zu träumerischen und zugleich quirligen Melodien von Haydns brillantem Trompetenkonzert, begleitet am Schimmel Glasflügel. Auf der Bühne im Parzifaldom der Viergesang...

Gegenüber der Haltestelle der Salzkammergutbahn, im Zentrum des kleinen Ortes Lauffen, gibt es einen Parkplatz, der sich perfekt für diese heutige Etappe anbietet. Leider meint es der Wettergott nicht so gut mit mir – dichter Wolkenhimmel und immer wieder kurzes Tröpfeln. OBERTRAUN. Dieser Teil wird vermutlich etwas länger ausfallen und so beschließe ich, schon um 7.11 Uhr den Regionalzug R3404 zu nehmen. Dieses Mal sind wesentlich mehr Personen im Zug. Trotz unbeständigem Wetter sind fast alle...

Heute hieß es früh aus den Federn zu kommen, da der Regionalzug R3404, der mich vom Bahnhof Obertraun nach Bad Aussee brachte, schon um 7.34 Uhr abfuhr. Im Zugabteil war ich fast alleine und ich genoss den Luxus, den heute die Waggons so bieten. BAD AUSSEE. Die Zugstrecke windet sich durch das schöne Koppental. Leider zeigt sich derzeit noch keine Sonne und die Wolken lassen das enge Tal richtig mystisch erscheinen. Um 7.47 Uhr am Bahnhof Bad Aussee, meinem heutigen Startpunkt der Etappe, ist...

Ihren 120. Geburtstag feiert am Wochenende vom 19. bis 20. August die Ortsmusikkapelle Obertraun. OBERTRAUN. Gut ein Dutzend musikbegeisterter Männer gründete vor nunmehr 120 Jahren eine eigene Blasmusikkapelle mit dem klingenden Namen „Alpenlust“. Die Proben wurden damals beim „Wirt“, dem jetzigen Höllwirt, durchgeführt, ehe zu Pfingsten 1902 der erste öffentliche Auftritt stattfand! Heute verfügt die Ortsmusik über ein eigenes Musikerheim, das im Jahr 1999 bezogen werden konnte. Ein ständiges...

Frauenreferentin und Landeshauptmann-Stellvertreterin Christine Haberlander und viele Bürgermeisterinnen und Bürgermeister setzen im Sommer gemeinsam ein Zeichen gegen sexuelle Belästigung in oberösterreichischen Schwimmbädern. Auch die Freibäder von Bad Goisern, Bad Ischl, Bad Goisern, Grünau, Laakirchen, Obertraun, Scharnstein und Vorchdorf nehmen an der Kampagne teil. SALZKAMMERGUT. Bereits im Juni startete zum zweiten Mal eine landesweite Awareness-Kampagne mit dem Titel „No Go – schau...

Mit 240 Teilnehmer aus 19 verschiedenen Ländern war die 11. Auflage des Hallstättersee-Schwimm-Marathons ein voller Erfolg, obwohl durch die Wettervorhersage einige Änderungen vorgenommen werden mussten. OBERTRAUN. Bereits am Freitag wurde für die am Samstag stattfindende Extremdistanz über zehn Kilometer eine Streckenänderung festgelegt, um die Teilnehmer besser im Überblick zu haben. Grund dafür war eine angekündigte Gewitterfront während des Bewerbes. Aber der Reihe nach: Das zweitägige...

Am Nachmittag des 3. August kam es zu einem folgeschweren Missgeschick am Hohen Krippenstein im Gemeindegebiet von Obertraun. Wir haben berichtet. OBERTRAUN. Wie die Polizei um Zusammenhang mit dem Seilbahnstillstand vom gestrigen 3. August bekannt gab, kennt man nun den konkreten Grund dafür: Ein Urlauber aus Deutschland wollte sich bei der Fahrt auf der dritten Teilstrecke der Dachstein Krippenstein Seilbahn um 13.45 Uhr an den Haltegriffen an der Decke festhalten. Dabei verwechselte er...

Am heutigen 3. August kam es um 14 Uhr es zu einem Bahnstillstand der Dachstein Krippenstein Bahn in Obertraun. Ersten Meldungen zufolge soll ein Fahrgast die Notbremse betätigt haben. OBERTRAUN. Aufgrund eines abrupten Stillstands der Bahn, ausgelöst durch das Ziehen der Notbremse durch einen Fahrgast in der dritten Sektion zwischen der Bergstation am Krippenstein und der Station Gjaid, kam es zu einem Zugseilüberwurf. Nach derzeitigen Informationen befinden sich rund 30 bis 40 Personen...

Für die Eisklangkonzerte wurde wieder der Glasflügel in die Eishöhle transportiert. OBERTRAUN. Mit einer heroischen Leistung haben Rafal Marczak mit seinen Mitarbeitern und das Team der Eishöhlenführer mit Manfred Schöpf den 550 Kilogramm schweren Schimmel Glasflügel über die Serpentinen des Höhenwegs und dann durch die engen Gänge der Eishöhle gestemmt. Die Konzertreihe beginnt am 12. August 2022, Infos und Restkarten auf www.eisklang.at