Pirching am Traubenberg

Acht Mannschaften kickten um den Sieg. Auf dem Eislaufplatz in Wünschendorf war viel los beim Bubble Soccer Turnier. Veranstaltet wurde dieses von der Sportrunde Wünschendorf-Pirching. Acht Mannschaften spielten gegeneinander um den Sieg. Während des Fußballspieles tragen die Spieler eine sogenannte Bubble, eine Kunststoffblase. So können sich die Teilnehmer während des Spieles gegenseitig umstoßen. Den ersten Platz machte die JVP Hofstätten, gefolgt von "Die Oagn". "Jerich International"...

Pirching am Traubenberg veranstaltete den bereits 26. Berglauf. Die Männer mussten auf 6,8 Kilometern 253 Höhenmeter überwinden. Am schnellsten war Helmut Dietrich. Die Gemeindewertung sicherte sich Markus Mayrhofer. Schnellste Dame über 3,7 Kilometer war Manuela Banfy, in der Gemeindewertung war Sandra Treffler voran. Bei den Kindern und Jugendlichen, sie liefen 2,2 Kilometer, siegten Alexander Zach, Julian Treffler, Santino Schwarz, Kerstin Schöggler, Livia Zaunschirm und Lisa...

Ein ganzes Jahrhundert ist Josefa List, vulgo Tondl, aus Kittenbach bereits auf der Welt. Sie ist damit die älteste Bewohnerin der Gemeinde Pirching am Traubenberg. Trotz ihres hohen Alters ist die charmante Dame stets für ein Späßchen zu haben. Sie ist aber auch ein sehr gläubiger Mensch und besucht regelmäßig die heilige Messe. Ihr verstorbener Gatte war einst Bürgermeister von Pirching, während Josefa List in der Landwirtschaft arbeitete und die Kinder großzog. Zum runden Geburtstag...

In der Festsitzung des Gemeinderates ehrte Bürgermeister Franz Matzer verdiente Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. Die Ehrennadel der Gemeinde in Gold erhielt der pensionierte Gemeindebedienstete Engelbert Mußbacher aus Guggitzgraben. Die Ehrennadel in Silber wurde an August Kurzmann, ehemaliger Landwirt und Bauernbundobmann aus Rettenbach, Martin Pitters von der Baubezirksleitung Südoststeiermark und Helmut Grill, Gastronom und Unternehmer aus Rettenbach, verliehen. Ein...

Lösung in Pirching in Sicht: BH ordnete Räumung von Fahrzeugen an. Unter einer Lkw-Deponie mitten im Dorf leidet das idyllische Ortsbild von Pirching am Traubenberg. Bescheid um Bescheid ergeht an den Betreiber eines Kfz-Handels. Dieser hält, was die Abstellplätze der Lkw-Wracks angeht, nicht alle Auflagen ein. Gemeinde und Bezirkshauptmannschaft drängen weiterhin auf ein Einlenken des Unternehmers. Doch der lässt sich Zeit. Die Gemeinde hat bereits vor Wochen einen Wiederherstellungsbescheid...

Eltern sorgen sich. Anrainer klagen seit Jahren. Die Deponie gibt es immer noch. Pirching am Traubenberg ist eine von wenigen Zugzugsgemeinden. Doch eine Lkw-Deponie mitten im Dorf verschandelt das idyllische Ortsbild. Der Bürgermeister ist machtlos. Gutachten von Umweltanwaltschaft und Volksanwaltschaft geben wenig Aufschluss. Die Bezirkshauptmannschaft prüft gerade die Genehmigung eines Lkw-Parkplatzes. Obwohl: Hinter den Kulissen hört man, dass die Fahrzeuge nicht nur abgestellt, sondern...

Vom Hörensagen wissen alle: Pirching am Traubenberg ist ein Wohnjuwel. Das bestens erschlossene Kleinod liegt nur wenige Kilometer außerhalb von Graz und dennoch im Herzen der Natur. Hohe Lebensqualität und optimale Nahversorgung machen Pirching in Zeiten der Landflucht zur Zuzugsgemeinde. Doch eines hat die Welt noch nicht gesehen: Mitten im Ort rosten ausrangierte Bierwägen, ausgeschlachtete Lkws und havarierte Einsatzfahrzeuge vor sich hin (siehe Seiten 4 und 5). Die Wracks liegen im...

Drei Gemeinden positionieren sich als Wohngemeinde am Tor zum Steirischen Vulkanland. „Die neue Regionsgemeinde Pirching am Traubenberg ist ein Ort der Lebensqualität und Lebenskultur. Die Nähe zur Stadt und die Vorzüge eines intakten ländlichen Lebensraumes, aber auch die klare Positionierung als attraktiver Lebensmittelpunkt machen Pirching zur rundum erfolgreichen, florierenden Wohn- und Lebensgemeinde.“ So steht in der gemeinsam formulierten Vision zu lesen. Pirching am Traubenberg,...

Die künftige Regionsgemeinde Pirching am Traubenberg präsentierte ihre Vision. Sie waren die Ersten, die im Bezirk einen Fusionsbeschluss fassten. „In Edelstauden, Frannach und Pirching haben die gewählten Mandatare ihre Aufgabe ernst genommen und eine Entscheidung getroffen und sie nicht auf die Bürger abgewälzt“, stellte LAbg. Josef Ober fest. Edelstauden, Frannach und Pirching am Traubenberg haben in intensiven Gesprächen bereits jetzt große Herausforderungen der neuen Gemeinde gemeistert....

Ungeachtet der Zerwürfnisse und Rebellion in anderen Regionen waren sie im Bezirk die Ersten, die einen Fusionsbeschluss gefasst hatten. Die Rede ist von Edelstauden, Frannach und Pirching am Traubenberg (siehe Seiten 6 und 7). Widerstand gegen die Reformpläne kennen die Bürgermeister Johann Hirschmann, Johann Absenger und Franz Matzer nur vom Hörensagen. Die gewählten Mandatare übernahmen Verantwortung, anstatt sie durch Abstimmung oder Befragung auf die Bürger abzuwälzen. Freilich haben sie...

Leo und Edeltraude Fuchs aus Pirching am Traubenberg feierten das Jubiläum der diamantenen Hochzeit. Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister Franz Matzer und Kassier Johann Neubauer. Die Gratulanten überreichten Blumen und einen Bauernkorb und wünschten dem Ehepaar viel Glück und Gesundheit für ihren weiteren gemeinsamen Lebensweg.

Bürgermeister Franz Matzer hat Erwin Baumhackl nach Kräften unterstützt. Der Pirchinger hat einen Karosseriebau- und Lackiertechnikbetrieb eröffnet. Modernst ausgestattet bietet das Unternehmen von der Lackaufbereitung und der Industrielackierung bis hin zur Restauration alter Oldtimer alles rund um Lack und Karosserie. "Regionale Betriebe zu ermöglichen und die Arbeit am Land zu halten, ist uns als Gemeinde ein großes Anliegen", so Matzer.

Zutaten für das Bauernbrot: 0,60 kg Roggenmehl 960 0,40 kg Weizenbrotmehl 1600 0,80 kg warmes Wasser 0,10 kg Sauerteig 0,02 kg Salz 0,04 kg Hefe 0,02 kg Schmalz etwas Brotgewürz Ausgezeichnet wurden neben Auers Bauernbrot auch ihr Apfel-Karotten-Brot, Trattenbäckbrot rustikal und ihr Striezel. Das Rezept für ihr traditionelles Bauernbrot verrät Martina Auer aus Pirching am Traubenberg, die mit ihren vier Brotsorten in Wieselburg Gold (für ihren Striezel), Silber und zwei Mal Bronze erringen...