Städtepartnerschaft

Die U13-Fußballmannschaften der Sportmittelschule Trofaiach reisten im Juli nach England und Irland, wo sie in Manchester das Eröffnungsspiel der Frauen-Europameisterschaft besuchten und in der Partnerstadt Clonmel schließlich selbst ihr Können unter Beweis stellen konnten. TROFAIACH/MANCHESTER/CLONMEL. Ihre Reise nach England und Irland im Juli werden die Fußballerinnen und Fußballer der Sportmittelschule Trofaiach wohl nicht so schnell vergessen, stand der Sport doch von Beginn an im Zentrum...

Die Gemeinde Traboch feiert heuer eine Städtepartnerschaft mit der in Deutschland liegenden Stadt Löwenstein. Mit einem  Festakt wurde dieses Jubiläum am Freitag, 24. Juni, gefeiert. TRABOCH. Im Jahre 1982 wurde zwischen der Gemeinde Traboch und der Stadt Löwenstein die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet. Mit einem Festakt am Freitag, dem 24. Juni im Festsaal der Volksschule Traboch wurde das 40-jährige Partnerschaftsjubiläum gefeiert. Eröffnet wurden die Festlichkeiten mit dem Musikverein...

In der Sitzung des Trofaiacher Stadtrates von gestern, Montag, wurde neben dem Beschluss über die Bereitstellung der Soforthilfe für die Ukraine auch die Aufwertung eines beliebten Freizeitplatzes gefasst, sowie die Anschaffung neuer Fahrzeuge für die Feuerwehren Gai und Hafning beschlossen.  TROFAIACH. Am gestrigen Montag, 7. März, fand die Sitzung des Trofaiacher Stadtrates statt. Anlässlich des derzeit herrschenden Krieges in der Ukraine, stand die Entscheidung über die Bereitstellung einer...

CLONMEL, TROFIAACH. Seit 20 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zwischen der irischen Stadt Clonmel und Trofaiach. Im Rahmen der Festivitäten rund um den St. Patrick's Day reiste eine kleine Delegation der Stadt, angeführt von Bürgermeister Mario Abl, nach Irland. An der Parade zum dortigen Nationalfeiertag nahm auch eine Trofaiacher Reisegruppe teil, die eine spezielle Jubiläumsreise durch Irland absolvierte. Irland und Slowenien Ebenfalls seit 20 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zur...

Eine Delegation aus Kamnik (SVN) war in der obersteirischen Partnerstadt Trofaiach zu Gast. TROFAIACH, KAMNIK. Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung Kamnik in Slowenien besuchten die Stadt Trofaiach zu Fortbildungszwecken und vor allem zum Wissenstransfer. Die Themen Bildung, Kultur, Radfahrsysteme und Innenstadtentwicklung wurden mit den zuständigen Mitarbeitern der Stadtgemeinde Trofaiach intensiv besprochen. Weiters gab es Besichtigungen in der entstehenden Kinderkrippe, im Kindergarten...

Die Stadt Leoben unterschrieb ein Memorandum über den Freundschaftsaustausch und die vertiefte Kooperation auf wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet mit dem Minhang District der chinesischen Millionenmetropole Shanghai. Ein Werk des in Leoben ansässigen High-End-Leiterplattenherstellers AT&S liegt in diesem Verwaltungsbezirk. LEOBEN. Die Stadt Leoben baut ihre bereits bestehenden, guten Beziehungen zur Volksrepublik China mit der Unterfertigung eines Freundschafts-Memorandum zwischen dem...

Zur Zeit ist der Trofaiacher Bürgermeister Mario Abl mit zwei seiner Gemeinderatskollegen in der irischen Partnerstadt Clonmel. Irland stand diese Woche im Zeichen der Feierlichkeiten zum St. Patrick's Day, wo dem Schutzpatron der Grünen Insel gedacht wird. Die Trofaiacher sind aber nicht nur zum Feiern und zum Guinness-Trinken auf der "Grünen Insel". Sie nutzten die Gelegenheit, um mit ihren Amtskollegen aus Irland, Frankreich und Italien über kommunale Ansätze und Aktionen zur Asylproblematik...

TROFAIACH, CLONMEL. Ein städtepartnerschaftliches Treffen auf der "Grünen Insel" nützte der Trofaiacher Bürgermeister Mario Abl, um mit seinem Amtskollegen aus Clonmel (Irland) und europäischen Kommunalpolitikern Fragen rund um Flucht und Asyl zu diskutieren. Trofaiach wird die Möglichkeiten einer Unterstützungsinitiative ausloten, um dann gemeinsam mit dem Netzwerk der Partnerstädte aktiv zu werden. „Hilfe in den betroffenen Gebieten sollte aus unserer Sicht nicht von oben nach unten, sondern...

TRABOCH, LÖWENSTEIN (D), Seit dem Jahre 1982 besteht die Partnerschaft zwischen der Gemeinde Traboch und der rund 3.000 Einwohner zählenden (Wein-)Stadt Löwenstein in Baden Württemberg, Kreis Heilbronn. Anlässlich der im Jänner dieses Jahres in Traboch stattgefundenen Wahl zum Bürgermeister überbrachte Löwensteins erster Mann Klaus Schifferer seinem Amtskollegen Joachim Lackner eine Einladung zu einem Besuch im Schwabenland. Kürzlich folgte eine Abordnung der Trabocher Kommunalpolitiker dieser...

Eine Leobener Delegation besuchte anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft die Partnerstadt Xuzhou. XUZHOU, LEOBEN. Seit 20 Jahren besteht zwischen der Montanstadt Leoben und der chinesischen Wirtschaftsmetropole Xuhou mit 9,3 Millionen Einwohnern eine Städtepartnerschaft. Wegbereiter dafür war die Montanuniversität Leoben durch ihre Kontakte zur Bergbau-Universität in Xuzhou. Diese Städtepartnerschaft hat es Leoben u.a. ermöglicht, sich einen Namen mit hochkarätigen...