Traisental

Ein Traumtor zum Auftakt In Neuhofen zeigten unsere Spielerinnen trotz einiger Ausfälle ein beeindruckendes Auswärtsspiel gegen den Tabellenzweiten. Stefanie Gira eröffnete das Spiel mit einem fantastischen Tor nach einem Pass von Lisa Stocker, das knapp vor der Latte ins Netz sauste – ein wahrer Traumtreffer. Kampfgeist trotz Rückstand Obwohl die Neuhofener das Spiel dominierten, verteidigte unser Team mit großem Einsatz und taktischer Raffinesse. Ein Elfmeter gegen uns brachte den Heimischen...

Nach der guten Leistung gegen Ybbs steht uns wieder ein Heimspiel im Fenster Kaiser Stadium bevor, dieses Mal gegen die FSG Mank Voralpen, einen direkten Tabellennachbarn, bei dem ein Sieg von großer Bedeutung wäre. Die Spielerinnen werden alles geben und hoffen auf zahlreiche Zuschauer. Die SPÖ Herzogenburg übernimmt die Patronanz, während die PRO GR St. Pölten-Lilienfeld die Ballspende bereitstellt. Das Frauenteam möchte sich herzlich für die Unterstützung bedanken!

Beim Regionsfest der Modellregion Unteres Traisental – Fladnitztal wurden besonders engagierte Akteure der Region im Bereich Nachhaltigkeit vor den Vorhang geholt. 
Sieben Projekt wurden mit dem Regionalaward Grüne Rebe ausgezeichnet. HERZOGENBURG. Zahlreiche Gäste waren der Einladung ins Volksheim nach Herzogenburg gefolgt, um gemeinsam nachhaltige Initiativen der Region zu feiern. Durch den Abend führt die Moderatorin Simone Brodesser. 
Die Awards wurden von Herbert Pfeffer, Obmann der...

Der SC Herzogenburg veranstaltet einen Flohmarkt am Samstag, 16.03.2024 von 9:00 bis 11:30 Uhr! Weiter Details siehe Plakat!

In diesem Teil unserer Gesundheitsserie, haben sich die Bezirksblätter ganz und gar den Männern gewidmet. Spezialisten aus Herzogenburg und Traismauer verbreiten Fachwissen. REGION. Obwohl Männer bei eigenen Gesundheitsthemen offener geworden sind, gibt es in Sachen Prävention weiterhin Nachholbedarf. „Vorsorgeuntersuchungen sind wichtig. Männer sind hier leider besonders nachlässig, dabei sollten gerade sie die Möglichkeit einer Vorsorgeuntersuchung bei ihrem Hausarzt oder ihrer Hausärztin...

Der Verband Österreichischer Forellenzüchter feierte 50 Jahres Jubiläum in Rassing. KAPELLN/RASSING. Das Gasthaus Nährer in Rassing öffnete seine Türen für die Jahreshauptversammlung des Verbands Österreichischer Forellenzüchter. Neben der Versammlung wurde auch eine Fachtagung abgehalten und ein ganz bedeutendes Jubiläum gefeiert – das 50-jährige Verbandsbestehen. Knapp 60 Gäste waren aus ganz Österreich angereist und nutzten den Tag intensiv zum Fachaustausch. Eine Betriebsbesichtigung beim...

Im sechsten Teil unserer Gesundheitsserie befassen sich die Bezirksblätter mit einer weit verbreiteten Sucht: Dem Rauchen. REGION. In Österreich ist das gesellschaftliche Rauchen sehr verbreitet, so auch im Traisental. Es ist schwer die Grenze zur Sucht als laie zu ziehen. Wirtschaftsstadtrat Erich Hauptmann zählt sich zu den Gesellschaftsrauchern. "Rauchen ist ungesund, logisch", weiß er bescheid, "es stört mich auch nicht in Lokalen nach draußen gehen zu müssen und ich finde auch, man sollte...

Der Besuch von Kontrolllandesrat Sven Hergovich in Herzogenburg unterstreicht die Bedeutung regionaler Wirtschaft und politischer Zusammenarbeit HERZOGENBURG. Als Zeichen der Unterstützung und Anerkennung für die regionale Wirtschaft und die Bedeutung von politischer Kooperation besuchte Kontrolllandesrat und SPNÖ Landesparteivorsitzender Sven Hergovich kürzlich die Stadt Herzogenburg. Empfangen wurde die hochkarätige Delegation, zu der die 3. Landtagspräsidentin Eva Prischl,...

Diesesmal fand die Jahreshauptversammlung und Vorstandswahl im Gasthaus Stöger in Kleinrust statt. OBRITZBERG/RUST. Vorsitzender GR Josef Thoma begrüsste als Ehrengast NR Abg Robert Laimer. Gemeinsam überreichten wir unserem ehemaligen GR i.R. Franz Stöger das 50 jährige Jubiläum als Mitglied. Weiters wurden folgenden Mitgliedern nachträglich zum Runden Geburtstag gratuliert: Franz Stöger zum 70er und Gernot Krumböck zum 40er.  Die Präsentation über die aktuelle Lage in der Ortsgruppe, vor...

Das Obergeschoss der Sporthalle als Trainingsarena! Nun, wenn weder die Sporthalle noch der Trainingsplatz eine Trainingsmöglichkeit bieten, gibt es nur eine logische Lösung: Wir verlagern das Training kurzerhand ins Obergeschoss der Sporthalle! Dort oben werden wir dann kreativ und führen unsere Übungen durch. Schließlich lassen wir uns von ein paar fehlenden Möglichkeiten nicht aufhalten, oder?

Der Sonntagabend wurde von den Betreuern, Spielerinnen und ihren Begleitern des SC Herzogenburg Frauenteams im Heurigenlokal Leopold Rauscher in Traismauer in vollen Zügen genossen. Nach einem köstlichen Essen und erfrischenden Getränken ließen wir das Wochenende mit einer Fülle von Humor und anregenden Gesprächen harmonisch ausklingen.

Es ist nicht so leicht auf eigene Faust einen Zeitvertreib zu finden, der einen im Teenageralter interessiert.  REGION. Erlebnis, Spiel und Spaß sind in der Jugendförderung genauso wichtig wie emanzipatorische, persönlichkeits- und gemeinschaftsbildende Aspekte. Das Traisental und das Fladnitztal bieten ein breit aufgestelltes Angebot für Jugendliche. Jugendtreff Wölbling"Es ist einfach unglaublich wichtig, den Jugendlichen in einer Gemeinde eine Stimme zu geben und eine Möglichkeit, sich...

Die erste Phase der dieswöchigen Vorbereitungen verläuft äußerst dynamisch, und die erfreuliche Teilnahme am Training setzt positive Impulse. In den drei wöchentlichen Trainingseinheiten setzen die Mädels mit vollem Engagement alles daran, sich bestmöglich vorzubereiten. Inmitten der Trainingsintensität Inmitten dieser intensiven Trainingsbemühungen macht sich die spürbare Belastung nach den Einheiten bemerkbar. Jedoch befindet sich unser Team unter der kompetenten Leitung von Masseur „Hansi“...

An deinem besonderen Tag möchten wir dir herzlich für deine außergewöhnlichen Verdienste als Trainer, Mentor und Teamorganisator danken. Dein Engagement und deine Hingabe prägen unser Team und machen es zu einer einzigartigen Gemeinschaft. Wir wünschen dir nicht nur heute, sondern auch in den kommenden Jahren viel Freude, Erfolg und vor allem beste Gesundheit. Möge dieses neue Lebensjahr für dich erfüllt sein mit positiven Momenten, persönlichem Wachstum und weiteren beeindruckenden Erfolgen....

Nach einer alten Tradition werden am 11.11. die Narren geweckt - das bunte Treiben mit Konfetti, Party und Verkleidung beginnt erst am 7. Jänner. Die Zeit bis dahin wird für Vorbereitungen genutzt. HERZOGENBURG. Jährlich am 11.11. um 11:11 Uhr geht sie los, die Faschingszeit. Gut, an diesem klingenden Datum wird der Fasching nur “aufgeweckt”, schließlich hat da noch nicht einmal der besinnliche Advent begonnen. Aber ist das Weihnachtsfest erst einmal erledigt, geht es kunterbunt los für alle...

In ganztägig geführten Schulen werden Kinder nicht nur unterrichtet, sondern darüber hinaus auch in Lern- und Freizeitphasen gefördert und betreut. REGION. Die BezirksBlätter haben nachgefragt, wie die Traisentaler über das System der Ganztagsschule denken. Vorteile und NachteileLehrerin Annalena Pfleger an der Mittelschule in Wölbling spricht sich grundsätzlich interessiert an dem System der Ganztagsschule: "Ich denke die Ganztagsschule könnte Vorteile für Kinder haben, ganz besonders für...

Die festliche Weihnachtsfeier sorgte für zahlreiche fröhliche Gesichter und eine feierliche Atmosphäre! Im Vereinslokal des SC Herzogenburg hieß Trainer Christian Mrskos herzlich alle eingeladenen Gäste, Funktionäre und Spielerinnen willkommen. Anschließend überreichte unser Sektionsleiter dem Trainer einen Ehrenteller mit persönlichen Sprüchen und Fotos. Ein besonderer Höhepunkt war die Ausgabe von neuen Kapuzenpullis an alle Anwesenden. Ebenso beeindruckte das von Spielerin Nina Rauchecker...

Im Traisental wurden keinen Mühen und Kosten gescheut, um den Glanz von Weihnachten zu versprühen. TRAISENTAL. In der Adventszeit schmücken viele Familien im Traisental ihre Häuser mit festlicher Beleuchtung. Es gibt sogar immer wieder Gruppen an Menschen, die sich zusammenschließen, um in ihrer Gemeinde gemeinsam 24 Adventfenster zu gestalten. Weniger ist MehrFamilie Munk- Klingenbrunner liebt es dezent, aber doch. Jedes Jahr dekorieren sie ihr Carport und einen Strauch mit Lichterketten in...

Jetzt kommt sie wieder auf uns zu, die viel zitierte schönste Zeit des Jahres, die Vorweihnachtszeit. Alle Jahre wieder zünden wir die Kerzen am Adventkranz an, dekorieren unsere Häuser und schmücken den Christbaum. Dabei sollte man aber vor allem das Hantieren mit Feuer immer mit Vorsicht genießen. "Während der ersten Adventwochen sind Brandereignisse meist selten da der Adventkranz noch frisch ist und im Saft steht. Anders sieht es rund um Weihnachten aus, wenn in vielen Wohnzimmer die Kerzen...

Letzte Woche war es wieder soweit: der legendäre Krampuslauf fand in Oberwölbling am Waldbad statt. WÖLBLING. Schaurige Masken, aufwendig gestaltete Kostüme und jede Menge Feuer und Pyrotechnik – so präsentierten sich rund 200 Krampusse aus mehreren Bundesländern beim 16. Wölblinger Krampuslauf im Freizeitzentrum Oberwölbling. Ein actionreicher Abend für Groß und Klein! Bei diesen winterlichen Temperaturen wurden die Besucherinnen und Besucher auch bestens mit Punsch und warmen Speisen von den...

Vorfreude ist die schönste Freude. Und während es in den Geschäften schon wieder Lebkuchen zu kaufen gibt, laufen vielerorts wieder die Vorbereitungen für die Advent- und Christkindlmärkte im Bezirk Herzogenburg/Traismauer. TRAISENTAL. Die Saison der Adventmärkte beginnt nun. Der Duft von Punsch, Zuckerwatte und Lebkuchen erfüllt wieder die Welt. Lichterketten leuchten stimmungsvoll und die ersten Weihnachtsgeschenke werden besorgt. Adventliche Kulinarik, weihnachtliche Deko und Kunsthandwerk...

Am 20. November 2023 fand mit etwas Verspätung der Spatenstich des sich bereits in Umsetzung befindlichen neuen Garagenparks statt. HERZOGENBURG. Am nördlichen Rande von Herzogenburg in Nachbarschaft der Lindenhofmühle/Bertagnolli entsteht gerade auf einem Areal von rd. 5.000 m² ein Park für 124 Garagen. Fertigstellung ist im Frühjahr 2024 geplant. Errichter ist die JOMO Real GmbH aus Prinzersdorf, die bereits in ähnliches Projekt dort umgesetzt hat. Herr Wolfgang Hartl, Geschäftsführer und...

Nach der überaus erfolgreichen Teilnahme an der Marschmusikbewertung in Oberwölbling im September dieses Jahres, trat der Musikverein Traismauer im November auch bei der Konzertmusikbewertung des Bezirkes St. Pölten in Rabenstein an. TRAISMAUER. Dafür wurden zwei konzertante Stücke aus der Kategorie B vorbereitet und der Jury vorgetragen: A Festive Opening und Where The Eagles Soar. Bei Konzertmusikbewertungen werden unter anderem die Intonation, Klangqualität, die spieltechnische Ausführung...

Am Dienstag lud Bürgermeister Christoph Artner zur Ulrich Bremi Preisverleihung ins Volksheim der Stadt Herzogenburg ein. HERZOGENBURG. Zahlreiche Vertreter der Unternehmen, die ausgezeichneten Lehrlinge sowie Vertreter der Politik, der Banken und Presse nahmen an der Veranstaltung teil. Durch den Abend führte als Moderator Mag. Erich Böck mit musikalischer Umrahmung durch die Band „Big Apple“. Die Preisverleihung startete mit einem Interview mit Bgm. Artner, der auf die Wichtigkeit der Lehre...