Zweisprachigkeit

Beiträge zum Thema Zweisprachigkeit

Die Autorin Hemma Schliefnig aus Granitztal verbringt gerne Zeit in der Natur
2

Granitztal: Den Wurzeln Raum zum Wachsen geben

Mit Hemma Schliefnigs neuem Buch auf der Suche nach dem Slowenischen im Unteren Lavanttal. VON KATHARINA HOI GRANITZTAL. Die Liebe zum Schreiben begleitet die Granitztalerin Hemma Schliefnig (47) bereits ihr ganzes Leben lang. Waren es früher noch ihre Tagebücher, die sie mit Gedanken gefüllt hat, so handelt es sich heute um richtige Bücher. "Meine Bücher geben mir die Möglichkeit, mich selbst verstehen zu können und gleichzeitig meiner Leserschaft eine wichtige Botschaft zu vermitteln",...

  • Kärnten
  • Lavanttal
  • Katharina Hoi

Besinnliche Lesung: "Schief gewachsen - wenn Wurzeln keinen Halt finden"

Einladung zur Lesung Hemma Schliefnig liest aus ihrem Buch "Schief gewachsen - wenn Wurzeln keinen Halt finden" am Dienstag, dem 10. Dezember 2013 – 19 Uhr MUSEUM IM LAVANTHAUS Mit der Lesung "Hemma Schliefnig - Schief gewachsen - wenn Wurzeln keinen Halt finden" beschließt das Museum im Lavanthaus sein Veranstaltungsprogramm 2013. Als "Raum-Mensch-Kontinuum" der Region Lavanttal sieht das Museum im Lavanthaus seine Aufgabe insbesondere auch in der Sichtbarmachung und Würdigung kultureller...

  • Kärnten
  • Lavanttal
  • Hemma Schliefnig

Jahresvortragsreihe: Wegweiser Leben im Raum Bleiburg

Idee und Gesamtleitung: Mag. Evelin Possegger, Klinische- und Gesundheitspsychologin, Körpertherapeutin (Atemlehre, Walking in Your Shoes) Thema am 17.9.13: Die Kultur, die uns prägt Der Kulturraum Südkärnten - Vergangenheitsbewältigung und Zukunftsperspektiven. Ein Plädoyer für das Gemeinsame durch Erkennen und Verstehen. Mag. Barbara Kassl, Psychologin mit Schwerpunkt Gruppendynamik und im Stadtmuseum Völkermarkt museumspädagogisch tätig, spricht zum Thema. Im Anschluss Schief gewachsen -...

  • Kärnten
  • Völkermarkt
  • Hemma Schliefnig
6

Buchpräsentation: "Schief gewachsen - wenn Wurzeln keinen Halt finden"

Stolz darf ich mein neuestes Buch präsentieren. Darin erzählt eine Großmutter ihrer Enkelin die Geschichte der Birnbäume, die gelernt haben so zu tun, als wären sie Apfelbäume. Was hat mich motiviert dieses Buch zu schreiben? Vor zwei Jahren hielt ich das Endprodukt eines zweijährigen Forschungsweges in den Händen - meine Diplomarbeit. Diese stellte zugleich eine Reise zu meinen slowenischen Wurzeln dar. Meine Mutter hat uns trotz slowenischer Muttersprache Deutsch erzogen, 40 Jahre später ist...

  • Kärnten
  • Lavanttal
  • Hemma Schliefnig
In der kleinen Gemeinde Zell – an der Grenze zu Slowenien – funktioniert das Miteinander der Volksgruppen. Die Einwohner sehen ihre Zweisprachigkeit als große Chance im Alpen-Adria-Raum | Foto: KK
3

Dorf an der Grenze zeigt, wie es geht

Zell ist die Gemeinde mit dem höchsten Anteil an Kärntner Slowenen. Die WOCHE war zu Besuch. Das Navigationsgerät sagt: 46° 28’ Nord, 14° 23’ Ost. Kaum 20 km von Klagenfurt, sechs Kilometer von Ferlach entfernt, in einem Seitental an der Nordseite der Karawanken, liegt die 75 km2 große, zweisprachige Gemeinde Zell, slowenisch „Sele“. Das Koschuta-Massiv bildet die Grenze zu Slowenien. 89,1 Prozent der 642 Einwohner geben Slowenisch als ihre Muttersprache an, neun Prozent Deutsch – das ist die...

  • Kärnten
  • Feldkirchen
  • Vanessa Pichler

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.