Bürgermeister Rudolf Scharinger

Mehr als ein Jahr hält die Ausnahmesituation rund um das Coronavirus an. Für alle sehr zermürbend, speziell für Jugendliche. Sie wurden anfangs häufig als "die großen Gefährder" bezeichnet und schließlich irgendwie im Homeschooling und beim Distance learning vergessen. Doch die Jugendlichen leiden. Das bestätigen auch die Verantwortlichen des Trauner Jugendzentrums Xtreff und die Streetworker. Beide Teams versuchen seit Anbeginn der Pandemie so gut es geht, für die Trauner Teenies da zu sein....

Die Verantwortlichen der Stadt Traun haben nun weitere Schritte gesetzt, um ihren Bürgern das Leben während bzw. nach der Corona-Krise etwas zu erleichtern. TRAUN (red). Diese betreffen den Kindergarten- und Hortbereich, wo die Besuchstage möglichst genau abgerechnet werden, um die finanzielle Belastung so gering wie möglich zu halten. Des Weiteren können sowohl die AktivCard unbürokratisch und ohne persönliche Vorsprache bis 30. Juni verlängert werden als auch Unternehmen und Hausbesitzer, die...

Im Rahmen des EZA-Tages am 7. November im Trauner Rathaus konnten interessierte  Besucher  nachhaltige und fair gehandelte Produkte des Weltladens Traun erwerben. TRAUN (red). Zudem konnte fair gehandelter Kaffee, Früchte, Getränke und Schokolade verkostet werden. Verschiedene Filme und die Ausstellung "Make Fruit Fair" boten vielerlei Informationen rund um das Thema Entwicklungszusammenarbeit und was man als Konsument mit einem bewussten Konsumverhalten bewirken kann. Auch Trauns Bürgermeister...

TRAUN (red). "Fit @ Work" war das Motto des 23. Oktobers im Trauner Rathaus. "Die Gesundheit unserer Mitarbeiter ist eine der wichtigsten Ressourcen. Denn nur wenn es ihnen gut geht können sie ihre Leistung erbringen und den Trauner Bürgern mit Rat und Tat zur Seite stehen", erklärt Bürgermeister Rudolf Scharinger. Von Yoga am Arbeitsplatz über Shiatsu und Muskelentspannung bis hin zu einem Kochworkshop sowie diversen Beratungsstationen wurde ein buntes Programm geboten. Die Experten gaben...

Am Kinderplanschbecken im Trauner Freibad wurde ein Sonnensegel montiert. TRAUN (red). Der Wunsch der Eltern nach einer ausreichenden Beschattung für die Kleinsten konnte nun verwirklicht werden. Dies schützt nun die Kleinen beim Planschen vor schädlicher Sonneneinstrahlung. Bürgermeister Rudolf Scharinger überzeugte sich selbst von der Funktionalität. "In unserem Freibad können sich sowohl Erwachsene als auch Kinder richtig wohlfühlen, es ist bestimmt das Richtige für alle dabei. Ich wünsche...

Team der Trauner Wasserversorgung darf sich seit kurzem über ein neues Einsatzfahrzeug freuen. TRAUN (red). Dieses ersetzt den alten Kastenwagen aus dem Jahr 2006 und wird vorwiegend für Reparaturen an der Wasserversorgungsanlage, Leitungsverlegungen und Kontrollfahrten verwendet. Für ein rasches Eingreifen ist das Fahrzeug zusätzlich mit einem Blaulicht ausgestattet. Im Laderaum befindet sich eine Fahrzeugeinrichtung, um die wichtigsten Arbeitsgeräte stets griffbereit zu haben. "Mit dem Ankauf...

TRAUN (red). Im COOP-Hilfe-Sozialmarkt in Traun können einkommensschwächere Bürgerinnen und Bürger kostengünstig Waren des täglichen Gebrauchs erwerben. Seit Beginn an stand dem engagierten Team ein eigener Lieferwagen zur Verfügung, mit dem Warenspenden von Firmen ins Geschäft gebracht werden konnten. Nun ist aber genau dieses Auto nicht mehr fahrtauglich, eine Reparatur leider unmöglich. Um die Versorgung des Marktes auch in Zukunft sicherzustellen, musste ein neuer Lieferwagen angeschafft...

TRAUN (red). Die Mitglieder der Österreichischen Wasserrettung Ortsstelle Traun haben Mitte Jänner eine neue Leitung gewählt. Der bisherige Ortsstellenleiter Werner Schieder übergab sein Amt an René Wanko. Dieser wird dabei von Sabrina Radinger als 1. Stellvertreterin und Sandra Grünwald als 2. Stellvertreterin unterstützt. Die Agenden der Kassa übernimmt Sandra Schütz. "Ein herzliches Dankeschön an Werner Schieder für sein langjähriges Engagement. Dem neuen Team wünsche ich alles Gute und...

"Dreidimensional: Skulptur und Plastik" – das war das Motto des diesjährigen galerino-STARS-Programms in der Galerie der Stadt Traun. TRAUN (red). Dieses Kunstvermittlungsprogramm für elf bis 15-jährige Schüler lief auch in diesem Jahr wieder mit großem Erfolg. Mehr als 400 begeisterte Teenies kamen in die Trauner Galerie und fanden dadurch erstmals einen Zugang zu originalen Kunstobjekten. Dabei stand die Beschäftigung mit der Frage "Was ist eigentlich dreidimensionale Kunst?" im Mittelpunkt....

Zum 17. Mal wurde im historischen Schloss Traun die Kulturmedaille der Stadt Traun verliehen. TRAUN (red). Diese Auszeichnung ist für Personen, die sich in herausragender Weise um das kulturelle Leben in Traun verdient gemacht haben. Bürgermeister Rudolf Scharinger durfte diesmal Christian Huemer für seine Jugendarbeit im musikalischen Bereich sowie Walter Königsmayr vom Verein Kunst ohne Grenzen die Kulturmedaille überreichen. Das Ehrenzeichen "Träger der Kultur" – heuer zum 3. Mal verliehen –...

Vier Mädchen und sechs Burschen des Poly Traun sorgten in diesem Schuljahr als Schülerlotsen für die Sicherheit der "Kleineren". TRAUN (red). Bei Wind und Wetter standen sie im Einsatz und opferten sogar teilweise ihre Unterrichtszeit. "Das Versäumte holten sie eigenständig nach, was beinahe reibungslos funktionierte", erklärt die Direktorin des Poly Traun, Adelheid Krenn. Mit Schulschluss werden die Jugendlichen jedoch in die Arbeitswelt entlassen – bleibt zu hoffen, dass sich wieder so...

TRAUN (red). "Narrisch guat" war die Stimmung am traditionellen Faschingsball der SPÖ St. Martin am vergangenen Samstag. Bei flotter Musik der Band "Airport" tanzten und amüsierten sich die Besucher bis in die frühen Morgenstunden. Unzählige originelle Maskierungen konnten am Ball bewundert werden und ließen so manchen Gast zweifeln, wer wirklich dahinter steckt. Bürgermeister Rudolf Scharinger, selbst auch in toller Kostümierung, überreichte die Tombola-Preise an die glücklichen Gewinner....

TRAUN (red). Zum 16. Mal wurde im Schloss Traun die Kulturmedaille der Stadt Traun verliehen. Die Auszeichnung ist Personen vorbehalten, die sich in herausragender Weise um das kulturelle Leben in Traun verdient gemacht haben. BürgermeisterRudolf Scharinger durfte diese dem bekannten Musiker Daniel Ecklbauer überreichen. Der aufstrebende Boogie-Pianist begeistert mittlerweile ganz Europa mit seiner erstklassigen Musik. "Ein verdienter Träger der Kulturmedaille und würdiger, musikalischer...