Desisscholongso
Regelmäßig erhalten wir beim Villacher Fasching vom Nachzipfer auf sehr anschauliche Art und Weise unter Einbeziehung der Sitzungsteilnehmer Sammelunterricht in Kärntner Spezialausdrücken. Obenstehender Ausdruck könnte möglicherweise der Name eines Westernhelden, Kopfgeldjägers oder auch der eines südamerikanischen Drogenkartellbosses sein. Weit gefehlt!
In Wirklichkeit handelt es sich um einen österreichischen Dialektausdruck, mit dem eine Störung oder einen Mangel jeglicher Art an einem Ding oder Gerät umschrieben wird. Dieser Mangel ist vielen zwar schon über einen längeren Zeitraum hin aufgefallen. Da die meisten jedoch nicht selbst Eigentümer oder Hauptnutzer dieses Gerätes sind, stört es einem zwar ungemein, jedoch wartet man auf einen großen Unbekannten, der die endlich die Initiative ergreift und sich der Sache annimmt. Meist fällt nach einigen Wochen- es können auch Monate vergehen- z.B. dem Firmenchef der Mangel auf. Dieser fragt dann völlig überrascht: "Was ist denn da los?" Wie aus der Pistole geschoßen fallen einem dann die mystischen Worte ein: "Desisscholongso!" Übersetzt könnte es heißen: "Mich stört es auch irrsinnig, aber zum Ärger aller kümmert sich keiner drum!"
Oder:
"Ich verstehe auch nicht, warum sich keiner darum kümmert! Und der HOMS (siehe Artikel vom 21.07.2013) schon gar nicht!"
Ich nehme an, dass "Desisscholongso" der eigentliche Täter war und nunmehr versucht den Verdacht auf HOMS zu lenken.
Du willst eigene Beiträge veröffentlichen?
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.