Palmkätzchen besiegten den feurigen Hund

GRIFFEN. Viele Sagen gibt es in Kärnten rund um die Osterzeit. Sagenbuchautor Wilhelm Kuehs aus Völkermarkt - sein Buch "Kärntner Sagen" mit Zeichnungen von Jakob Kirchmayr, erschien 2013 im Tyrolia Verlag - erzählt eine Sage aus St. Kollmann in der Gemeinde Griffen:

"Der feurige Hund"

Heute brausen täglich tausende Autos durch den Kollmanntunnel bei Griffen. Der Lärm der Fahrzeuge hat vielleicht die bösen Geister des Waldes vertrieben. Vielleicht aber lauern sie immer noch ganz in der Nähe und warten nur auf eine gute Gelegenheit. Jedenfalls erzählte man sich früher, dass es dort um St. Kollmann nicht ganz geheuer sei. Sogar direkt neben dem Kollmannkreuz soll es gespukt haben.
Es ist jetzt schon beinahe hundert Jahre her, als eine junge Frau jeden Tag mit einem Korb voller Essen von St. Kollmann Richtung Wald ging. Sie brachte den Holzarbeitern die Jause, und so kam sie zweimal am Tag am Kollmannkreuz vorbei. Eigentlich hätte sie der Anblick des Kreuzes beruhigen sollen, aber sie fürchtete sich fast zu Tode, sie wusste aber nicht, warum.
So ging das einige Tage, und als die Osterwoche näher kam, wurde es der jungen Frau immer unheimlicher zumute. Sie glaubte, Schatten zu sehen, und eines Tages versperrte ihr ein großer schwarzer Hund den Weg. Diesmal mussten die Holzknechte ohne Jause auskommen, denn die Frau ließ den Korb mit dem Essen fallen und rannte so schnell sie konnte. Der feurige Atem des Hundes versengte den Saum ihres Kleides, aber sie selbst konnte sich retten.
Am Montag nach dem Palmsonntag ging sie wieder am Kollmannkreuz vorbei, oder besser gesagt, sie versuchte es. Denn auch diesmal stand da der große schwarze Hund und knurrte. Aus seinen Nasenlöchern und aus seinem Maul schlugen Flammen, und die junge Frau hatte fürchterliche Angst. Doch seit gestern, seit dem Palmsonntag, trug sie ein Gegenmittel bei sich. Gerade als der Hund sein Maul aufsperrte, um einen neuen Feuerstoß auszuspucken, warf ihm die Frau drei Palmkätzchen in den Rachen. Im selben Moment verschwand der Hund und kehrte nie wieder zurück.