Freie Redaktion

Sprachentalent Johanna Tösch aus Gasen auf dem Weg zur Auszeichnung nach Brüssel

9. Februar 2018, 16:26 Uhr
2

Stolz über ihre sprachliche Leistung: Johanna Tösch.
Foto: BORG Birkfeld
hochgeladen von Kevin Lagler

28 sprachbegabte Schüler aus den EU-Mitgliedsstaaten, die beim Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translators“ der Europäischen Union teilgenommen haben, werden im April in Brüssel für die beste Übersetzung ihres Landes ausgezeichnet.  Mit dabei ist die junge Gasenerin Johanna Tösch, die den Bewerb unter allen Österreichern für sich entscheiden konnte.

Johanna stellte ihr Können unter Beweis

Die Schülerin, die demnächst am Borg Birkfeld maturieren wird, übersetzte den Text „60 Jahre Römische Verträge“ aus dem Englischen ins Deutsche und setzte sich mit ihrer deutschen Fassung gegen alle anderen Teilnehmer aus Österreich durch. Die Freude der sprachbegeisterten Schülerin, die am Borg Birkfeld Englisch und Französisch lernt, ist groß. Zur Preisverleihung in Brüssel dürfen sie ein Elternteil und ein Lehrer begleiten.

Push-Nachrichten auf dein Handy

MeinBezirk.at auf Facebook verfolgen

Die Woche als ePaper durchblättern

Newsletter deines Bezirks abonnieren

Kommentare

Im Schillerhaus Gleisdorf bildet ein "schillerndes" Team mit Engagement und einem großen Herz das Kernstück des Hauses. | Foto: Schillerhaus Gleisdorf

Arbeitgeber in der Region
Schillerhaus Gleisdorf als Ort mit Teamgeist

Das Schillerhaus ist ein modernes Pflegeheim in Gleisdorf, das auch über eine Betriebstagesmutter verfügt. Derzeit werden neue und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht. GLEISDORF. Das Schillerhaus Gleisdorf blickt bereits auf eine lange und bewegte Geschichte zurück und erfüllt seit seiner Gründung um 1500 als „Bürgerspital“ einen wertvollen sozialen Auftrag. Im Laufe der Zeit unterlag die Pflegeeinrichtung einem natürlichen Strukturwandel und vereint nach der Zusammenführung...

Stmk
Weiz
PR-Redaktion

So soll die Volksschule nach dem Umbau ausschauen. Kürzlich wurde die Firma Wohnbau Pichler mit der Umsetzung beauftragt. | Foto: Rendering Architekt Walter

Ludersdorf-Wilfersdorf
Modernisierung der Volksschule mit Zukunftsgeist

Die Gemeinde Ludersdorf-Wilfersdorf im Süden von Weiz steuert heuer auf zwei Großprojekte zu. Dadurch will man fit für die Herausforderungen der Zukunft werden. LUDERSDORF-WILFERSDORF. Der massive Zuzug junger Familien in den letzten Jahren macht es notwendig, die Volksschule zu erweitern und zu modernisieren. Mit einem Projektvolumen von 3,1 Millionen Euro ein großer Brocken, der aufgrund der ständig wachsenden Anforderungen an Schulgebäuden unumgänglich wurde. Derzeit tummeln sich in dem...

Stmk
Weiz
Barbara Vorraber

Das Team und die Mitglieder des ASKÖ Tennisverein Weiz dürfen sich freuen. Rechtzeitig zu Saisonbeginn sind die neuen Plätze bespielbar. | Foto: RMSt/Monika Wilfurth

ASKÖ TV Weiz
Generalsanierung der Sandplätze im Jubiläumsjahr des ASKÖ TV Weiz

Der ASKÖ Tennisverein Weiz eröffnet rechtzeitig zu Saisonbeginn die generalsanierten Sandplätze und feiert heuer sein 65-jähriges Bestandsjubiläum und 30 Jahre Tennishalle. WEIZ. Im Jahr 1959 wurde die "Sportanlage Fuchsgraben"mit drei Tennisplätzen in der Dr. Eduard Richtergasse in Weiz gegründet. Die eigentlichen Hausherren waren damals noch die Sektionen Eishockey, Eislaufen, Eisschützenverein Olympia Weiz und Basketball. Später ging die Sportanlage an den ASKÖ Tennisverein Weiz über....