"Sayonara Chérie": Udo Jürgens' größter Fan kommt aus dem Wienerwald
Wie klingt "Mercie Chérie" auf japanisch? Bruno Mangl aus Brand-Laaben weiß es. Er zählt mit seinen über 1.300 Tonträgern des verstorbenen Künstlers zu den bedeutendsten Udo-Jürgens-Experten der Welt. Mit Video.
LAABEN (mh). Aus dem Lautsprecher seines Computers erklingt "Merci Chérie" auf Japanisch. Bruno Mangl, Bankdirektor aus Brand-Laaben, hat ein außergewöhnliches Hobby. Mit seiner Sammlung von 500 Langspielplatten, 600 Singles und rund 200 CDs mit insgesamt über 1.000 verschiedenen Liedern zählt er zu den weltweit bedeutendsten Sammlern und Experten des am 21. Dezember überraschend verstorbenen Künstlers.
Über 1.000 Lieder
"Ich halte Udo Jürgens neben Elvis Presley und Frank Sinatra für einen der größten Musiker der Welt", sagt der ehemalige Obmann der Frauenmannschaft des SV Neulengbach. Zu den besonderen Schmankerln seiner Sammlung zählen neben seltenen Jürgens-Platten, auf denen der Entertainer seine größten Hits auf Japanisch oder Afrikaans singt, Livemitschnitte aus Südafrika und Japan, die niemals veröffentlicht wurden.
Goldene Schallplatte
"Diese Tonträger habe ich über meine weltweiten Kontakte bekommen." Ein weiteres Glanzstück ist eine Single-Pressung von "Ich weiß, was ich will", die nur in Bolivien veröffentlicht wurde. Besonders stolz ist Mangl auf eine echte goldene Schallplatte für "Merci Chérie" aus dem Jahr 1966. "Die ist bestimmt 5.000 Euro wert, aber ich werde sie nie verkaufen." Persönlich getroffen hat Bruno Mangl sein Idol nur einmal: "Das war ein kurzer Small Talk bei einem Konzert in Villach. Es ist mir aber nie um den persönlichen Kontakt mit Udo Jürgens gegangen, sondern um die Freude an seiner Musik." Auf den überraschenden Tod des Sängers und Komponisten reagierte Mangl nüchtern: "Es war ein Tod, wie ihn sich wahrscheinlich jeder wünscht, auch wenn es für viele Leute zu früh war. Das Jahr 2014 war noch einmal ein Höhepunkt in seinem Leben."
Zur Sache
Udo Jürgens erhält ein Ehrengrab auf dem Wiener Zentralfriedhof. Am 22. und 23. Jänner können Fans im Wiener Rathaus Abschied nehmen.
Udo Jürgens singt "Merci, Chérie" auf Japanisch:
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.