Natur im Garten

Beiträge zum Thema Natur im Garten

Karl Ploberger/„Natur im Garten“ Biogärtner und Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner | Foto: NLK
1 2

Igelsonntag
„Natur im Garten“ setzt Igel am 28. April ins Rampenlicht

Landesweite Infokampagne „Igelerwachen“ zum Frühlingsbeginn und Igelsonntag am 28. April geplant ST. PÖLTEN/NÖ. Der Igel ist ein wichtiger Akteur im Ökosystem und ein Zeichen dafür, dass Gärten lebendige und naturnahe Lebensräume sein können – doch auch er bleibt von den Folgen des Klimawandels nicht verschont. Expertinnen und Experten haben in den letzten Jahren festgestellt, dass Igel immer früher aus dem Winterschlaf erwachen und ihn häufiger unterbrechen. Schuld daran sind die oft milden...

  • St. Pölten
  • Bernhard Schabauer
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, Schaugärtnerin Uschi Weber (Schaugarten „Rainbow’s End“) und „Natur im Garten“ Biogärtner Karl Ploberger. | Foto: NLK
2

"Natur im Garten"
Die Schaugartentage halten wieder Einzug in NÖ

Gartenparadiese in Niederösterreich: „Natur im Garten“ Schaugärten starten in die Saison NÖ. Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner: „In den letzten beiden Jahrzehnten hat sich Niederösterreich zum ökologischen Gartenland Nummer Eins in Europa entwickelt. Einen besonderen Stellenwert nehmen dabei die ‚Natur im Garten‘ Schaugärtnerinnen und Schaugärtner ein, die ihre Gärten liebevoll nach den ökologischen und nachhaltigen Kriterien der NÖ-Umweltbewegung gestalten, pflegen und die Schönheit...

  • Tulln
  • Victoria Edlinger
Stadtrat Leo Lindebner und Gärtnerei-Leiterin Gorana Rampazzo-Todorovic: Bei der Mödlinger Gärtnerei laufen die Vorbereitungen für die Auspflanzungen bereits auf Hochtouren. | Foto: Bernhard Garaus
2

Gartenjahr 2024
Viele Pläne für Mödlings Grünräume und Beete

Im Sinne der „Natur im Garten“-Regeln werden im Stadtgebiet von Mödling mit Ausnahme der Blüh- und Prachtbeete Dauerbepflanzungen von Pflanzengemeinschaften, vor allem heimischer Stauden, Kräuter, Gräser und Gehölze, weiter umgesetzt. BEZIRK MÖDLING. Die Ansprüche für die Gestaltung und die Bepflanzung von Grünflächen im Stadtgebiet von Mödling folgen den jeweiligen Standortbedingungen, wie Bodensubstrat, Trockenheit, Licht, Schatten und Mikroklima, sodass gutes Wachstum mit wenig Pflegeaufwand...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
Stefan Strobelberger („Natur im Garten“), Dir. Franz Fuger (Gartenbauschule Langenlois), Christiane Hannauer (Lehrgangs-Auftraggeberin Amt der NÖ Landesregierung Abteilung Umwelt- und Energiewirtschaft (RU 3)), Absolvent René Galavits sowie Gert Frischenschlager und Hadwig Soyoye-Rothschädl (Referenten und Landschaftsökologen). | Foto: NiG

Grüner Daumen
Zertifizierter Grünraumpfleger für Kaltenleutgeben

Niederösterreich verfolgt ein großes Ziel: Alle Parks und öffentlichen Grünflächen sollen biologisch gepflegt werden. Für dieses Vorhaben benötigt es Fachkräfte in den Gemeinden. BEZIRK MÖDLING.  Die Absolventen des Lehrgangs „Ökologische Grünraumpflege“  verfügen über eine theoretische und praktische Ausbildung zur naturnahen Pflege von Grünräumen. Aus dem Bezirk Mödling hat René Galavits aus Kaltenleutgeben in diesem Jahr den Lehrgang mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. 485 Gemeinde...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, Bgm. Michael Krischke und GGR Karin Höß freuen sich auf die künftige Zusammenarbeit der Gemeinde Wienerwald mit der NÖ-Umweltbewegung „Natur im Garten“.
 | Foto: Natur im Garten
2

Ökologische Grünflächen
Wienerwald ist "Natur im Garten"-Gemeinde

BEZIRK MÖDLING. Mit Gemeinderatsbeschluss bestätigt die Gemeinde Wienerwald, dass die öffentlichen Grünräume zukünftig entsprechend den „Natur im Garten“ Kriterien ohne chemisch-synthetische Pflanzenschutz- und Düngemittel sowie ohne Torf gepflegt werden. Zudem legt Wienerwald Wert auf die ökologische Gestaltung der gemeindeeigenen Grünflächen und die Förderung der Artenvielfalt. „Dank des Engagements der Gemeinden und Hobbygärtner ist Niederösterreich das ökologische Gartenland Nummer eins in...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
gf GR Oliver Prosenbauer (Referat „Brunn.blüht“), Petra Dörfler, Julius Niederreiter und Bürgermeister Andreas Linhart (v.l.n.r.). | Foto: Sarah Weiss
2

Gartenbesitzer mit viel Einsatz
Brunn am Gebirge blüht auch 2023 auf

181 Bürger nahmen an der Aktion "Brunn.blüht" teil, 22 Gartenbesitzer holten sich erstmals die "Natur im Garten"-Plakette". BEZIRK MÖDLING. Die Verschönerung des Brunner Ortsbildes ist heuer wieder sichtlich gelungen, das wurde bei der Abschlussveranstaltung im BRUNO von Bürgermeister Andreas Linhart und gf GR Oliver Prosenbauer mit Urkunden und Geschenken gewürdigt. Zu den Verschönerungsmaßnahmen zählen die Blütenpracht auf Fenstern und öffentlich einsehbaren Balkonen, die attraktive...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
Gf GRätin Umweltreferentin Sabine Hiermann und Bürgermeister Dr. Andreas Linhart hatten viel Spaß beim Fotoshooting im Grünen. | Foto: Gemeinde Brunn/Johanna Hoblik
2

Brunn
Mitmachen und gewinnen beim "Natur im Garten"-Heckenquiz

Wer mitmacht und alle Fragen richtig beantwortet, kann sich mit ein bisschen Glück einen heimischen Beerenstrauch oder sogar einen Obstbaum nach Hause holen. BEZIRK MÖDLING. Das Umweltreferat der Marktgemeinde Brunn am Gebirge veranstaltet am 4. Oktober 2023 einen Baumtag. Die Gewinner beim Heckenquiz (Infos unter https://brunnblueht.at/heckenquiz) werden schriftlich verständigt und können sich unter Vorlage Ihrer Gewinnbestätigung an diesem Tag in der Zeit von 15 bis 18 Uhr Ihren Preis...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
 Matthias Wobornik und Christa Lackner (Geschäftsführer „Natur im Garten“), Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und Ronald Würflinger (Generalsekretär BILLA Stiftung Blühendes Österreich) freuen sich auf die zukünftige Kooperation für Schmetterlinge und Artenvielfalt in unseren Gärten und Grünräumen.

  | Foto: „Natur im Garten“ / J. Ehn
Aktion 4

Natur im Garten und BILLA Stiftung
Schmetterlinge in der App erfassen

„Natur im Garten“ & BILLA Stiftung Blühendes Österreich: Neue Kooperation für Citizen Science Projekt „Schmetterlinge Österreichs“ NÖ. "Schmetterlinge sind mit ihrer Farbenpracht bezaubernde Geschöpfe in unseren Gärten. Eine neue Kooperation zwischen ‚Natur im Garten‘ und Blühendes Österreich will neues Wissen bereitstellen und unseren Landsleuten die Bedeutung des Artenschutzes näherbringen", sagt Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner. Die neue Kooperation zwischen der BILLA Stiftung Blühendes...

  • Niederösterreich
  • MeinBezirk Niederösterreich
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner gratuliert Bgm. Anton Jenzer und GR Elisabeth Chiba zur Auszeichnung „Goldener Igel“ von „Natur im Garten“ für ökologische Grünraumpflege in der Gemeinde Gaaden im vergangenen Jahr. | Foto: „Natur im Garten“ / POV Meierotto
2

Bezirk Mödling
Gaaden als ökologische Vorbildgemeinde ausgezeichnet

BEZIRK MÖDLING.  480 Städte und Gemeinden in Niederösterreich verzichten bei der Pflege der öffentlichen Grünräume auf den Einsatz von chemisch-synthetischen Dünge- und Pflanzenschutzmittel sowie auf Torf. Eine dieser Gemeinden ist Gaaden, das zuletzt als ökologische Vorbildgemeinde ausgezeichnet wurde.  "Goldener Igel" Die „Natur im Garten“ Gemeinde Gaaden dokumentiert und evaluiert ihre Leistungen der öffentlichen Grünraumpflege nach den Kriterien der Bewegung „Natur im Garten“. Diese ist als...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
Foto: „Natur im Garten“ / POV Raggam
11

Goldener Igel von "Natur im Garten"
Nur Bio-Mittel für den Boden

BEZIRK MÖDLING. Die „Natur im Garten“ Gemeinden Brunn am Gebirge, Gumpoldskirchen, Hennersdorf, Hinterbrühl, Laab im Walde, Maria Enzersdorf, Laxenburg, Mödling, Perchtoldsdorf, Vösendorf und Wr. Neudorf dokumentieren und evaluieren ihre Leistungen der öffentlichen Grünraumpflege nach den Kriterien der Bewegung „Natur im Garten“. Diese ist als Verpflichtung gegenüber Klima-, Arten- und Umweltschutz zu verstehen. Durch die weitreichenden Maßnahmen wurde den 11 Gemeinden nun die höchste...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
GRätin und Umweltreferentin Sabine Hiermann, Landeshauptfrau Johanna Mikl- Leitner und Bürgermeister Dr. Andreas Linhart (v.l.). | Foto: Gemeinde Brunn/Johanna Hoblik

Natur im Garten Auszeichnung
Brunn am Gebirge erhält "Goldenen Igel"

Brunn am Gebirge wurde als ökologische Vorbildgemeinde mit dem "Goldenen Igel" von "Natur im Garten" ausgezeichnet.  BRUNN/GEBIRGE. Brunn am Gebirge handelt in vielen Bereichen umweltbewusst und trägt auch gerne ihren Teil zur Erfolgsgeschichte von „Natur im Garten“ bei. „So freuen wir uns sehr, dass Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner auch unsere Gemeinde mit dem „Goldenen Igel“ auszeichnete“, erklären Bürgermeister Andreas Linhart und Gemeinderätin Sabine Hiermann. Mit der Verleihung des...

  • Mödling
  • Katrin Pirzl
Landesrat Martin Eichtinger und Oma Nig blicken auf ein erfolgreiches Gartenjahr mit einem 100. Geburtstag zurück.
 | Foto: „Natur im Garten“ / J. Ehn

Gartenjahr 2022
12.829 Bäume, 19.000 Natur im Garten-Plaketten

Das war das Gartenjahr 2022: Neue Rekorde und positive Bilanz von „Natur im Garten“ für Niederösterreich! Landesrat Martin Eichtinger: „2022 war ein Jahr vieler Rekorde: 12.829 neue Bäume in jeder Gemeinde durch den virtuellen Lauf „Tree Running“, 19.000ste ‚Natur im Garten‘ Plakette für Naturgärtnerinnen und -gärtner, 474 Partnergemeinden in NÖ und über 42.000 Kontakte des ‚Natur im Garten‘ Telefons. Niederösterreich ist weiterhin das ökologische Gartenland Nummer 1 in Europa!“ NÖ....

  • Niederösterreich
  • Karin Zeiler
Mit dem Rasenmäher wurde das letzte Laub gehäckselt | Foto: privat
9

Bereit fürs Wintersonnenwend-Fest:
Garten-Putz bei Margit Schnörch

Eine arbeitsreiche Zeit liegt hinter Margit Schnörch. Die 75-jährige Biedermannsdorferin brachte ihren Garten auf "Hochglanz", um am 21. Dezember die Wintersonnenwende zu feiern - im Gedenken an ihren 2021 verstorbenen Mann Hans. BIEDERMANNSDORF. "Für Hans war der Garten sein Alles. Und diese Liebe habe ich mit ihm geteilt," erzählt Margit. 2019 war das letzte große Wintersonnwendfeier-Fest bei den Schnörchs. Dann kam Corona, Zusammenkünfte waren nicht mehr möglich. Und am 21. März 2021 verlor...

  • Mödling
  • Gabriela Stockmann
Das Siegerfoto „Die 700-jährige Linde“ der Marktgemeinde Hochneukirchen-Gschaidt.
2

Jahrhundertbaum im Fokus
Schönstes Baum-Foto kommt aus Hochneukirchen

Mein Jahrhundertbaum im Fokus – CEWE und „Natur im Garten“ prämieren schönstes Baum-Foto Landesrat Martin Eichtinger: „Zum 100. Geburtstag unseres Bundeslandes haben wir den prächtigsten alten Baum vor die Linse geholt. Gratulation an die Gemeinde Hochneukirchen im Bezirk Wiener Neustadt Land mit ihrem Siegerfoto ‚Die 700-jährige Linde‘.“ NÖ. Für die NÖ-Umweltbewegung „Natur im Garten“ steht das Jahr 2022 ganz im Zeichen von Bäumen. Bei einem Fotowettbewerb in Kooperation mit CEWE-Fotoservice...

  • Niederösterreich
  • Karin Zeiler
Bürgermeisterin Andrea Kö und Gemeinde-Gärtner Hannes Punkenhofer freuen sich über die
Baumspende
 | Foto: Marktgemeinde Perchtoldsdorf
8

Baumpflanzwoche
474 Bäume für den Mödlinger Bezirk

BEZIRK MÖDLING. "Neue Bäume pflanzen" lautete das heurige Jahresthema von "Natur im Garten". Im Rahmen des niederösterreichweiten virtuellen "Tree Running"-Laufs waren im Frühjahr 474 fleißige Sportler für den Bezirk unterwegs und erliefen ebenso viele Jungbaum-Setzlinge. Diese wurden nun an die Gemeinden geliefert und ausgepflanzt. #% Verschiedene Sorten In Perchtoldsdorf etwa wurden 61 Bäume angeliefert und an die Bürger weitergegeben. Das Interesse war groß und die unterschiedlichen...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
Landesrat Martin Eichtinger gemeinsam mit den erst- und zweit-platzierten der Gemeindewertung von „Tree Running“, Bgm. Thomas Vasku aus Loosdorf und Bgm. Georg Gilli aus Eggenburg. | Foto: „Natur im Garten“ / J. Ehn

Bam, Oida!
Baumpflanzaktion in allen Gemeinden Niederösterreichs

Ganz Niederösterreich pflanzt 12.829 neue Bäume; Jede Gemeinde des Landes ist mit Jungbaum-Setzlingen dabei Landesrat Martin Eichtinger: „Flächendeckend werden in jeder Gemeinde des Landes neue Jungbaum-Setzlinge gepflanzt. Ein sensationeller Erfolg für mehr Lebensqualität in unserem Land. Danke an unsere blau-gelben Landsleute und alle Gemeinden, die maßgeblich zu diesem Ergebnis beigetragen haben. Für den Klimaschutz vor der eigenen Haustüre bedeutet das einen riesigen Erfolg.“ NÖ. Die...

  • Niederösterreich
  • Karin Zeiler
Am Foto: Biogärtner Karl Ploberger und Familie Neuwirth beim Meet & Greet von „Natur im Garten“ in Vösendorf. | Foto: „Natur im Garten“ / J. Ehn

Vösendorf
Meet and Greet mit Biogärtner Karl Ploberger

BEZIRK MÖDLING. Im Zuge der „Natur im Garten“ Blühsterreich-Tour in Vösendorf wurde ein Gartenbesuch verlost: Im Bezirk Mödling besuchte Biogärtner Karl Ploberger den Garten von Josef Neuwirth in Vösendorf. Der rege Austausch übers ökologische Gärtnern in der Gartensaison beinhaltete aktuelle Ideen und Anregungen sowie Neuerungen aus der Gartenbranche. Die exklusive Beratung über natürliche Pflege war ein besonderes Erlebnis, denn Gärten und Grünräume leisten nicht nur einen wesentlichen...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
Gert Frischenschlager, Hadwig Soyoye-Rothschädl (Landschaftökologen), Absolvent Michael Köller, Christiane Hannauer (Lehrgangs-Auftraggeberin Amt der NÖ Landesregierung Abteilung Umwelt- und Energiewirtschaft (RU 3)), Robert Lhotka („Natur im Garten“ Lehrgangsbetreuer) | Foto: „Natur im Garten“

Das richtige Händchen für Pflanzen
Zertifizierter Grünraumpfleger aus Hennersdorf

BEZIRK MÖDLING. Insgesamt 17 Teilnehmer haben den „Natur im Garten“ Lehrgang „Ökologische Grünraumpflege“ sehr erfolgreich abgeschlossen, darunter auch Michael Köller aus Hennersdorf.  Hintergrund des Lehrgangs ist, dass alle Parks und öffentliche Grünflächen biologisch gepflegt werden sollen. Für dieses Vorhaben benötigt es Fachkräfte in den Gemeinden. Die Absolventen des Lehrgangs verfügen über eine theoretische und praktische Ausbildung zur naturnahen Pflege von...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
Preisträger der Netzwerk Natur Region: Fritz Hudribusch (Abteilungsleiter Bau-, Umwelt- und Verkehrsamt), Annemarie Getzinger (Bau-, Umwelt- und Verkehrsamt), gfGRin Irene Orchard und LPV-Obfrau Irene Drozdowski gemeinsam mit LHStv. Landesrat Stephan Pernkopf bei der Preisverleihung.  | Foto: PSB - Sonja Pohl
2

Wiener Neudorf
Freude über Umweltpreise

BEZIRK MÖDLING. Für die Aktivitäten im Bereich Ökologie und Naturpädagogik gemeinsam mit dem Landschaftspflegeverein Wienerwald darf sich Wiener Neudorf als Mitglied der Initiative „Netzwerk-Natur-Region“ über den Josef-Schöffel-Naturschutzpreis des Landes NÖ freuen. Außerdem erhielt die Marktgemeinde für die Erfüllung der gesetzten Kriterien im Arten- und Umweltschutz zum bereits 6. Mal den Goldenen Igel von Natur im Garten. NÖ-Naturschutzpreis für Netzwerk-Natur-Region Der...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
Landesrat Martin Eichtinger gratuliert Brunns Bürgermeister Andreas Linhart und GGR Sabine Hiermann zum Bezirkssieg für den größten Zuwachs an „Natur im Garten“ Plaketten von Privatgärtnern. | Foto: "Natur im Garten“ / J. Ehn

Natur im Garten
Brunn ist Mödlinger Bezirkssieger

BEZIRK MÖDLING. Landesrat Martin Eichtinger zeichnete jene Gemeinde im Bezirk Mödling aus, in der besonders viele neue private Gärten den Weg zu „Natur im Garten“ gefunden haben. Brunn am Gebirge hatte mit einem Plus von 24 Plaketten den größten Zuwachs gemessen an der Einwohnerzahl. Insgesamt zieren nun 116 „Natur im Garten“ Plaketten die Gartenzäune in der Gemeinde. „Ganz nach dem Motto ‚Seien Sie Teil der Bewegung‘ zeigt das private Engagement vieler Naturgärtnerinnen und Naturgärtner die...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
Bild: Landesrat Martin Eichtinger gratuliert Stadtgärtnerei-Leiterin Celia Brenner, Forststadtrat Leopold Lindebner, GR Markus Gilly und Wirtschaftshof-Leiter-Stv. Vladimir Vasic, MSc (Wirtschaftshof) zur Auszeichnung „Goldener Igel“ von „Natur im Garten“.  | Foto: „Natur im Garten“ / J. Ehn
13

Bezirk Mödling
Gemeinden setzen auf natürliche Methoden

BEZIRK MÖDLING. "Wenn bei uns Grünräume naturnah und zum Schutz von Nützlingen gestaltet und gepflegt werden, werden wir der Verantwortung und Vorbildrolle unseren Bürgerinnen und Bürgern gegenüber gerecht“, betont Leopold Lindebner, Stadtrat für Gärtnerei, Forst und Bauhof, warum Mödling bei der Grünraumpflege viel Wert auf Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein legt. So konnte sich die Gemeinde heuer bereits zum 7. Mail über den "Goldenen Igel" freuen, die höchste Auszeichnung von "Natur im...

  • Mödling
  • Rainer Hirss
Einen Ausflug in die Region, ob mit Familie, zu zweit oder auch allein, garantiert Erlebnis, Entspannung und Genuss in der Natur. | Foto: „Natur im Garten“ / A. Haiden
2

Natur im Garten
Der Sommer naht, die Schaugärten erwarten Sie!

Der Sommer steht vor der Tür und Niederösterreich erblüht in prächtigen Farben. Daher laden die „Natur im Garten“ Schaugärten unter dem Motto „Sommerlust“ zum Besuch in alle fünf Regionen unseres Bundeslandes. „Niederösterreich ist das ökologische Gartenland Nummer eins in Europa. Dank unserer Schaugärten blüht der Gartentourismus seit Jahren auf: Touristen aus nah und fern sowie viele Landsleute suchen Erholung in Niederösterreichs Schaugärten“, informiert Landesrat Martin Eichtinger. NÖ...

  • Niederösterreich
  • Mariella Datzreiter
4

Perchtoldsdorf feiert
Der Wochenmarkt feiert Geburtstag

Am Marktplatz in Perchtoldsdorf werden seit Anfang Juni 2021 jeden Mittwoch von 14-19 Uhr regionale und gesunde Lebensmittel angeboten. Alle Produkte werden mit Liebe und Sorgfalt von kleinen Familien-Betrieben produziert, vieles sogar in Bio-Qualität. Deshalb wurde letzten Mittwoch am Marktplatz ausgiebig gefeiert: „Natur im Garten“ war im Rahmen der BLÜHSTERREICH-Tour zu Gast am Wochenmarkt. TV Biogärtner Ploberger präsentierte Gewinnspiele, gab Gartentipps und stand für knifflige Fragen zur...

  • Mödling
  • Martha Günzl
474 neuen Bäume beim TreeRunning von „Natur im Garten“ für den Bezirk Mödling – Landesrat Martin Eichtinger gratuliert. | Foto: Manuel Gutleb

Natur im Garten
474 neue Bäume für den Bezirk Mödling erlaufen

BEZIRK MÖDLING. „Niederösterreich hat ein beeindruckendes Ergebnis beim ‚Tree Running‘ von „Natur im Garten“ erzielt,“ zeigt sich Landesrat Martin Eichtinger vom großen Erfolg des Events begeistert. „Der Tree Run war daher als ein unschlagbares Angebot zu sehen, einen persönlichen Beitrag für wichtige Akzente des Klimaschutzes in Niederösterreich zu setzen und sich nach dem Winter bei warmen Frühlingstemperaturen im Freien zu bewegen“, so Eichtinger weiter. „Besonders stolz können wir auf das...

  • Mödling
  • Rainer Hirss

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Anzeige
Foto: "Natur im Garten"
  • 18. Oktober 2024 um 07:00
  • Schrannenplatz
  • Mödling

"Natur im Garten" Markttour

Gemeinsam mit Biogärtner Karl Ploberger tourt das Team der Umweltbewegung auch dieses Jahr wieder quer durch Niederösterreich. Mit dem „Natur im Garten“ Mobil stehen die Expertinnen und Experten von „Natur im Garten“ den Besucherinnen und Besuchern mit Rat und Tat für ihre Anliegen und einen persönlichen Austausch rund ums naturnahe Gärtnern zur Verfügung. Highlights "Natur im Garten" Infostand Eventtrailer Karl Ploberger´s Tipps & Tricks Gewinnspiel, Glücksrad Quiz zum Mitmachen Mehr unter:...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.