MUNDART

Für unsere Online-Serie „Unsere Mundart, unser Dialekt“ stellt Maria Junger aus Niedernsill diese Woche das Wort „muadapfiatig“ vor. NIEDERNSILL. Maria Junger aus Niedernsill ist Dichterin und Autorin. Heute stellt sie das Wort "muadapfiatig" vor. Eine genaue Übersetzung ins Deutsche gibt es nicht. Als abwertender Begriff kann das Wort im Pinzgauer Dialekt vielseitig eingesetzt werden. Maria Junger brachte vor einigen Jahren das Buch "Da Hech zua" heraus, das im Manggei-Verlag erschien. Es...

Für unsere Online-Serie „Unsere Mundart, unser Dialekt“ stellt uns Gundi Egger aus Stuhlfelden diese Woche das Wort „Binggl“ vor. STUHLFELDEN. Gundi Egger aus Stuhlfelden ist Autorin in Mundart und Schriftsprache. Sie hat sich dafür entschieden, unseren Zusehern das Wort „Binggl“ vorzustellen. Manche sagen auch „Binggei“.  Es kommt vom mittelhochdeutschen Wort "Bungil" und bedeutet eigentlich "ein großes Bündel". "Aber wie das in der Mundart hald so ist, kann man den Ausdruck auch für andere...

Für unsere Online-Serie „Unsere Mundart, unser Dialekt“ stellt uns Gerlinde Allmayer aus Niedernsill diese Woche das Wort „ent(n)“ vor. NIEDERNSILL. Gerlinde Allmayer aus Niedernsill ist Dichterin und Betreuerin des Mundartarchives. Sie hat sich dafür entschieden, unseren Zusehern das Wort „ent“ vorzustellen. Manche sagen auch „entn“ oder „entbei“. Dieses Wort gibt es schon sehr lange. „Ich habe es sogar in einer Wortsammlung aus dem Jahr 1785 entdeckt“, erzählt Gerlinde Allmayer. Doch auch...

VIDEO – Donnerstag ist der "Unsere Mundart, unser Dialekt"-Tag. In dieser Woche bringt uns Sebastian Huber, NEOS Salzburg-Gesundheitssprecher sowie Internist aus der Stadt Salzburg, ein heimisches Dialektwort näher, das in aktuellen Zeiten wahrscheinlich weniger zum Tragen kommt. SALZBURG. Sebastian Huber, NEOS Salzburg-Gesundheitssprecher, Zweiter Landtagspräsident und Internist in der Stadt Salzburg, hat für unser Bezirksblätter Online-TV ein Wort parat, das in aktuellen Corona-Zeiten nicht...

VIDEO :::: Im Video nennt uns Michael Neumann aus Tamsweg heute ein Dialektwort: das im Lungauer Sprachgebrauch recht gerne verwendete Wörtchen "kremp". TAMSWEG.  Michael Neumann vulgo "Trattner" in Tamsweg – am Lasaberg – mag es, wenn etwas "kremp" ist. Was das angeht, ist er in der Gegend nicht der einzige. Die Lungauerinnen und Lungauer mögen es nämlich grundsätzlich, wenn etwas "kremp" ist. Michael kennt dieses Adjektiv aus dem Lungauer Mundartwortschatz schon von Klein auf: bei seinen...

Zweiter Dezember: Heute teilt Gerlinde Allmayer aus Niedernsill zwei ihrer Gedichte mit uns, die gerade sehr gut in diesen doch sehr anderen Advent passen. Lesen und Schreiben sind eine Leidenschaft von ihr. "Es ist sehr bereichernd für das Leben, wenn man sich kreativ mit der Sprache auseinandersetzt", so die Autorin. Ihr erstes Gedicht handelt davon, wie man diese besondere Vorweihnachtszeit verbringen könnte: Das zweite Gedicht von Gerlinde Allmayer ist eines in Mundart. Es geht es um die...

ABTENAU. Erdiger Bandsound mit coolen elektronischen Elementen - wie gewohnt handgemacht und in Salzburger MundART - so klingt „Meissnitzer“ 2020! Die brandneue Vorab-Single fürs Jubiläumsalbum 2021 „Für jeden“ motiviert gemeinsam neue Wege zu gehen. 2021 feiern die Salzburger ihr 25-jähriges Bandjubiläum und als besonderes Zuckerl zu diesem Highlight wird gerade fleißig das bereits 14. Studio-Album der MundARTband produziert. „Für jeden“ als Vorbote macht hoffentlich Lust auf mehr. Was im...

Hans Stadler in Anthering war ein großartiger Volksschauspieler und aktiver Repräsentant der unverfälschten bäuerlichen und ländlichen Kultur. Er starb am 30. Jänner 2020 im 83. Lebensjahr. siehe ein Bericht im Salzburgwiki  https://www.sn.at/wiki/Hans_Stadler

Heute ist bei den Bezirksblättern wieder Mundart-Mittwoch! Dafür haben wir uns wieder ein schönes Wort aus dem Salzburger Dialekt überlegt.  Die Salzburger Dialekte gehören, wie alle österreichischen Dialekte außerhalb Vorarlbergs, sprachwissenschaftlich zu den bairischen Dialekten.  Gut fürs KöpfchenDie Bezirksblätter lassen jeden Mittwoch die Mundart hochleben: Denn, auch wenn man sich als "Mundartler" schon in der Schule oft die Frage gefallen lassen musste: „Kannst du denn nicht ordentlich...

Wo: Hofbräu Kaltenhausen, Salzburgerstraße, 5400 Hallein auf Karte anzeigen

Unter dem Motto „flachgauerisch gredt und gspüt“ lädt die Flachgauer Mundartrunde am Sonntag 15.04.2018 ab 14:00 Uhr zur Benefizveranstaltung auf die Sonneninsel Seekirchen. Gelesen werden „Gschichtn und Gedichtl von lustig bis besinnlich“ Für die musikalische Umrahmung sorgt „d`Haslinger Gschwistermusi“ Zwei Mal im Jahr veranstaltet diese besondere Gruppe eine Lesung ihrer selbst verfassten Werke. Warum die Wahl heuer auf die Sonneninsel gefallen ist, erklärt Sigrid Birgmann aus Seekirchen so:...

Gelebtes Brauchtum als Benefizveranstaltung: Unter dem Motto „flachgauerisch gredt und gspüt“ lädt die Flachgauer Mundartrunde am Sonntag 15.04.2018 ab 14:00 Uhr zur Benefizveranstaltung auf die Sonneninsel GmbH Seekirchen. Gelesen werden „Gschichtn und Gedichtl von lustig bis besinnlich“. Für die musikalische Umrahmung sorgt „d`Haslinger Gschwistermusi“. Alle Infos: https://goo.gl/49YHrs Wann: 15.04.2018 14:00:00 Wo: Sonneninsel, Sonneninsel 1, 5201 Seekirchen am Wallersee auf Karte...

HOF. "Fuschler Zeitspuren – Mundart aus der Region Fuschlsee" heißt das Buch von Josefa Fritz und Birgitta Koch das am 21. Mai ab 10:00 Uhr im Rauchhaus Mühlgrub in Hof vorgestellt wird. In der heutigen Zeit ist Vieles einem schnellen Wandel unterworfen, auch unsere Sprache. Früher gebräuchliche Wörter, Lautungen und Redewendungen laufen Gefahr, in Vergessenheit zu geraten. Mit der vorliegenden Mundartsammlung wird versucht, den regionalen Sprachschatz der Fuschlsee-Region zu dokumentieren. Der...

SALZBURG. Am 30. April ab 14.00 Uhr findet im Altenwohnhaus St. Martin in Eugendorf die Flachgauer Mundartrunde statt. DIe Mitglieder der Flachgauer Mundartrunde lesen eigene Mundartgedichte und "Gschichtn" - von lustig bis besinnlich. In der Pause wird für das leibliche Wohl gesorgt. Anna und Regina Haslinger umrahmen den lustigen Nachmittag mit Klarinette und Ziehharmonika. Mitwirkende: - Sigrid Birgmann aus Seekirchen - Margret Ebelsberger aus Straßwalchen - Wolfgang Hagn aus Straßwalchen -...

Wo: Neue Mittelschule Henndorf, 5302 Henndorf am Wallersee auf Karte anzeigen

Wo: Neue Mittelschule Henndorf, 5302 Henndorf am Wallersee auf Karte anzeigen

Wo: Neue Mittelschule Henndorf, 5302 Henndorf am Wallersee auf Karte anzeigen

Der Tiroler Mundartkreis unter der Leitung von Obfrau Lilo Galley hat im Verlag Edition Tirol die Mundart-Anthologie „Drunter und drüber“ herausgebracht. TIROL. Die Sammlung enthält heitere und ernste Gedichte von 68 MundartautorInnen aus Nord-, Ost-, Südtirol und dem Außerfern und von Gastautoren aus allen Bundesländern, alle mit Bildern und Zeichnungen versehen. "Es war Knochenarbeit, aber es hat sich rentiert", sagt Lilo Galley, die Obfrau vom Tiroler Mundartkreis, zufrieden: "Das Buch ist...

"Zwoa gmiatliche Stundn" Von einer Musikgruppe aus Berndorf stimmungsvoll umrahmt wurden besinnliche und heiter bis lustige Mundartgedichte und Geschichten von der Flachgauer Mundartrunde gelesen. Zehn MundartdichterInnen trugen ihre sehr vielseitigen Texte vor und ernteten reichen Beifall. Die Szenen aus dem Leben sprachen die Zuhörer sichtlich gut an. Eine große Besucherschar ließ sich vom schönen Frühlingswetter nicht abhalten, in die Wallerseehalle zu den Lesungen zu kommen. Henndorf bewies...

Lesung von Eugendorfer Mundartdichertin in der Bibliothek EUGENDORF (fer). Am Samstag, 18. Oktober (19 Uhr) liest Maria-Theresa Fenninger in der Bibliothek Eugendorf aus ihrem aktuellen Band im Flachgauer Dialekt. „Hoamatverbundn gestan und heit“ nennt sich das kürzlich erschienene 70 Seiten starke Büchlein mit Geschichten und lustig geschriebenen Gedichten aus der Heimat der Eugendorferin. Vom „Weda“, „Da Voiksschui“ und dem „Jung Ausschaun“ bis hin zu „Des Stroihn vo de Augn“ schildert die...

Sigrid Birgmann aus Seekirchen malt und dichtet mit großem Erfolg – möchte aber nie als Künstlerin bezeichnet werden. SEEKIRCHEN (fer). Über d'Bleamal und Bacherl, über d'Liab und s'Leben schreibt sie. Und das alles malt sie auch leidenschaftlich gerne. Zu Hause oder im Urlaub in der Toskana oder im Salzkammergut. Sigrid Bergmanns Öl- und Acrylbilder hängen in vielen Häusern in der Toskana, in Deutschland und Österreich. Auch Ihre Mundart-Gedichte verkaufen sich gut, gerade ist ihr drittes Buch...

Griaß Eich, Pfiateich! Im Kindergarten Lamprechtshausen wird Wert auf die Grußformeln gelegt. LAMPRECHTSHAUSEN (grau). Das Team rund um Leiterin Elisabeth Weiß achtet darauf, dass die Lamprechtshausner Kindergartenkinder den Dialekt nicht vergessen und das beginnt mit dem Grüßen. „Wenn die Kinder in der Früh kommen, müssen sie zuerst einmal gehen und bevor sie sich nicht verabschiedet haben, gehen sie auch nicht nach Hause“, sagt Weiß. Beim Grüßen allein bleibt es allerdings nicht. Die...

Was die mundartlichen Aufschreie bedeuten und was nicht. FLACHGAU. Die Heilige Familie im Besonderen oder die katholische Kirche im Allgemeinen sind schier nie versiegenden Quellen für Ausrufe aller Art. Ist man erstaunt, entsetz0t oder verärgert, sagt man gerne „Jessas“ und wenn es ganz besonders feigelt, dann auch schon mal „Jessas, Marandjosef“ – womit man dann die gesamte Heilige Familie anruft und ursprünglich um Beistand bat. Das machen die Engländer übrigens auch („Jesus, Mary and...