MUNDART

Beiträge zum Thema MUNDART

Chris Schadek erzählt von seinem Buch - und wie er sich von den Originalen inspirieren ließ.
1 1 6

Chris Schadek: Auf den Spuren des großen Waldviertler Dichters

WAIDHOFEN. Der Künstler Chris Schadek (sein richtiger ist ein gut gehütetes Geheimnis) wandelt auf den Spuren seines großen Vorbildes Moritz Schadek. Schadek - also Chris - kombiniert in seinen Schadek-Abenden Lesung, Kabarett und Schauspielerei um ein akkurates und dabei immer unterhaltsames Abbild des großen Waldviertler Dichters zu liefern.  Anlässlich seines Auftrittes im Stadtmuseum und seines neuen Buches "S‘Neuche" plauderte der Chris Schadek aus dem Nähkästchen und sein großes Vorbild....

  • Waidhofen/Thaya
  • Barbara Dangl
Wenn Waldviertler reden, verstehen Auswärtige nur Bahnhof. Das ändert sich jetzt!
1 3 9

Waldviertlerisch für Profis: So unterhalten Sie sich wie ein echter Dosiger!

Überleben im Waldviertel, Teil 6: Waldviertler zu verstehen ist nicht immer ganz einfach WALDVIERTEL. Wir geben zu: dieses Hoppala ist unverzeihlich! Wir haben Ihnen gesagt, wie Sie im Waldviertel Autofahren, die große Liebe finden, mit Einheimischen und Kollegen zu Recht kommen und wie sie den Urlaub im Waldviertel überleben. Was wir Ihnen bisher nicht gesagt haben, wie Sie überhaupt mit uns Waldviertlern kommunizieren können! Wir möchten uns natürlich in aller Form für diesen Lapsus...

  • Waidhofen/Thaya
  • Peter Zellinger
Lilo Galley: "Ich freue mich sehr, dass uns das Buch so gut gelungen ist!" | Foto: Walter Kaller
4 13 2

Drunter & drüber: Mundart-Texte aus ganz Österreich

Der Tiroler Mundartkreis unter der Leitung von Obfrau Lilo Galley hat im Verlag Edition Tirol die Mundart-Anthologie „Drunter und drüber“ herausgebracht. TIROL. Die Sammlung enthält heitere und ernste Gedichte von 68 MundartautorInnen aus Nord-, Ost-, Südtirol und dem Außerfern und von Gastautoren aus allen Bundesländern, alle mit Bildern und Zeichnungen versehen. "Es war Knochenarbeit, aber es hat sich rentiert", sagt Lilo Galley, die Obfrau vom Tiroler Mundartkreis, zufrieden: "Das Buch ist...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
David Stellner (Mitte) beim Down under the Bridge: Das Event entwickelte eine beachtliche Eigendynamik. | Foto: Magdalena Bloder
2

Mundartmusiker aus Waidhofen füllt ganze Straßenzüge in Wien

Der 23-jährige Waidhofner David Stellner begeistert in Wien tausende Besucher mit "Down under the Bridge". Wer den Mundart-Musiker live sehen will hat am Freitag die Gelegenheit dazu WAIDHOFEN. Anfangs war es nur eine inoffizielle Veranstaltung auf Facebook, die der junge Waidhofner Musiker David Stellner postete. Er und einige befreundete Singer/Songwriter wollten in bester Straßenmusikermanier unter der Rossauer Brücke am Donaukanal in Wien eigentlich nur ein kleines Konzert spielen....

  • Waidhofen/Thaya
  • Peter Zellinger

Mundarträtsel: Miafal, Gattehôsn, auflôsn

Wissen Sie was Miafal sind? Heute schon die Gattehôsn angehabt, oder handelt es sich dabei etwa um gar kein Kleidungsstück? Auflôsn und mitraten! Die Lösung unseres Mundarträtsels finden Sie wie immer im Video.

  • Waidhofen/Thaya
  • Peter Zellinger

Mundarträtsel: Feita, Oawas, Käderin

Mundarträtsel Woche 14 Wir haben wieder Waidhofen unsicher gemacht und wollten von Ihnen wissen, ob Sie die Begriffe Feita, Oawas und Käderin kennen. Die Auflösung finden Sie im Video.

  • Waidhofen/Thaya
  • Peter Zellinger
Günter Antony: "Manche Ausdrücke gibt auf Hochdeutsch gar nicht. Zum Beispiel ist Klomradl ist viel einfacher als Seilumlenkrolle"
2

Dialekt ist cool: "I genier mi fia nix!"

"Kuglschoaß"*, "in Pforrer d'Gäns hoitn"** oder gar: "du konnst mi buglkrakn trogn"*** - versteht unsere Jugend diese regionstypischen Ausdrücke überhaupt noch? Die Bezirksblätter befragten Lehrer, Eltern, Sprachwissenschafter, Mundartdichter und vor allem die jungen Menschen, ob "geilo meilo" statt "leiwaund" oder "Standby-Blick" statt "Noankastl" die oft sehr regionale Wortwahl ablösen. Und kamen zum Ergebnis: "Dialekt ist cool". "Energieausgleich" für Dialekt-Schmäher Liedermacher Günther...

  • Waidhofen/Thaya
  • Peter Zellinger

Dialekt: Ganz schön komplex

Manchmal ergibt die wörtliche Übersetzung vom Dialekt in die Hochsprache keinen Sinn. Richtungsangaben sind eine eigene Wissenschaft Oa Oa und nu a Oa san zwoa Oa. Ein Ei und noch ein Ei sind zwei Eier. Klezn-Sepperl los di hamgeigna. Wörtlich: Getrockneter Birnen-Josef lass dich nach Hause violinen. Huit huit, der Daunz is unserer, sunst gibt's Bluit. Halt halt, der Tanz ist unserer, sonst gibt's Blut. Eine eigene Wissenschaft sind Richtungsangaben. Ob eini, aufi, obi, umi, außi ist oft...

  • Waidhofen/Thaya
  • Peter Zellinger

Deutscher geht's nicht

Leserbrief zur Headline "Lecker Stelzen und starke Männer" von Susanne Brunner aus Vitis Lecker Stelze? Das Wort "knusprig" würde besser zu einer waldviertler Stelze passen. Ich habe mit dem Wort "lecker" ein Problem. Wenn in meiner Familie oder Bekanntenkreis jemand dieses deutscheste aller deutschen Worte in den Mund nimmt, dann verkrampfe ich innerlich. Und noch mehr weh tut es, wenn auch noch die Endung weggelassen wird. Nichts gegen unsere deutschen Nachbarn, aber warum müssen wir...

  • Waidhofen/Thaya
  • Peter Zellinger
Fotzhobl aus Oberösterreich bringen ihren  "Goschnrock" nach Raabs | Foto: Stefan Wolfsteiner
3

Goschnrock im Schüttkasten Lindenhof

Sletzte Moi und Fotzhobl spielen in Raabs groß auf Etwas lauter könnte es am 20.10. 2012 im Schüttkasten Lindenhof werden, wenn ab 20.00 Uhr die beiden Dialektgruppen „Sletzte moi“ und „Fotzhobl“ zu ihren Instrumenten greifen. Sletzte Moi sind räudig, kompromisslos und strotzen vor Spielfreude und Kreativität. Die drei Waldviertler traktieren Gitarre, Schlagzeug, Bass und den Fotzhobel gekonnt in bluesrockigem Stil und singen schlaue und scharfzüngige Dialekttexte. Direkt, kritisch und offen:...

  • Neunkirchen
  • Christian Wagner

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.