Mundartgedicht

Mit Musik gegen CORONA! A herzliches „Griaß Gott,“ heute von daham, i denk, da Coronavirus is für alle a böser Tram. Es is jo nit zan glabn, oba trotzdem is es wohl wohr, wos für a Katastrophe uns erreicht hot, im neuen Johr. Mir lossn uns oba nit untakriagn, auf gor kan Foll, Do hob i für euch a Idee, und de is wirklich toll. Unsere Vawondten und Freunde derf ma a nit besuachn, da muaß ma uns holt a ondare Unterhaltung suachn. Holts aussa eure Instrumente und spielts lei flott auf, werds sehgn...

Arnulf Aichholzer erzählt ein lustiges Gedicht in Kärntner Mundart von Hans Wagner (1896-1964). Er war der wohl populärste Kärntner Jägerdichter und ein Urkärntner zum Quadrat. Bekannt als Schöpfer der "Kärntner Jägerstunde" und Verfasser vieler Fachartikel zu Jagd und Fischerei glückte ihm mit dem "Marderbiss" eine sprachliche Kostbarkeit mit handfestem Humor. Jägergedicht in Kärntner Mundart! Ich habe dieses Gedicht in Kärntner Mundart in den 60er Jahren bei einer Sendung von Radio Kärnten...

Heute möchte ich gerne eines meiner Lieblingsgedichte "auswendig" vorlesen und hoffe sehr, euch damit ein "Schmunzeln" in´s Gesicht zu zaubern! Das wäre dann ein toller Beitrag, euch den Tag zu verschönern. DREI BÜABLAN! Drei Büablan, des is jo nit zum glab'n, de sitzt'n am Boden, bei uns in da Lab'n. Sie red'n - und streiten - und schneid'n fest auf, a jeda will da Beste sein - drum haun's noch was drauf. Da Klanste von de dreie, - der schreit, daß es lei so hallt: "Wos werd's den ihr red'n,...

Heide witzka i muaß aussi, a Jack´n drüber und schnell lauf i, bin i oba nit weit kummen sind schon dieTropfn oba grunnen. Eini wieda, z´ruck ins Haus, an Regenschirm und wieda raus, wia i draußn on kumman bin - g´schnauft hob i und wor gonz hin. Laf i ausi und es scheint die Sun, hob i mi niedagestzt - um auszuruhn. Donn hob i recht schoaf nochgedocht und amol gonz laut ausa´glocht, jo is dos nit da Monat April, ihr wisst´s e, der mocht wos er will! Wann: 05.04.2010 ganztags Wo: Stöffler...

Außi muaß i, dos is wos i mog - und a glei mei Kamera mit eingepockt! - A poor Bildlan hon i enk gmocht - grod wia da Frühling hot herdalocht! - Und bold kemma se such´n,- mei, wia i mi gfrei - auf a scheans buntes Osterei! Hob ihn g´sehgn huk´n - hinta da staud´n - den Osterhos´n, dos kennt´s ma wohl glaub´n. Davon g´hoppelt issa, hintan Flieda, oba i glab wohl, er kummt nächste wochn wieda! Wann: 29.03.2010 ganztags Wo: Stöffler Bärbel, Seebach, 9524 Villach auf Karte anzeigen