MUNDART

Der Tiroler Mundartkreis unter der Leitung von Obfrau Lilo Galley hat im Verlag Edition Tirol die Mundart-Anthologie „Drunter und drüber“ herausgebracht. TIROL. Die Sammlung enthält heitere und ernste Gedichte von 68 MundartautorInnen aus Nord-, Ost-, Südtirol und dem Außerfern und von Gastautoren aus allen Bundesländern, alle mit Bildern und Zeichnungen versehen. "Es war Knochenarbeit, aber es hat sich rentiert", sagt Lilo Galley, die Obfrau vom Tiroler Mundartkreis, zufrieden: "Das Buch ist...

Das STADTBLATT sprach mit Lilo Galley – Obfrau des Tiroler Mundartkreises – über das neue Mundartgedichtbuch "Drunter & drüber" und über den Mundart-Nachwuchs. STADTBLATT: Sind Mundartgedichte immer lustig? Lilo Galley: Schön wär's. Die Gedichte haben wir absichtlich so gesammelt, dass das Buch eher lustig ist. Es soll etwas zum Schmunzeln sein, etwas Entspannendes. Wer sind die AutorInnen? Meist sind das Mitglieder aus unserem Verein, dem Tiroler Mundartkreis. Insgesamt haben wir 70 Mitglieder...

Mundartautor Roland Höfer aus Innsbruck schreibt dazu: Es Spinnerl A Spinnerl hât si zuwi g´mâcht und hat fein g´sponnen über Nâcht. Iatz wârt´ si ganz geduldig drau, ob´s zâpplt in ihrm Seidenbau, dass ihr a Fliagn einifliagt, und si âlsdânn wâs z´futtern kriagt.

Gern hâbn Ih hâb alle gern de mih gern hâbn- und de, de mih nit gern hâbn- de kennen mih gern hâbn! Lilo Galley

Du sâgsch: "Ih bin a wilder Hund!" Ih sâg: "Jâ und? Ih leb mei Lebn ungeniert, isch des so kompliziert? Ih bin und bleib a wilder Hund- jâ und?" Lilo Galley

Innsbruck: Iatz bin ih hin, weil ih viel zviel gloffn bin! Aui in der Friah, oi bei der Hitz- der Rucksâck schwaar als wia- …des isch a Witz! Aber fein wârs decht, und gâr nit so schlecht… Lilo Galley

Eine gelungene und lebhafte Präsentation der Mundartanthologie „Drunter und drüber“, erschienen im Verlag Edition Tirol organisierte der Tiroler Mundartkreis unter der Leitung von Obfrau Lilo Galley am 11.7.15 beim Sandwirt im Passeier. Anna Lanthaler Moos i.P., Anna Steinacher Verdings, Lilo Galley Innsbruck, Bernhard Brugger Bruneck und Theo Lanthaler St. Leonhard i.P. lasen nicht nur aus der Anthologie, sondern auch humorvolle Texte aus ihren Werken und begeisterten das Publikum. Musikalisch...

So a Sonnenhuat der gang guat! Isch des Blattl grissn- werds besch.. Hâsch koan Schâttn aufn Kopf, bisch a ârmer Tropf! Lilo Galley

Innsbruck: Zu einer Fernsehaufnahme lud das TIROL TV Team einige MundartautorInnen aus Nord- und Südtirol im interessanten und urigen Ambiente der Ladis-Fiss Stuben, (oberstes Inntal, Ende 17.Jh.) im Tiroler Volkskunstmuseum in Innsbruck ein! Bereits am 25. Juni wird der erste Beitrag zum Thema „Sommerbeginn“ von Anna Steinacher aus Verdings Südtirol in der Sendung „Tirol 20 ab 18:20 Uhr“ im TIROL TV ausgestrahlt!

Ausservillgraten: Unser neues Mitglied Johanna Schaller aus Ausservillgraten, das wir herzlich willkommen heißen, hat bereits ein Gedicht in der neuen Anthologie "Drunter und drüber" erschienen im Edition Verlag Tirol präsentiert: Besuch im Hennstall Die Geschichte hot sich leido zuigetrogn, ba ins in Villgraten vor etlan Johrn. Is Biabl hot Henn und an Huhne bikemm, und isch af de Viecho recht schtolz giwen. Die Leit san schon gor awen neidisch af den scheane Huhne, der woll oftamol schpinnt...

Reith i. A. Eine herzerfrischende Geburtstagsfeier bot der Tiroler Mundartkreis dem langjährigen Mitglied Berta Margreiter zu ihrem 90. Geburtstag. Obfrau Lilo Galley übergab der aktiven Mundartautorin einen Blumenstrauß und meinte: „In zehn Jâhr sehch mar ins wieder bei der Geburtstâgsfeier!“ Berta, die immer noch fleißig am Schreiben ist, las einige Gedichte aus ihren zahlreichen Werken und hörte mit Genuss ihren Kolleginnen zu, die ebenfalls lasen. Uschi und Hans Kittelmann begleiteten die...

Obsteig: So a groaßer Sonnenschirm! Die Anna hât zum Sonnenschirm gsâg, er soll decht endlich augiahn, sie hâtn eh schu so oft undruckt, weil ` s heit so hoaß isch. Aber der Sonnenschirm hât nit megn! Nâh hât `s Madele hinterlischtig glâcht: „Woasch wâs Sonnenschirm, ih tua iatz mit dem Kugele in meiner Hând zaubern, dass Du augeahsch. Ih mach dafir die Augn zua…“ Obfrau des Tiroler Mundartkreises Lilo Galley

...oanfâch hingiahn, schaugn und gwinnen! Wann: 10.05.2015 ganztags Wo: Österreich, 6300 Wörgl auf Karte anzeigen

ITTER: Am 27. März lud Heidi Gandler zum 8. Sänger- und Musikantnhoagascht ins Sporthotel Tirolerhof nach Itter ein. Sänger und Musikanten aus Bayern, Salzburg und Tirol kamen zum Treffen und verzauberten das Publikum mit ihren feinen Musikstücken und Liedern. Kathi Kitzbichler begeisterte die Zuhörer mit ihren humorvollen Gedichten, ganz nach dem Motto: Eppas vom Fruajohr und eppas zum Lachn, eppas zum Schmunzln und Nochdenklich machen. Es war ein rundum gelungener Hoagascht, sodass sich die...

In ihrem neunten Gedichtband stellt die Tiroler Mundartdichterin Kathi Kitzbichler die Freude in den Mittelpunkt. Zahlreiche Dialekt-Reime, Glückwünsche und Gedichte vermitteln positive Gedanken für alle Lebenslagen. Die sowohl heiteren als auch tiefsinnigen Geschichten lassen prompt die Sorgen des Alltags vergessen. Illustriert ist das Buch mit stimmungsvollen Fotos und Bildern. Verlag Edition Tirol, 226 S., 17,60 Euro.

Zommkemma im Museum Am 13. September 2014 trafen sich Mundartdichter aus Nord- und Südtirol in Erl, im Jägerhäusl in der Frey von Peter und Kathi Kitzbichler. Bei einem gemütlichen Sektempfang vor dem Museum lernten sich Autoren und Gäste näher kennen. Nach dem gemeinsamen Kaffeestündchen gab es die erste Leserunde. Bernhard Brugger, Ingrid Avanzini, Rosi Lochmann, Vroni Schneider, Kathi Kitzbichler und Hedwig Thaler lasen aus ihren Werken zeitkritische, nachdenkliche aber auch heitere...

"Da isch's Glück dahoam" – ein Mundartlesebuch für Tiroler und andere Menschen "Die Tiroler Mundart ist für uns bei Radio Tirol ein ganz zentrales Thema, deshalb haben wir uns entschlossen, nach dem großen Erfolg des Mundartwörterbuches ein Mundartlesebuch herauszubringen", sagte ORF-Landesdirektor Helmut Krieghofer bei der Präsentation im ORF-Landesstudio. Das im Haymon Verlag erschienene Mundartlesebuch ist ein feines Potpourri aus Altem, Neuem, Gereimtem, Gejodeltem und auch Gstanzln aus der...

Weiterhin wird das Mundartdichtertreffen beim Stanglwirt in Going stattfinden! Obfrau Lilo Galley (Tiroler Mundartkreis) Obmann Kurt Pikl und Stellvertreter Erwin Siorpaes (Insa Tiroler Mundart) beschlossen, die alljährliche Veranstaltung gemeinsam zu organisieren. Unter der Leitung von Lilo Galley wird es ein paar tolle Veränderungen geben: Noch mehr Mundart und musikalische Begleitung, u.a. mit Nachwuchskünstlern! „Man darf gespannt sein!“ Wo: Stanglwirt , Kaiserweg 1, 6353 Going am Wilden...

Almroasn blüahn i hun di gfrogt Almroasn glüahn du hasch nicht gsogt Almroasn blüahn am Schrofnroan Almrosn glüahn i bin alloan Almroasn blüahn mit Roasnpracht wenn auf da Welt olls blitzt und kracht Ös Melcherroasn gebts nua acht dass enk de Nuizeit nit den Goraus macht Sepp Rossa

Mit diesen tiefsinnigen Worten von unserem Mitglied Dr.Hubert Brenn aus Längenfeld im Ötztal wünsche ich Euch allen ein gesegnetes Osterfest! Obfrau Lilo Galley Kreiz und Töed ibrwundn dr Schtoen weck is Grob lare olles numma asö schware nindrchrt mea a blinder Fleck Glöbm und Fridn gfundn Tod Auferstehung neues Leben frohe Ostern Fest des Frühlings und des erwachenden Lebens der Liebe und des Friedens Hubert Brenn Ostern 2014

Interessante Mundarttagung! Nicht nur hochkarätig interessant sondern auch urgemütlich und gut verlief die Mundarttagung am 9.11.13 die von Gertraud Siedler, Vroni Schneider, Christa Astl, Hedwig Thaler, Lilo Galley, Kathi Kitzbichler, Ingrid Avanzini, Prof. Hubert Brenn, Walter Plattner und Ehrengast Frau Mag. Sabine Komploi besucht wurde. Herr Prof. Hubert Brenn erklärte uns mit seinen wissenschaftlichen Erkenntnissen, wie die Mundart entstanden ist, und warum es eine ständige Veränderung in...

Råmbratl, gåretzn, tratzn, Wadl firirichtn ... - die ganze Vielfalt Tiroler Dialekte liegt nun gedruckt vor und wird so vor dem Vergessen bewahrt. Sprachwissenschaftler Hans Moser erklärt Bedeutung und die Herkunft vieler Ausdrücke, die ORF Radio Tirol von seinen Hörern/innen gesammelt hat. Es ist ein amüsantes Nachschlagewerk für alle, die Tiroler Kulturgut kennen, schätzen und verstehen wollen. Verlag Haymon, 336 Seiten, € 12,95 Weitere Buch-Tipps finden Sie hier: Bezirksblätter...

Ich freue mich, Christa Winkler, eine so tolle Malerin, die derzeit in Wien lebt, in unserem Tiroler Mundartkreis vorstellen zu dürfen! Christa malt nicht nur fantastisch, sondern schreibt auch Mundartgedichte! Herzlich willkommen bei uns im Mundartkreis! Obfrau Lilo Galley Wintergaudi wieder wor frau holle fleißig beitelte den zuadeck aus i bin schon jenseits derer dreißig doch dia freid dia treibt mi raus i will mir an schian schneamonn bauen der dann in mei zimmer lacht sollen nur die leitln...